RESUMO EXECUTIVO
Este relatório explora a estratégia da China para influenciar as populações da América Latina e do Caribe (LAC) por meio da mídia chinesa e local. Ambas são vitais para moldar a opinião local em favor dos objetivos ideológicos do Partido Comunista da China (PCC). Veículos de notícias como a Agência de Notícias Xinhua, o Diário do Povo, a Rádio Internacional da China, a Televisão Central da China (CCTV), a CGTN espanhola e a China Today são ferramentas estratégicas e geopolíticas que buscam replicar, ampliar e consolidar o poder autoritário do presidente da China, Xi Jinping. A China tenta transmitir uma imagem positiva por meio de campanhas em todas as mídias possíveis, incorporando jornalistas, acadêmicos, políticos da ALC e todos aqueles que podem apoiar sua narrativa por meio de propaganda, censura e expansão de plataformas de comunicação chinesas e outras.
Recomendações para os Estados Unidos:
- Aumentar o financiamento para o jornalismo investigativo independente na ALC.
- Expandir os programas de bolsas de estudo e contratar funcionários da ALC nos meios de comunicação dos EUA que trabalham no continente.
- Estabelecer acordos entre jornais dos EUA e da ALC para interagir mais estreitamente (intercâmbio de funcionários e notícias, cursos, etc.).
- Promover subsidiárias de mídia dos EUA na ALC contratando pessoal de cada país para apresentar as notícias no idioma e dialeto do país.
- Distribuir livremente material cultural criado e produzido nos Estados Unidos. Permitir o livre acesso a plataformas culturais, programas e filmes que promovam o soft power dos EUA.
- Criar programas de rádio em inglês, espanhol e português para transmissão regular em todos os países da América Latina e do Caribe.
- Doar equipamentos de comunicação antigos para agências de notícias estrangeiras com pouco dinheiro.
INTRODUÇÃO
Em 2009, o investimento da China nos principais meios de comunicação no exterior atingiu US$ 7,25 bilhões.1 A agência de notícias estatal Xinhua aumentou suas agências internacionais de 100 para 186. De acordo com o economista David Shambaugh, da Universidade George Washington, esse uso de soft power custa cerca de US$ 10 bilhões. O interesse em influenciar os principais meios de comunicação estrangeiros desde meados da década de 2000 incluiu “pegar emprestado” jornais estrangeiros, como Anne Marie Brady, da Universidade de Canterbury, Nova Zelândia, declarou em seu artigo “China’s Foreign Propaganda Machine”.2 O pesquisador e codiretor do China Media Project, David Bandurski, compilou citações dos discursos do presidente Xi Jinping na mídia desde sua posse em 2013 até fevereiro de 2016. Em agosto de 2013, no Dia Nacional de Trabalho sobre Propaganda e Ideologia, ele enfatizou que “a Internet é a principal prioridade das prioridades”.
Em fevereiro de 2014, durante a primeira reunião do Escritório do Grupo de Liderança Central para Assuntos do Ciberespaço, ele enfatizou que era necessário “inovar e promover a propaganda on-line […] colocando ativamente em prática os valores fundamentais socialistas […] garantindo um espaço on-line claro e brilhante”. No final de 2015, ele fez um discurso para o Diário do Exército de Libertação do Povo, enfatizando que “onde quer que os leitores estejam, onde quer que os espectadores estejam, é onde os relatórios de propaganda devem espalhar seus tentáculos […] o ponto final do trabalho de propaganda e ideologia”. Finalmente, em fevereiro de 2016, Xi fez um discurso para o Dia de Trabalho de Notícias e Opinião Pública do Partido. Ele disse: “O trabalho de notícias e opinião pública do Partido é erguer bem alto a bandeira do marxismo-leninismo, promover a moral elevada, distinguir entre verdade e falsidade, unir a China e o exterior e conectar-se com o mundo”. Ele acrescentou que era necessário manter “um alto nível de uniformidade com o Partido em ideologia, política e ação […] para a realização do sonho chinês do grande rejuvenescimento do povo chinês”.3
A mídia chinesa é uma engrenagem vital para influenciar e direcionar a opinião pública global para apoiar as metas ideológicas do Partido Comunista Chinês (PCC). Xi pediu que a China Central Television (CCTV), rebatizada de CGTN em 2016, criasse uma nova narrativa global. Como Haiqing Yu, professor associado da Escola de Mídia e Comunicação do Royal Melbourne Institute of Technology, observou, junto com a maior rede de organizações de mídia do mundo, o PCC criou um “exército” de “comentaristas” ou “trolls” on-line para manipular a opinião pública.4
De acordo com Sarah Cook, da Freedom House, o PCC suprimiu a cobertura crítica de notícias estrangeiras usando ação direta de representantes do governo chinês, cooptação de proprietários de mídia para marginalizar reportagens e comentários críticos, autocensura imposta, pressão indireta para impedir ou punir a publicação de conteúdo desfavorável e a ameaça de processos judiciais por difamação.5 Cook destacou cinco tendências na propaganda global chinesa em 2018: (1) Uma abordagem mais agressiva à influência da mídia estrangeira, (2) Maior influência por meio da propriedade e da infraestrutura da mídia, (3) Inovação em um ambiente tecnológico em constante mudança, (4) Intervenção na política externa e no debate público e (5) Transformação dos mercados de mídia estrangeiros para a imagem da China.6 Como Huang Kunming, membro do Bureau Político do Comitê Central do PCC e diretor de seu departamento de publicidade, destacou, tudo isso seria feito sob a liderança do PCC na mídia.7
