Presidente Sires, Membro do Ranking Green, distintos membros do Subcomité de Negócios Estrangeiros da Câmara do Hemisfério Ocidental, obrigado pela oportunidade de partilhar hoje convosco o meu trabalho sobre o impacto da pandemia da COVID-19 na América Latina e nas Caraíbas, e a importância da liderança dos EUA em ajudar os nossos vizinhos na região a vacinar as suas populações.
As opiniões que aqui expresso hoje são as minhas próprias, e não representam necessariamente a minha instituição.
Porque é que isso importa
Como os membros deste comité compreendem, nenhuma região do mundo está mais directamente ligada à segurança e prosperidade dos EUA do que a América Latina e as Caraíbas. A COVID-19 não é apenas uma crise de saúde pública para a região, mas está a impor tensões graves e a longo prazo nas suas estruturas socioeconómicas e estabilidade política. É importante para nós, nos Estados Unidos, não só devido ao grave sofrimento dos nossos vizinhos, mas também porque afecta os Estados Unidos, através da potencial emergência e transmissão aos EUA de mutações de vírus, através de investimentos dos EUA na região e cadeias de abastecimento que dela dependem, e através da imigração para os EUA daqueles para quem a pandemia ajudou a tornar a vida nas suas casas insustentável. A dinâmica da pandemia na América Latina e Caraíbas afecta ainda mais os EUA através dos seus impactos em redes criminosas, tais como as que trazem fentanil e outras drogas para os EUA, matando 81.000 dos que vivem aqui no ano passado [2020],1 evoluindo e reforçando essas redes, e desviando os recursos limitados das forças policiais e de segurança dos nossos vizinhos para as combater. A pandemia afecta ainda mais os EUA, enfraquecendo a governação na região de formas que contribuem para espaços seguros para grupos criminosos e terroristas que prejudicariam os Estados Unidos, e precipitando crises políticas que ajudam a levar ao poder líderes populistas anti-americanos, menos dispostos a cooperar com os EUA, e que permitem a existência de actores criminosos e outros actores malévolos nos seus países, e que abrem as portas a formas perturbadoras de cooperação com rivais extra-hemisféricos dos EUA, tais como a China, a Rússia e o Irão.
Embora a América Latina e as Caraíbas tenham registado aproximadamente o mesmo número de casos de COVID-19 que os Estados Unidos, a região sofreu mais 50% de mortes – mais de 930.000.2 O grande sector informal da região e muitas vezes pequenas empresas marginais tornou a sua população particularmente vulnerável tanto ao contágio como aos efeitos económicos adversos das medidas de controlo do vírus. A Comissão Económica das Nações Unidas para a América Latina e Caraíbas (CEPAL) estima que o PIB da região diminuiu 7,7% em 2020,3 no entanto, os danos são também de longo prazo. Muitas das pequenas empresas latino-americanas em falência devido a encerramentos relacionados com pandemia desapareceram permanentemente, e os seus proprietários e empregados foram deslocados. A CEPAL estima que poderá exigir até uma década para que o emprego regresse aos níveis pré-pandémicos.4
Complicando o problema, os governos da região estão rapidamente a ficar sem dinheiro para lidar tanto com a crise contínua, como com as necessidades a longo prazo do seu povo. Em apenas um ano, as despesas dos governos da América Latina e das Caraíbas para combater a pandemia e proteger as suas populações dos efeitos económicos tem vindo a aumentar a dívida pública na região de 46% para 55% do PIB.5
Os violentos protestos desta última semana [início de Maio de 2021] na Colômbia,6 a queima do edifício do Parlamento da Guatemala em Novembro de 2020,7 e uma série de outros tumultos em toda a região realçam que tanto o povo da América Latina, como os seus governos, estão no seu limite.