Em abril de 2019, a China lançou um novo grupo de mídia chamado The Belt and Road News Network (BRNN), para impulsionar “o entendimento, a amizade e a cooperação, e formar um mecanismo padronizado de colaboração” entre os países e regiões que participam da iniciativa. Como Xi declarou no primeiro Fórum do Cinturão e Rota em 2017, “Desenvolveremos […] uma aliança de notícias do Cinturão e Rota”. A BRNN é administrada pelo People’s Daily, o maior grupo de jornais da China e o meio de comunicação oficial do Comitê Central do PCC. As atividades incluem turnês de notícias, seminários, prêmios, acesso a arquivos e bancos de dados de notícias, além de workshops e programas de treinamento.8 Em março de 2020, o então Secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, disse que a mídia chinesa não era independente ou confiável, mas missões estrangeiras controladas pelo governo chinês.9 Para o Diretor Executivo Tom Hollihan do Instituto EUA-China da Universidade do Sul da Califórnia, a BRNN é uma aliança de notícias da Bel Bel Belt Road. China Institute da University of Southern California, a mídia chinesa dentro do país tornou-se mais nacionalista e patriótica e começou a atacar aqueles de fora da China considerados adversários.10 Cook também observou em seu relatório de 2020, Beijing’s Global Megaphone, que quando se tem o controle dos nós de informação, pode-se usá-los como quiser. Ela descreveu o uso de propaganda, censura e disseminação de conteúdo para manipular e controlar a opinião pública global no exterior. Cook distinguiu três elementos centrais da estratégia da China: propaganda, censura e a expansão de suas plataformas.11
Dessa forma, a comunicação tornou-se vital na ofensiva da China contra o Ocidente, pois ela buscou dominar as narrativas e os discursos globais. A pandemia foi usada para posicionar a China como um modelo de resiliência e ajuda internacional e para eliminar o fato de que ela era a origem do vírus. Esse esforço de comunicação envolveu a implementação de intercâmbios e treinamento de repórteres e jornalistas estrangeiros. Pequim acelerou o envio de conteúdo para a mídia estatal internacional, pagou por suplementos nos principais jornais estrangeiros e procurou assinar acordos de cooperação bilateral com a mídia internacional.12 Em maio de 2021, Xi ordenou que o PCC redobrasse os esforços para fortalecer a propaganda externa, expandir os intercâmbios entre pessoas e promover os interesses do país por meio dos Institutos Confúcio, por exemplo.13
Este relatório analisará a estratégia de comunicação da China na ALC por meio da ação da mídia chinesa e de suas redes de mídia estrangeiras como uma ferramenta para influenciar a ALC em favor dos objetivos ideológicos do PCC. Ele também procurará entender o funcionamento da vasta rede de mídia impressa, audiovisual e digital de propriedade do governo chinês e de grupos da ALC que servem ao propósito do regime chinês. Veículos de notícias como a Agência de Notícias Xinhua, o Diário do Povo, a Rádio Internacional da China, a Televisão Central da China (CCTV), a CGTN Español e a China Today são ferramentas estratégicas e geopolíticas que buscam repetir, ampliar e consolidar o poder autoritário de Xi. Além disso, é fundamental entender a ação direta dos representantes do governo chinês para marginalizar informações críticas por meio de pressão direta e indireta. Também será estudado como a China tenta transmitir uma imagem positiva por meio de campanhas em todas as mídias possíveis, incorporando jornalistas da ALC, acadêmicos, políticos e todos aqueles que podem promover sua imagem e narrativa.
METODOLOGIA
Esta pesquisa é baseada em fontes primárias, mídia, relatórios, artigos de pesquisa e entrevistas. Entre as fontes essenciais para este estudo estão os trabalhos da Freedom House. Em particular, o Global Media Influence 2022 de Pequim forneceu informações valiosas para enquadrar a influência da China na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, México, Panamá e Peru. Fontes importantes de informações vieram de centros de pesquisa, revistas acadêmicas e trabalhos universitários. Os comunicados oficiais das embaixadas e consulados chineses foram consultados, assim como os jornais chineses em espanhol e inglês: CGTN Español, Xinhuanet, people.cn, China Today, Cri Online. ChinaNews, CRI.es. e China.Org. Por fim, os jornais da América Latina e do Caribe ajudaram a aprofundar os tópicos investigados e a enquadrá-los.
RELAÇÕES DA CHINA COM JORNALISTAS E A MÍDIA NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE
Visão geral
A China implantou uma política na ALC para ganhar influência política e consolidar sua presença na região. A estratégia visava esferas menos convencionais do que a economia e se concentrava na cooperação interdisciplinar entre universidades, think tanks, mídia, partidos políticos e várias instituições em ambos os lados do Pacífico, além da promoção da cultura chinesa e programas de intercâmbio com figuras latino-americanas influentes.14
As autoridades chinesas usam a coerção econômica para silenciar reportagens ou comentários negativos da mídia no idioma local, ganhando assim uma presença direta nos principais jornais latino-americanos. Os diplomatas não apenas pressionam os editores da mídia para alterar a cobertura crítica ou intimidar os jornalistas, mas também fornecem editoriais e textos com uma narrativa distorcida e, às vezes, com retórica agressiva.15 Nos países da América Latina e do Caribe com mais dificuldades e perigos para a imprensa livre e independente, a pressão chinesa contra ataques de jornalistas, políticos e empresários é menor do que em países com ampla liberdade de imprensa. Em Cuba, Venezuela e Nicarágua, por exemplo, é raro encontrar diplomatas com uma retórica agressiva e de confronto, pois os próprios governos amordaçam a liberdade de imprensa. Na Colômbia e no México, a imprensa não tem operado com total liberdade, especialmente devido às crescentes ameaças e violência de membros de grupos narcoterroristas e até mesmo de remanescentes da guerrilha ou de outros grupos armados ilegais. A cobertura negativa da mídia colombiana tendeu a se concentrar em preocupações sobre violações de direitos humanos e degradação ambiental relacionadas às operações das empresas chinesas no país. Além disso, a Colômbia tem uma imprensa historicamente forte, resistente a influências coercitivas como as promovidas por Pequim. Os diplomatas chineses no México são ativos em mídias impressas como El Financiero, Milenio e El Universal, bem como no Twitter e no Facebook. Eles promoveram narrativas enganosas sobre os direitos humanos e as origens da pandemia. Enquanto isso, a mídia mexicana enfrenta represálias violentas que impedem uma cobertura aprofundada da China pela mídia.