Tais condições tornam claro que, ainda mais do que os EUA, a região precisa desesperadamente de vacinar a sua população para controlar a pandemia e reconstruir uma base de vida adequada, segura e sustentável para o seu povo. Até à data, contudo, os governos da região têm sido incapazes de obter e distribuir quantidades adequadas de vacinas, quer directamente dos produtores, quer através da instalação COVAX da Organização Mundial de Saúde.8 Até à semana passada [meados de Maio de 2021], apenas dois países da América Latina, Chile e Uruguai,9 tinham vacinado mais de 20 por cento da sua população.10
China, Rússia e Cuba Preenchendo o Vazio
No contexto de uma necessidade tão grande, e com os EUA até à data fornecendo pouco apoio vacinal para além das suas contribuições para a COVAX, a China, a Rússia, e agora até Cuba entraram na brecha.11
Relativamente cedo, empresas sediadas na RPC começaram a realizar ensaios de vacinas da Fase 3 na região, incluindo no Brasil,12 na Argentina13 e no Peru,14 preparando o terreno para fornecer porções significativas da sua vacina a esses países, e comercializando-as eficazmente a outros desesperados por uma vacina, tais como o Chile. A RPC está actualmente a fornecer as suas vacinas Sinovac, Sinopharm e CanSino a pelo menos 12 países latino-americanos.15 As vacinas chinesas representam actualmente 62% do total das vacinas contratadas pelo Chile, 45% das vacinas do Peru, e 30% das vacinas da Argentina.16
No caso da Rússia, pelo menos 10 países da América Latina e das Caraíbas aceitaram a sua vacina Sputnik V, incluindo regimes populistas anti-U.S. na Venezuela, Nicarágua, Bolívia, Argentina, e México. Em Abril, a Argentina começou a produzir localmente o Sputnik V.17
Tanto no Brasil como na República Dominicana, a RPC utilizou o acesso rápido à sua vacina para persuadir esses governos a reverter as decisões anteriores de excluir a empresa chinesa de telecomunicações Huawei da participação em leilões de 5G. No Paraguai, a RPC tentou (sem sucesso) convencer o governo de Mario Abdo Benitez a abandonar as relações diplomáticas com Taiwan para um acesso expedito à vacina.
Sinovac está actualmente a procurar criar uma instalação de fabrico de vacinas na América do Sul.18 Embora um passo aparentemente lógico para ajudar a RPC a produzir mais da sua vacina localmente, como acontece com outras partes da sua pegada comercial crescente na região, fazê-lo também ajudaria potencialmente as empresas chinesas a ter acesso às tecnologias médicas ocidentais em áreas que os baixos níveis de eficácia das suas vacinas19 sugerem que podem estar em falta.
Em alguns países como os aliados americanos Chile, Colômbia e Brasil, a RPC teve um impacto ao levar a vacina para o país mais rapidamente, em maiores quantidades do que a COVAX ou remessas directas por empresas ocidentais. No Brasil, por exemplo, 75 por cento das vacinas administradas até à data têm sido provenientes de empresas sediadas na RPC.20 No entanto, as vacinas da China têm tido problemas de eficácia. Nos ensaios da Fase 3 no Brasil, a vacina Sinovac demonstrou uma eficácia de apenas 50%.21 A utilização de Sinovac como principal vacina no Chile tornou-se problemática, com as infecções que aí continuam a aumentar apesar das elevadas taxas de vacinação atingidas pelo governo chileno, que tinha confiado predominantemente na vacina chinesa. Os dados mostraram que a vacina Sinovac tinha uma eficácia de apenas 3% após a primeira dose.22
Como já foi referido anteriormente, a comercialização pela China das suas contribuições vacinais na região mascara uma realidade menos positiva. Até à data, a RPC entregou apenas quantidades limitadas de vacinas, e vende, em vez de doar, a maior parte delas. No Brasil, a China reduziu a quantidade de material vacinal que planeia enviar ao instituto Butantan para a produção local brasileira da vacina Sinovac, citando dificuldades administrativas.23
As vacinas, de alguma forma, tornaram-se mais uma oportunidade comercial para a RPC, assemelhando-se aos padrões de comportamento chineses noutros sectores. De facto, a RPC criou um fundo de empréstimo de mil milhões de dólares para ajudar os governos latino-americanos a comprar vacinas feitas na China,24 tal como empresta dinheiro aos governos latino-americanos para construir projectos de infra-estruturas com as suas próprias empresas, equipamento e trabalhadores.