Em contrapartida, em países com maior liberdade de imprensa, como o Chile e o Brasil, os diplomatas chineses têm sido ativos na resposta e na tentativa de refutar as acusações contra seu governo. No Chile, vários políticos e jornalistas duvidaram da veracidade do discurso chinês, e os meios de comunicação expressaram espanto com a retórica diplomática agressiva da China no país, enquanto denunciavam seu histórico de direitos humanos e investimentos econômicos. Os embaixadores mais recentes do país se opuseram àqueles que ousaram criticar a China usando ameaças diretas e veladas. No Brasil, a diplomacia chinesa expandiu seu envolvimento com a mídia local quando começou a responder a reportagens negativas ou ofensivas de jornalistas e políticos (especialmente durante o governo de Jair Bolsonaro, 2019-2022). Ao mesmo tempo, os chineses procuraram apresentar mensagens positivas de natureza econômica e tecnológica e a importância da relação bilateral.
Em outros países, como Argentina, Panamá e Peru, a presença da Embaixada da China e de seus diplomatas na mídia tem sido regular e focada na promoção de seus interesses. Na Argentina, uma ampla rede de vínculos foi tecida com vários grupos de mídia, acadêmicos, líderes políticos e pessoas influentes. Há também uma grande diáspora na Argentina que coopera com a narrativa chinesa e apóia suas políticas. Um dos entrevistados foi Gustavo Ng, diretor e fundador da revista bilíngue Dangdai, que está em sintonia com o regime.
A deficiência comunicativa na Argentina é a concentração da mídia, que impossibilita a transparência e a prestação de contas, afetando a liberdade e a independência da comunicação, beneficiando, em última análise, a narrativa da China. Os diplomatas chineses no Panamá e no Peru são muito ativos no Twitter e regularmente dão entrevistas e publicam artigos editoriais na mídia local. A influência deles é quase irrefreável no Panamá, e muitos jornalistas e proprietários de mídia foram alvo e processados. No Peru, a mídia estatal transmite conteúdo amplamente pró-Pequim, grande parte dele supervisionado pela embaixada, que não hesita em reagir à cobertura local negativa do que considera questões “sensíveis”, como a origem da pandemia. Os políticos locais também foram “alertados” sobre opiniões anti-chinesas sobre mineração, questões ambientais e outros projetos que se beneficiaram do investimento chinês.16
Outro fenômeno interessante que está se expandindo na ALC é a presença do crime organizado chinês. Organizações mafiosas chinesas conhecidas como Tríades foram detectadas no Panamá e na Costa Rica. O curioso é que, além das atividades ilegais, elas começaram a usar ameaças e violência na Costa Rica para intimidar ou punir dissidentes chineses que criticavam o país. Em novembro de 2019, a mídia costarriquenha informou que o jornalista Greivin Moya havia recebido ameaças das Tríades e teve de ser protegido pelas autoridades locais após denunciar suas operações no país centro-americano. Esses grupos criminosos merecem uma investigação mais aprofundada.17
O pesquisador Richard Puppin afirmou que a China tenta constantemente aumentar sua influência por meio de uma estratégia de comunicação na qual ela se apresenta como o novo hegemon benevolente e a potência dominante no sistema internacional. Ele enfatiza que suas duas principais características são o poder brando e as tentativas de influência da mídia. Uma das críticas da China aos Estados Unidos na ALC é seu unilateralismo e a mentalidade da Guerra Fria. É importante lembrar que, durante a Guerra Fria, os Estados Unidos apoiaram direta ou indiretamente, de forma diplomática ou militar, a queda de vários governos latino-americanos diante da ameaça comunista representada pela União Soviética. A China, portanto, apresenta-se como um parceiro confiável, anti-imperialista e cooperativo. Mas, como observou a General Laura Richardson, Chefe do Comando Sul dos EUA, “a China está ampliando sua influência maligna, flexionando sua força econômica e participando de atividades na zona cinzenta para expandir seu acesso e influência militar e política”.18 À medida que o conflito bilateral e a fragmentação intra-regional se aprofundam, as margens de manobra da ALC diminuem em termos de gerenciamento das relações com Washington e Pequim.19 Atualmente, algumas elites latino-americanas justificam o fato de ignorar o comportamento da China porque os Estados Unidos não fizeram uma oferta melhor ou porque têm um histórico negativo de imperialismo e intervenções militares na região.20
O pesquisador Camilo Defelipe Villa disse que as oficinas jornalísticas que o governo chinês propõe aos jornalistas latino-americanos fornecem uma carga política importante por meio de um discurso unificado e coordenado e com uma atmosfera emocional diferente das agências de notícias ocidentais, como a Voz da América, BBC, DW e France24, que têm uma postura mais geopolítica.21 A China implementou muitas iniciativas para aumentar sua influência sobre jornalistas, acadêmicos, políticos e legisladores em uma região onde os Estados Unidos tradicionalmente exerciam maior influência sobre os líderes de opinião. No entanto, o soft power chinês não produziu os resultados esperados porque o público latino-americano passou a desconfiar da mídia chinesa, como a Xinhua e a CGTN.22 Por isso, a “doutrinação” de repórteres influentes foi acelerada por meio de, entre outras coisas, viagens à China, para que eles fizessem reportagens positivas sobre o país e, assim, causassem impacto no público latino-americano. O governo chinês considera essas medidas eficazes para obter vozes influentes, conforme evidenciado pelo aumento da frequência dessas viagens durante o governo de Xi.23
Para Néstor Restivo, não há uma cooptação de jornalistas pelo regime chinês, mas sim uma busca por partes interessadas no país para formar uma rede ou fóruns de cooperação. Para isso, uma das estratégias utilizadas é convidar jornalistas de todo o mundo para irem à China para que tenham uma experiência positiva no país, contratar jornalistas locais, pagar por suplementos de notícias na mídia estrangeira ou comprar espaço publicitário.