Os chineses têm, no entanto, comercializado agressivamente o seu lançamento de vacinas, transformando cada entrega de vacinas chinesas numa operação fotográfica, com o líder nacional do destinatário ou outros altos funcionários a receberem normalmente os aviões chineses no asfalto, à medida que caixas de vacinas chinesas visivelmente marcadas são roladas pela rampa de carga.25 Tal comercialização cria a falsa impressão de que, perante a indiferença dos EUA em relação ao destino da região, a RPC está a salvar generosamente os seus amigos latino-americanos da pandemia. Em El Salvador, cujo governo está a pagar para comprar dois milhões de doses de vacina chinesa, o seu Presidente Najib Bukele agradeceu entusiasticamente ao “Presidente Xi Jinping e ao povo chinês “26 pela doação de 150.000 doses, elogiando os dois milhões pagos.27 Da mesma forma, na República Dominicana, onde o governo pagou aos chineses 19 milhões de dólares por um milhão de doses de vacina,28 o carregamento aéreo de carga proveniente da China foi transportado com grande fanfarra por simpáticos jornais locais, com fotografias encenadas de trabalhadores chineses portadores de bandeiras a enviar o avião para fora. 29 Tal como em El Salvador, a publicidade da China para a República Dominicana destacou as 50.000 “doses extra” que os chineses tinham lançado gratuitamente com o carregamento.30 Um colega meu dominicano colocou o acto em perspectiva, referindo-se às doses extra como a “ñapa”, o presente simbólico que os donos de lojas dominicanas dão aos seus clientes para lhes agradecer pelo seu negócio.31
Os russos, por seu lado, tiveram problemas temporários de produção e logística que atrasaram a sua capacidade de obter quantidades significativas da sua principal vacina Sputnik V para a América Latina e outros locais.32 Ao contrário dos chineses, porém, os russos conseguiram realçar que a eficácia do Sputnik V foi considerada por uma “revista médica independente” em ensaios da Fase 3 como sendo de 91%33 (embora o Presidente argentino Alberto Fernandez tenha contraído a doença, apesar de ter recebido o regime completo de duas doses de Sputnik V).34 A Rússia afirma que a sua nova vacina, EpiVacCorona, é ainda mais eficaz.35
Mesmo Cuba entrou no jogo das vacinas na região, com duas ofertas, desenvolvidas com a assistência iraniana, “Sovereign 2” e “Abdala “36 . Não surpreende que Cuba esteja a usar a sua aliada Venezuela para ensaios clínicos.37 Espera-se que a sua vacina, tal como as da Rússia e da China, vá principalmente para regimes anti-americanos e para aqueles que, por várias razões, não conseguem ter acesso às vacinas ocidentais,38 criando oportunidades para o governo cubano comunista avançar com a sua agenda política e obter receitas, tal como fizeram com os seus médicos e outros programas médicos.
Porque é que os Estados Unidos devem ajudar
Uma vez que os Estados Unidos conseguem agora a vacinação da maioria da sua população adulta, é do nosso interesse estratégico, bem como a coisa certa a fazer, ajudar os nossos vizinhos do Sul a ultrapassar a pandemia, vacinando mais rápida e eficazmente a maioria das suas populações.
Em primeiro lugar, os Estados Unidos terão cada vez mais a vacina de que precisam. Até 5 de Maio, de acordo com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças, 45,3% da população dos Estados Unidos tinha recebido pelo menos uma dose de vacina,39 com muito mais em preparação.
Em segundo lugar, como já foi referido anteriormente, o controlo do vírus noutras partes do mundo é fundamental para minimizar o risco de mutações, que são mais prováveis em áreas em que a propagação do vírus é maior.40 As mutações que podem ser resistentes às vacinas existentes na América Latina e nas Caraíbas são, evidentemente, de particular preocupação para os EUA.
Em terceiro lugar, ajudar a controlar a COVID-19 na região é um veículo poderoso e necessário para estabilizar as economias latino-americanas e aliviar as graves pressões anteriormente observadas sobre o seu tecido social, governação, e estabilidade política. De facto, fazê-lo é indiscutivelmente uma condição prévia necessária para abordar as causas profundas da imigração para os EUA, que é impulsionada não só pela necessidade económica, mas também pela insegurança e pelos impactos do caos político sustentado e da violência, tudo isto agravado pelo vírus que continua a propagar-se e a provocar efeitos económicos e outros na região.
Em quarto lugar, a liderança vacinal dos EUA é uma forma poderosa e rentável de reforçar a boa vontade e as relações de cooperação com os EUA, enquanto inocula a região contra a falsa narrativa de que a China e a Rússia vêm em socorro dos nossos vizinhos na ausência de ajuda por parte de um privilegiado e egocêntrico dos EUA. Embora os Estados Unidos tenham generosamente afectado 4 mil milhões de dólares às instalações da COVAX,41 não receberam quase nenhum reconhecimento na região por tais esforços, tanto porque a COVAX por concepção não promove os seus principais doadores como as entregas directas pela China e pela Rússia, como porque as entregas ao abrigo da COVAX até à data têm sido limitadas.
Recomendações:
Recomendo respeitosamente o seguinte para uma campanha de vacinação agressiva, liderada pelos EUA nas Américas:
Doar, e não vender, quantidades significativas de vacinas de comprovados fabricantes ocidentais, criando uma oportunidade de destacar a generosidade dos EUA, em contraste com a procura de lucro por parte dos chineses através da venda de vacinas.
Para além de continuar a trabalhar através das instalações da COVAX, empregar os acordos directos existentes e possivelmente adicionais com os fabricantes de vacinas, sempre que possível, para obter a vacina adicional para a região.
Na medida do possível e aceite pelos governos parceiros na região, fornecer apoio logístico para o transporte e distribuição da vacina na região. Dependendo da(s) vacina(s) escolhida(s), poderia incluir armazenamento a frio, e outras infra-estruturas médicas em escassez, particularmente em zonas mais remotas da região. Quando aceitável e desejado pelos nossos parceiros, os EUA poderiam também ajudar a transportar directamente, distribuir, e mesmo apoiar a administração da vacina às populações locais. Tal como com o apoio dos EUA à resposta contra o Ébola em África, e sempre que aceitável e desejado pelos nossos parceiros, os militares dos EUA, e os militares parceiros de confiança, podem ter recursos úteis para levar a cabo. Quaisquer operações de distribuição deste tipo, sempre que possível, devem também ser acompanhadas por observadores internacionais e ONG de apoio para reduzir as possibilidades de que a distribuição da vacina dos EUA possa ser desviada, ou feita por elites locais de forma a promover os seus próprios interesses políticos, ou enriquecimento pessoal.
Notas de rodapé:
1 “Overdose Death Accelerating During COVID-19”, Center for Disease Control, 17 de Dezembro de 2020, https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p1218-overdose-deaths-covid-19.html.
2 “WHO Coronavirus Dashboard”, Organização Mundial de Saúde, Accessed May 7, 2021, https://covid19.who.int/.
3 “Latin America and the Caribbean Will Have Positive Growth in 2021, but It Will Not Be Enough to Recover Pre-Pandemic Levels of Economic Activity”, ECLAC Official Website, 16 de Dezembro de 2020, https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-america-and-caribbean-will-have-positive-growth-2021-it-will-not-be-enough.
4 “Situação do emprego na América Latina e nas Caraíbas”. Employment trends in an unprecedented crisis: policy challenges”, ECLAC Official Website, Novembro de 2020, https://www.cepal.org/en/publications/46309-employment-situation-latin-america-and-caribbean-employment-trends-unprecedented.
5 “Panorama Fiscal da América Latina e das Caraíbas 2021: Desafios da política fiscal para a recuperação transformativa pósCOVID-19”, Sítio Web Oficial da CEPAL, Abril 2021, https://www.cepal.org/en/publications/46809-fiscal-panorama-latin-america-and-caribbean-2021-fiscal-policy-challenges.
6 “Protestas en Colombia: las imágenes que dejan los violentos enfrentamientos entre manifestantes y policía”, BBC News, 6 de Maio de 2021, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-56910572.
7 “Las protestas en Guatemala que provocaron un incendio en las instalaciones del Congreso”, BBC News, 21 de Novembro de 2020, https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-55031616.