Por outro lado, Robert Evan Ellis, professor e pesquisador do Instituto de Estudos Estratégicos da Escola de Guerra do Exército dos EUA, observou durante uma entrevista que a simpatia da China estava mais voltada para a obtenção de vantagens comerciais ou influência sobre juízes, jornalistas e estudantes. De certa forma, é uma maneira de “seduzir” os interlocutores para obter mais lucros. Ele afirmou que se trata de uma sedução mais sutil do que na época da Guerra Fria, embora existam assuntos proibidos para a China, como a política em relação às minorias étnicas. Ao fazer isso, o governo chinês recorre a ameaças, que podem ser veladas ou concretas, por exemplo, por meio de delegacias de polícia chinesas no exterior.24
Puppin também observou que a estratégia de comunicação da China tem se concentrado em amenizar as críticas. Um exemplo é o relacionamento entre a China e a Guiana. Nesse último país, o boom do setor petrolífero local permitiu um influxo maciço de capital chinês. Como resultado, um documentário da VICE Media expôs a ligação entre a corrupção local e o investimento chinês. Um editor local foi posteriormente convidado a participar do programa do Centro Internacional de Comunicação com a Imprensa da China (CIPCC) para tentar mudar sua posição.25 Esse programa, patrocinado pelo Estado chinês e ativo desde 2014, ofereceu a esses jornalistas “rebeldes” uma bolsa de estudos de quatro a seis meses para viajar por diferentes províncias chinesas.
Até o momento, cerca de 450 jornalistas de todo o mundo foram treinados pelo programa CIPCC. A edição de 2022 recebeu 73 jornalistas de 54 países. De acordo com a ministra adjunta das Relações Exteriores, Hua Chunying, o programa oferece uma plataforma para visitas a locais históricos, empresas de alta tecnologia, uma amostra da cultura tradicional chinesa, a prática de Tai Chi e a caligrafia chinesa. Ela disse que hoje há duas visões sobre a China; “uma é sobre ameaça e desafio, e a outra, esperança e oportunidade”.26 Durante a pandemia, um centro de nuvem foi aberto para a mídia dos países em desenvolvimento para “ver e sentir o pulso do desenvolvimento da China”, disse Hua. Ela acrescentou: “Espero que usem sua caneta e câmera para contar ao mundo com sinceridade o que veem e ouvem na China e o que pensam, para ajudar o mundo a conhecer e entender melhor a China”. A edição de 2023 receberá mais de 60 jornalistas de países da América Latina e do Caribe28 , da Ásia-Pacífico, da África e da Europa Oriental para fazer reportagens sobre o desenvolvimento socioeconômico da China, diplomacia, eventos nacionais e diplomáticos significativos, ciência e tecnologia e cultura; e para se reunir com departamentos governamentais, empresas, grupos de reflexão e a mídia, além de visitar províncias selecionadas.29
Os casos de corrupção envolvendo a China na ALC não são eventos isolados. O que tem sido chamado de “corrupção geoestratégica” tomou conta da ALC há duas décadas, liderada pela China. Meios corruptos, como contratos sem licitação, acordos financeiros privilegiados e relações especiais com os detentores do poder, são usados para influenciar a política, a economia e a sociedade de um determinado país. Assim como o investimento chinês, essa prática é mais comum em governos populistas, como os da Argentina, Bolívia, Equador e Venezuela.30 O engenheiro boliviano Renán Torrico observou que as obras chinesas construídas na Bolívia são de baixa qualidade e duram muito pouco tempo. O caso mais proeminente foi o da sócia do ex-presidente da Bolívia Evo Morales, Gabriela Zapata, diretora de uma empresa chinesa condenada a dez anos de prisão por corrupção. Durante o mandato de Morales (2006-2019), as empresas chinesas conquistaram uma posição crítica em setores-chave da economia, a ponto de obter o monopólio da indústria do lítio. Nas províncias da Argentina, a corrupção geoestratégica também é generalizada. Muitos governadores consentiram em formar uma rede de corrupção que a China usou para investir em tudo o que podia (usinas nucleares e hidrelétricas, usinas de baterias de lítio, estações terrestres de rastreamento por satélite, ferrovias etc.). No Equador, esses projetos incluem uma represa construída em troca de contratos de petróleo; a usina hidrelétrica de Coca Codo Sinclair, que apresentou rachaduras enormes logo após sua construção; e o projeto hidrelétrico de Quijos, que não gerou os volumes de energia prometidos.32 Muitos projetos não foram concluídos na Venezuela, como a ferrovia Tinaco-Anaco, de US$ 2,7 bilhões, e uma usina de processamento de arroz de US$ 200 milhões em Delta Amaruco. No entanto, os bancos chineses continuaram a conceder empréstimos à Venezuela, revelou o Latinoamérica Sostenible33 em um relatório que documenta a falta de acompanhamento da China em seus projetos de financiamento.34
A China produz seu material por meio da agência de mídia oficial Xinhua, CGTN e China Daily. A China produz seu material por meio da agência de mídia oficial Xinhua, CGTN e China Daily. Ela também compra suplementos publicitários em vários periódicos da região, permitindo a disseminação de informações a serviço do governo. Isso também garante que as organizações de notícias beneficiadas não assumam posições excessivamente críticas em relação à China. A CGTN frequentemente fornece imagens, vídeos e áudio gratuitos
e áudio para a mídia da ALC. Em parte devido aos orçamentos limitados da mídia da região e à dificuldade de obter material semelhante por conta própria, a mídia latino-americana geralmente aceita e usa essa mídia independentemente dos efeitos de propaganda.35 O canal em espanhol da CGTN foi ao ar em 2007 para disseminar a voz da China nos países de língua espanhola.