8 Ver Maria Cheng e Aniruddha Ghosal “Incontentes em esperar, os países mais pobres procuram as suas próprias vacinas”, AP News, 6 de Fevereiro de 2021, https://apnews.com/article/business-honduras-coronavirus-vaccine-coronavirus-pandemic-central-america-16d7d06f031c89aaf37a4306747b9128
9 Henrik Pettersson, Byron Manley, Sergio Hernandez e Deidre McPhillips, “Tracking Covid-19 vacinations worldwide,” CNN, 7 de Maio de 2021, https://www.cnn.com/interactive/2021/health/global-covid-vaccinations/.
10 Luisa Horwitz e Carin Zissis, “Timeline: Tracking Latin America’s Road to Vaccination”, Americas’ Society / Council of the Americas, 3 de Maio de 2021, https://www.as-coa.org/articles/timeline-tracking-latin-americas-road-vaccination.
11 Dave Lawler, “Latin America turns to China and Russia for COVID-19 vaccines,” Axios, 2 de Março de 2021, https://www.axios.com/russia-chinese-vaccines-latin-america-us-mexico-86a9daf5-4d39-421b-958a-40a457513e1c.html.
12 “Sinovac: resultados do Brasil mostram vacina chinesa 50,4% eficaz”, BBC News, 13 de Janeiro de 2021, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-55642648.
13 “Argentina adere ao ensaio da vacina chinesa contra o coronavírus, diz o fabricante”, Reuters, 22 de Agosto de 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-vaccine-sinopharm/argentina-joins-chinese-coronavirus-vaccine-trial-maker-says-idUSKBN25I0CZ.
14 “Wang Yi saúda a decisão do Peru de testar a vacina chinesa no ensaio da fase 3”, CGTN, 6 de Novembro de 2020, https://news.cgtn.com/news/2020-11-06/Wang-Yi-hails-Peru-s-decision-to-test-Chinese-vaccine-in-phase-3-trial-VbJStPV2Tu/index.html.
15 Horwitz e Zissis, 2021.
16 Horwitz e Zissis, 2021.
17 “Argentina Produces Russia’s Sputnik V Vaccine in Regional First”, U.S. News & World Report, 20 de Abril de 2021, https://www.usnews.com/news/world/articles/2021-04-20/argentina-produces-russias-sputnik-v-vaccine-in-regional-first.
18 “Chinese vaccine developer eyes production in Chile”, Mercopress, 5 de Maio de 2021, https://en.mercopress.com/2021/05/05/chinese-vaccine-developer-eyes-production-in-chile.
19 Samantha Pearson, Luciana Magalhães e Chao Deng, “Chinese Covid-19 Vaccine Far Less Effective Than Initially Touted in Brazil”, The Wall Street Journal, 12 de Janeiro de 2021, https://www.wsj.com/articles/chinas-sinovac-covid-19-vaccine-is-50-4-in-late-stage-brazil-trials-11610470581.
20 “O Butantan do Brasil espera menos entrada de vacinas COVID-19 da China”, Reuters, 6 de Maio de 2021, https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-brazil/brazils-butantan-expects-less-covid-19-vaccine-input-from-china-idUSL1N2MT157.
21 Yen Nee Lee, “Os investigadores brasileiros dizem agora que a vacina Sinovac da China é 50 por cento eficaz – inferior à anunciada anteriormente”, CNBC, 12 de Janeiro de 2021, https://www.cnbc.com/2021/01/13/chinas-sinovac-vaccine-reportedly-50point4percent-effective-in-brazilian-trial.html.
22 “Chile Covid-19 vaccination drive add to Sinovac effectiveness data”, South China Morning Post, 9 de Abril de 2021, https://www.scmp.com/news/china/science/article/3128886/chile-covid-19-vaccination-drive-adds-sinovac-efficacy-data.
23 “O Butantan do Brasil espera menos entrada de vacinas COVID-19 da China”, 2021.
24 Karol Suarez, “China oferece empréstimo de mil milhões de dólares à América Latina e Caraíbas para acesso à sua vacina COVID-19”, CNN, 23 de Julho de 2020,
https://www.cnn.com/2020/07/23/americas/china-billion-vaccine-latin-america-coronavirus-intl/index.html.
25 “A vacina Sinopharm da China chega à Bolívia”, CGTN, 25 de Fevereiro de 2021,
https://www.youtube.com/watch?v=vd2vUDT_Mpk.