Essa região tem aumentado em importância para a China nos últimos anos e, com o apoio do partido, a rede de transmissão global cresceu. A CGTN em espanhol está sediada na sede da CCTV em Pequim e em um escritório norte-americano em Washington, D.C. Até 2018, a CCTV tinha cinco escritórios na ALC (Argentina, Brasil, Cuba, México e Venezuela).36
Entre as muitas entrevistas realizadas, estavam as do professor e pesquisador Jorge Malena; do diretor e fundador do Instituto Confúcio da Pontifícia Universidade Católica do Peru, Rubén Tang, e do diretor sênior da McLarty Associates e ex-embaixador mexicano na China, Jorge Guajardo.37 Malena ressaltou que a China não estava buscando cooptar, mas sim mitigar o preconceito cultural ou ideológico mantido contra ela “como resultado de pertencer ao hemisfério cultural ocidental”. Ele disse que cabia aos jornalistas, por convicção ou conveniência, adotar uma postura pró-China. Tang disse que havia um forte interesse chinês em fazer com que a mídia regional apoiasse suas posições ou ações políticas, especialmente com o atual presidente, Xi. Ele também disse que era difícil para a mídia regional manter a independência quando havia tanta influência e “cooperação” chinesas. Guajardo argumentou que não havia realmente uma estratégia de comunicação chinesa para atrair a mídia latino-americana além das publicações que os embaixadores chineses fazem regularmente “que ninguém lê”. Sua opinião é que havia pouco engajamento. A melhor maneira de trabalharem juntos era por meio de seu serviço de notícias, a Xinhua, criando uma narrativa frequentemente veiculada por jornais locais sem distinção editorial ou ideológica.
A cooperação da mídia e a academia são cruciais para os acordos multilaterais entre os países da ALC e a China, como o Plano de Cooperação Celac-China 2015-2019 (entre 33 nações do Hemisfério Ocidental e a China). De acordo com o Ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, esse é o “principal canal de cooperação geral” para “criar novas capacidades na mídia”.38 Isso resultou em 6.000 bolsas de estudo do governo, 6.000 oportunidades de treinamento e 400 oportunidades para programas de mestrado na China entre 2015 e 2019. Muitos desses programas de treinamento de mídia foram administrados pela Xinhua e pelo People’s Daily, com o objetivo político expresso de melhorar a percepção externa da China e legitimar o partido no poder.39
Na Cúpula de Líderes de Mídia de 2016 em Santiago, Chile, Xi disse: “Queremos aproveitar as novas tecnologias para a mídia tanto na China quanto na América Latina e no Caribe para mostrar as realidades de cada região”. Com a presença de mais de 100 representantes dos meios de comunicação mais importantes da América Latina, do Caribe e da China, Xi insistiu na cooperação para fortalecer os laços entre os dois países e disse que “a mídia pode fazer um ótimo trabalho para dar continuidade e impulso à amizade entre os dois lados”.40 Como Margaret Myers argumenta, grupos importantes dentro de organizações como a Comissão Econômica das Nações Unidas para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Banco Interamericano de Desenvolvimento apoiam e promovem o relacionamento China-América Latina. Sem ir mais longe, a secretária executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, destacou a disposição da China em relação à região e aos princípios da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.41
No Fórum de Mídia China-América Latina e Caribe, realizado em Buenos Aires em 2018, representantes de mais de 100 meios de comunicação da China e da ALC concordaram em cooperar mais com a imprensa e as comunicações. Os organizadores observaram que uma comunidade de destino era vital para a compreensão mútua e intercâmbios de mídia verdadeiros, abrangentes, objetivos e equilibrados. O vice-diretor de publicidade do Comitê Central do PCC, Jiang Jianguo, acrescentou que havia oportunidades de desenvolvimento para a construção de uma comunidade de destino mútuo. Por sua vez, o presidente da Xinhua News Agency, Cai Mingzhao, mencionou o lançamento de serviços de linha especiais, a criação de vídeos curtos e o fornecimento diário de 100 vídeos, entre outras questões. Ele acrescentou: “Trabalhamos com o Alibaba […] para criar uma nova empresa de tecnologia de mídia, com a qual desenvolvemos uma plataforma de ‘cérebro de mídia'”. Isso incluiria o uso de inteligência artificial para a produção de notícias, de modo que a “coleta, produção e distribuição de vídeo sejam feitas por máquinas”. Do lado latino-americano, o secretário de governo do Sistema Federal de Mídia e Conteúdos Públicos da Argentina, Hernán Lombardi, pediu o aprofundamento do entendimento entre a China e a América Latina: “A formação de opinião em nossas sociedades […] relações sem limites”. O editor-chefe da Prensa Latina de Cuba, Néstor Marín, enfatizou que o desafio atual para a mídia latino-americana era alcançar um nível ideal de informação e divulgação sobre a Iniciativa Cinturão e Rota. Enquanto isso, o editor-chefe do diário chileno La Tercera, Juan Paulo Iglesias, pediu confiabilidade como “a principal força da mídia tradicional (principalmente impressa) diante do conteúdo da Internet”.
O presidente e fundador da multinacional brasileira Consultoría, Métodos, Asesoría y Mercantil, José Juan Sánchez, incentivou a possibilidade de trocar informações agroindustriais diretas com a China e, ao mesmo tempo, receber informações sobre matérias-primas chinesas. Por fim, Alejandro Ramos Esquivel, diretor geral da agência de notícias mexicana Notimex, disse que a China propõe esquemas de negócios viáveis para a mídia latino-americana por meio da agência Xinhua.42 O programa Centro de Imprensa China-América Latina e Caribe é um projeto de trabalho e estudo de seis meses em Pequim destinado a jornalistas latino-americanos de 10 países. Na segunda edição de 2018, o vice-presidente da Associação de Diplomacia Pública da China, Liu Biwei, observou que a cooperação havia alcançado um rápido desenvolvimento no âmbito da Iniciativa Cinturão e Rota.43 Durante a cerimônia de abertura da segunda edição do programa, o cônsul e diretor do Escritório de Diplomacia Pública do Ministério das Relações Exteriores da China, Liu Yutong, disse que os jornalistas selecionados conheceriam as várias províncias, além de receberem cursos sobre economia, política, cultura e idioma chineses.44 Em Pequim, em 2019, a Secretária Geral do Sindicato dos Trabalhadores da Imprensa de Buenos Aires, Lidia Fagale, foi nomeada presidente da Plataforma de Cooperação de Jornalistas do Cinturão e Rota, que tem como objetivo aprofundar os intercâmbios e a cooperação com grupos de comunicadores nos países e regiões envolvidos e facilitar intercâmbios amigáveis entre pessoas de diferentes países.45 O China Media Group (CMG),46 a CEPAL e a Aliança Latino-Americana de Informação organizaram um Fórum Online sobre Cooperação de Mídia em agosto de 2020. Eles afirmaram a necessidade de cooperar para combater a pandemia e fortalecer a construção da “futura comunidade compartilhada China-LAC”. O presidente e editor-chefe da CMG, Shen Haixiong, disse: “A mídia chinesa e latino-americana deve fortalecer ainda mais a cooperação, adotar uma atitude responsável, defender os princípios de objetividade, imparcialidade e veracidade e expressar conjuntamente a voz da mídia chinesa e latino-americana”. Zhou Zhiwei enfatizou que a mídia chinesa e latino-americana poderia orientar mais a opinião pública. O fórum foi unânime em afirmar que, na era pós-pandemia, a mídia seria crucial para a recuperação da economia.47
Coincidindo com a terceira Reunião de Ministros do Fórum China-Celac, a CGTN e mais de 30 meios de comunicação da ALC lançaram a iniciativa China-LAC Media Action em 2021. Shen lembrou que Xi considerava o intercâmbio de mídia uma parte importante das relações entre a China e a América Latina e que a mídia chinesa e latino-americana desempenhava um papel importante na transmissão e no desenvolvimento da amizade entre os dois povos. Ele afirmou que a CMG promoveu ativamente o intercâmbio entre a mídia chinesa e latino-americana para defender o valor do jornalismo imparcial e objetivo, expandir os canais de comunicação e cooperação e contribuir para o desenvolvimento das relações entre a China e a América Latina. Juan Carlos Isaza Montejo, diretor executivo da Latin American News Alliance, disse que continuaria a promover a cooperação com a CGTN no intercâmbio de notícias e em outras áreas para melhorar o entendimento entre a China e a América Latina. A Agencia de Noticias Andina, do Peru, a Radio y Televisión Nacional, da Colômbia, a agência de notícias Pressenza, do Chile, a TeleSUR, da Venezuela, e o Grupo América, da Argentina, apoiaram a iniciativa.48 Em 2022, antes do Dia da Juventude da China (4 de maio), foi lançado o programa especial “CGTN China-Latin America Youth Chat”, no qual estudantes universitários de ambos os lados foram convidados a oferecer suas sugestões em fóruns virtuais sobre o desenvolvimento global futuro. O programa consistiu em cinco fóruns e foi promovido pela CGTN, pela Televisión Pública Argentina, pela TV Azteca do México, pela Televisora Nacional do Panamá e pela Trece da Costa Rica Televisión, entre outros.49
Estudos de caso
Desde 2016, os grupos de mídia públicos e privados da China e da ALC criaram parcerias e coproduções em produtos audiovisuais e impressos. O trabalho da mídia estatal chinesa também é ocasionalmente reproduzido em publicações regionais (principalmente estatais), como a Agência Brasil, Granma (Cuba), El Deber (Bolívia) e La Tercera (Chile), e agências como a Agence France-Presse e a Agencia EFE da Espanha o citaram. A Telesur, na Venezuela, dedica uma seção inteira de seu site à republicação do conteúdo diário da Xinhua.50
A inclusão de inserções chinesas na imprensa chilena tem um objetivo de propaganda. O embaixador da China no Chile, Xu Bu (2018-2020), publicou colunas e entrevistas no jornal El Mercurio e manteve discussões com figuras públicas chilenas e estrangeiras.51
Durante uma visita oficial a Pequim em 2018, o Ministério das Relações Exteriores da China e o grupo do jornal El Deber fortaleceram os laços de cooperação em informação, intercâmbio cultural e desenvolvimento social para consolidar as relações entre as duas entidades. O diretor adjunto para a América Latina e o Caribe do Executivo, Zhang Run, chefiou a delegação que recebeu o diretor geral do El Deber, Pedro Rivero Jordán, a chefe de relações institucionais, Ingrid Rivero, e o editor do Mundo (e editorialista do El Deber), Carlos Morales Peña.