26 “El Salvador President thanks China for CoronaVac vaccine donation”, Prensa Latina, 7 de Abril de 2021, https://www.plenglish.com/index.php?o=rn&id=66076&SEO=el-salvador-president-thanks-china-for-coronavac-vaccine-donation.
27 “China doa 150.000 doses de vacina Sinovac COVID-19 a El Salvador”, Reuters, 4 de Abril de 2021, https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/china-donate-150000-sinovac-covid-19-vaccine-doses-el-salvador-2021-0404/#:~:text=El%20Salvador’s%20President%20Nayib%20Bukele,jabs%20his%20gover nment%20already%20purchased.
28 “El país negoció mejor precio por las vacunas chinas”, Listin Diario, 18 de Março de 2021, https://listindiario.com/la-republica/2021/03/18/661692/el-pais-negocio-mejor-precio-por-las-vacunas-chinas.
29 Melbin Gomez, “Despegó en China avión con más de un millón de vacunas contra COVID-19 con destino a RD,” Diario Libre, 17 de Março de 2021, https://www.diariolibre.com/actualidad/despego-en-china-avion-con-mas-de-un-millon-de-vacunas-contra-covid-19-con-destino-a-rd-NC25053079.
30 Gomez, 2021.
31 R. Evan Ellis, “Chinese Engagement with the Dominican Republic – An Update,” Global Americans, 7 de Maio de 2021, https://theglobalamericans.org/2021/05/chinese-engagement-in-the-dominican-republic-an-update/.
32 Daria Litvinova, “Russia marks points with vaccine diplomacy, but snags arise,” AP News, 7 de Março de 2021,
https://apnews.com/article/europe-global-trade-middle-east-diplomacy-moscow-e61ebd3c8fe746c60f5ecc1ec323c99a.
33 Ian Jones e Polly Roy, “Sputnik V COVID-19 candidato à vacina parece seguro e eficaz”, The Lancet, 2 de Fevereiro de 2021,
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(21)00191-4/fulltext.
34 Claudia Rebaza, Jaide Timm-Garcia e Caitlin Hu, “Argentina’s President tests positive for Covid-19 after vaccine”, CNN, 4 de Abril de 2021,
https://www.cnn.com/2021/04/04/americas/argentina-alberto-fernndez-covid-19-sputnik-vaccine-intl-latam/index.html.
35 “A segunda vacina da Rússia ‘100 por cento eficaz’, diz o cão de guarda aos media,” Reuters, 19 de Janeiro de 2021, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-russia-vaccinevec/russias-second-vaccine-100-effective-watchdog-tells-media-idUSKBN29O151.
36 “Cuba bate acima do seu peso para desenvolver as suas próprias vacinas Covid”, The Guardian, 4 de Maio de 2021, https://www.theguardian.com/world/2021/may/04/cuba-covid-vaccines.
37 “Venezuela para iniciar ensaios clínicos da candidata cubana à vacina Abdala”, Reuters, 3 de Maio de 2021, https://www.reuters.com/world/americas/venezuela-begin-clinical-trials-cubas-abdala-vaccine-candidate-2021-05-03/.
38 Patrick Oppmann, “Inside Cuba’s race to vaccine sovereignty”, CNN, 31 de Março de 2021, https://www.cnn.com/2021/03/31/americas/cuba-vaccines-covid-phase-three-intl-latam/index.html.
39 “COVID-19 Vacinações nos Estados Unidos”, Centro de Controlo e Prevenção de Doenças, Acesso ao site oficial, 7 de Maio de 2021, https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#vaccinations.
40 “About Variants of the Virus that Causes COVID-19,” Centros de Controlo e Prevenção de Doenças, Website Oficial, 2 de Abril de 2021, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/transmission/variant.html.
41 “Fact Sheet: President Biden to Take Action on Global Health through Support of COVAX and Calling for Health Security Financing,” The White House, Official Website, 18 de Fevereiro de 2021, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statementsreleases/2021/02/18/fact-sheet-president-biden-to-take-action-on-global-health-through-support-of-covax-and-calling-for-health-security-financing/.
Isenção de responsabilidade: Os pontos de vista e opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor. Eles não refletem necessariamente a política ou posição oficial de qualquer agência do governo dos EUA, da revista Diálogo ou de seus membros. Este artigo da seção da Academia foi traduzido por máquina.