Zhang destacou que a América Latina é uma das prioridades da política externa chinesa atualmente e enfatizou a importância da mídia para o entendimento e a aproximação dos povos. Ele previu que os cursos de treinamento, intercâmbios de jornalistas e até mesmo a necessidade de abrir um escritório de correspondência permanente para jornalistas e mídia bolivianos na China seriam fortalecidos.52 Em junho de 2018, a China e a Bolívia assinaram um acordo de parceria estratégica no qual se comprometeram a aumentar os intercâmbios na mídia e em outras partes da esfera cultural para “promover o entendimento mútuo e consolidar a base de amizade do povo entre a China e a Bolívia”.53
Argentina
Na Argentina, esses mecanismos têm sido ainda mais proeminentes. Além de incluir um componente de mídia no Acordo de Parceria Estratégica Abrangente dos dois países, o Ministério das Comunicações da Argentina assinou um acordo separado com a Administração Estatal de Rádio e Televisão em 2015. Esse e outro acordo assinado entre o Senado argentino e a Xinhua indicaram um esforço conjunto para controlar o fluxo de informações e mensagens que o público argentino recebe sobre a China.54 A Xinhua fechou alianças na Argentina com diferentes grupos de mídia próximos ao Kirchnerismo (um ramo populista de esquerda do Partido Peronista atualmente no governo), enquanto a CGTN fez o mesmo com o Grupo América, a segunda maior corporação de mídia da Argentina.
A mídia livre e o conteúdo audiovisual fornecidos pela China retratam uma imagem distorcida e amigável do regime chinês, que busca neutralizar as críticas. A penetração da mídia é baseada no ganho econômico.55 Na Argentina, a mídia chinesa tentou promover parcerias com canais de televisão argentinos para transmitir seu conteúdo audiovisual. Vários meios de comunicação incluíram o suplemento China Watch. O conglomerado de mídia argentino Grupo Veintitrés incluiu um suplemento fornecido pela Xinhua em seu jornal Tiempo Argentino de março a dezembro de 2015. O canal de televisão CN23 do mesmo grupo transmite um bloco diário de notícias sobre a China, juntamente com documentários e relatórios também produzidos pela Xinhua. O site do grupo, Infonews, apresentava uma seção especial sobre a China. Outra organização de mídia, o Grupo Indalo, usou o conteúdo de notícias da Xinhua, assim como a agência de notícias argentina Télam, que assinou vários acordos de cooperação com a Xinhua. O Grupo América fechou um acordo com o China Daily para inserir o suplemento de quatro páginas China Watch duas vezes por mês em cinco dos jornais do grupo, incluindo El Cronista, o principal diário econômico do país. Posteriormente, as duas organizações de notícias produziram documentários e outros produtos audiovisuais.
Em 2017, o People’s Daily da China e o La Nación da Argentina concordaram em distribuir conteúdo e notícias em conjunto. Desde 2017, o jornal chinês tem um correspondente em Buenos Aires. No principal jornal da Argentina, o Clarín, o embaixador chinês escreveu vários artigos de opinião, e a Embaixada da China produz um boletim informativo duas vezes por ano para vários órgãos governamentais.56
Duas entidades apoiadas por residentes chineses na Argentina, Muralla Dorada e Xia Xia Medios, exibiram os programas de televisão Chino Básico e Milenarios durante anos. Os programas de rádio dedicados à China incluem De acá a la China, transmitido pela Radio Palermo e AM750, e Clave China, na Radio Cooperativa. As séries de documentários Cerca y Lejos e Sorprendente China/ Sorprendente Argentina foram coproduzidas com a CGTN, a rede oficial de televisão chinesa – a primeira com a América TV e a segunda com a Televisión Pública Argentina. Em novembro de 2021, a Télam organizou um Fórum Panorama virtual com a Radio y Televisión Argentina, o Grupo América e a CMG. Embaixadores de ambos os países e o Ministro das Relações Exteriores da Argentina, Santiago Cafiero, participaram do fórum. Um mês depois, executivos dos Grupos Indalo e América Media, entre outros, participaram do lançamento do projeto “LAC-China Media Action”, que foi uma coprodução entre a CGTN e a agência de notícias venezuelana Telesur (popular entre o público de esquerda na Argentina), bem como a criação de uma plataforma de compartilhamento de conteúdo.58
Peru
A maior parte da cobertura local da China concentra-se, sem críticas, no comércio e nos investimentos.59 Uma edição especial da revista China Today para o Peru foi publicada em Lima em 2009. De acordo com o Conselheiro Cultural Chinês Shi Zequn, o Peru é o país sul-americano com a maior comunidade da diáspora chinesa.60 A Oriental Magazine, um dos ícones da comunidade de Tusán61 , publica diretamente os comunicados enviados pela Secretaria de Cultura da embaixada e frequentemente extrai informações da agência oficial de notícias Xinhua. Aos domingos, ela inclui um artigo do People’s Daily, o principal porta-voz do PCC.
A CCTV tem canais em espanhol, cantonês e mandarim e consegue atingir todos os círculos da diáspora nesses idiomas. A Câmara de Comércio Peru-China e outros grupos promovem e financiam revistas e publicações, sempre em linha com a Embaixada da China, que tem recursos e organiza atividades culturais com maior impacto.62 A Parceria Estratégica Abrangente China-Peru de 2016 incluiu intercâmbios culturais e cooperação de mídia para atingir metas de desenvolvimento mais amplas. Naquele ano, Xi, em uma visita ao Peru, disse que as partes deveriam “compartilhar os frutos da cooperação para que o navio do destino comum beneficie seus povos”.63
Apesar dos esforços da embaixada, a Xinhua News Agency não conseguiu comercializar seus serviços para a grande mídia peruana. A partir de 2019, a Xinhua, a CGTN e a China Hoy só cooperam com a mídia estatal do Peru por meio de acordos formais e institucionais.64 Antes do início da pandemia, os jornalistas peruanos participaram de viagens subsidiadas à China, enquanto a mídia pública e privada participou de eventos regionais de cooperação de mídia virtual organizados pelo PCC para promover uma mensagem positiva sobre a China. A Embaixada da China entrou em contato com a mídia local e forneceu artigos de opinião nas principais publicações. Os argumentos cobriram tópicos considerados “sensíveis”, como as origens da COVID-19, a questão de Taiwan, os Estados Unidos e as minorias chinesas.65 A embaixada expandiu sua atividade na mídia local para cobrir uma ampla gama de questões e aumentou sua atividade nas mídias sociais entre 2019 e 2021. Os jornalistas peruanos mencionaram regularmente as publicações da embaixada como fonte para reportagens sobre a China na ausência de acesso mais direto às informações. Vários meios de comunicação da diáspora cooperam estreitamente com a Embaixada da China.
México
A Parceria Estratégica Abrangente entre o México e a China, assinada por Xi e Enrique Peña Nieto em 2013, descreveu o aumento dos intercâmbios entre jovens estudantes, acadêmicos, mídia e esportes como resultados desejados.66 Entretanto, os esforços de Pequim no México ficaram aquém das expectativas. A cooperação com a mídia local é limitada. Os canais de TV estatais chineses estavam disponíveis localmente via satélite, cabo e serviços gratuitos no ar de 2019 a 2021, e cópias impressas da revista regional China Today foram distribuídas. O meio de comunicação local Reforma republicou conteúdo do People’s Daily em seu site, enquanto os diplomatas chineses contribuíram com frequência para os principais meios de comunicação impressos, como El Financiero, Milenio e El Universal. A Embaixada da China usava o Twitter e o Facebook com frequência. As narrativas da mídia geralmente promoviam a cooperação econômica e a solidariedade durante a pandemia e a Iniciativa Cinturão e Rota.67 Grupos como o Club Primera Plana e a Federação Nacional de Jornalistas Mexicanos procuraram se tornar plataformas para aumentar as visitas e intercâmbios de jornalistas com a China e colaboraram em uma estrutura de intercâmbios culturais entre o México e a China. A Federação Nacional de Jornalistas Mexicanos está tentando incluir os formandos da Faculdade Nacional de Jornalismo na Federação Internacional de Jornalistas do Cinturão e Rota, organizada pela Associação de Jornalistas da República Popular da China.68
Nicarágua
Em fevereiro de 2022, o filho do casal ditatorial que governa a Nicarágua, Daniel Edmundo Ortega Murillo, coordenador de mídia do Conselho de Comunicação e Cidadania, assinou um acordo de cooperação entre os canais estatais 6 e 19 Digital com a CMG, a CCTV, o Centro de Dublagem de Televisão e Cinema e a Agência de Notícias Xinhua. Para a socióloga Elvira Cuadra, esse tipo de acordo tem o objetivo de familiarizar a população com a China em termos políticos e sociais, levando à sua aceitação. Isso é uma reminiscência da década de 1980, quando programas soviéticos e chineses eram transmitidos pela televisão estatal durante o regime sandinista. Em 2022, o Canal 4, pró-governo, começou a transmitir uma série de propagandas culturais chinesas durante o horário do noticiário.69
Brasil
A influência da mídia de Pequim no Brasil é significativa e crescente. Entre 2019 e 2021, a diplomacia chinesa e a mídia estatal expandiram sua presença nas mídias sociais. Uma editora de propriedade do PCC trabalha com parceiros locais para publicar o jornal China Hoje no Brasil, e a programação da televisão estatal chinesa está disponível para o público brasileiro por meio de acordos de coprodução. O China Daily comprou espaço para publicar conteúdo nos principais jornais Folha de São Paulo, Editora Globo e Correio Brasiliense.
Representantes da mídia brasileira participaram de fóruns de cooperação regional organizados pela mídia estatal chinesa para centralizar a produção de notícias sobre tópicos relacionados à China. Jornalistas subsidiados para viajar para a China relataram que foram instruídos a escrever notícias positivas após o retorno.70 A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) e a CMG assinaram um acordo de cooperação em novembro de 2019 para trocar conteúdo e tecnologia, produções conjuntas, transmissões cooperativas e treinamento de pessoal. Isso ampliou a cooperação entre a EBC e a rádio nacional chinesa (assinada em 2015 e estendida em 2017) para um período de cinco anos. O presidente da CMG, Shen Haixiong, observou que a iniciativa para essa parceria partiu de Xi: “Temos a importante missão de aprofundar a amizade e a compreensão mútua entre os povos, além de promover o intercâmbio e a cooperação em todos os campos”. O presidente da EBC, Luiz Carlos Pereira Gomes, disse que a cobertura conjunta de eventos e programas jornalísticos, como a transmissão pública, promoveu valores sociais e culturais estratégicos para o país. Ele acrescentou: “Se você tem comunicação hoje, você tem poder. “71
Em setembro de 2021, a TV Cultura começou a cooperar com a Xinhua para trocar informações, documentários, séries e programas culturais. O presidente da Fundação Padre Anchieta, José Roberto Maluf, argumentou que o acordo permitiu que a TV Cultura obtivesse “informações da fonte primária, não da fonte alternativa ou secundária… Podemos saber exatamente como os chineses pensam e o que os chineses dizem”. O diretor da Xinhua News Agency, Chen Weihua, mencionou no acordo que a parceria “ajudará os dois povos a se conhecerem cada vez mais”. O diretor de Rede e Novos Negócios da TV Cultura, Fábio Borba, considerou a parceria estratégica porque, além do acesso à informação, representa uma importante aproximação entre duas culturas.72
Pouco tempo depois, a Associação de Imprensa de Pernambuco (AIP) participou de um webinar organizado pelo Consulado da China em Recife. O presidente da AIP, Múcio Aguiar, falou sobre a importância da imprensa como ferramenta de informação e citou projetos de cooperação jornalística e intercâmbio de tecnologia com a China, incluindo jornalistas que viajam de Pernambuco para a China para entender o cotidiano da imprensa chinesa e a produção de documentários chineses e conteúdo especial transmitido em Pernambuco. Ele destacou a iniciativa firmada entre o jornal pernambucano e a Xinhua em março de 2021, observando que a presença de um portal de notícias da agência chinesa no jornal brasileiro “é um instrumento de cooperação que fortalece os laços de amizade entre China e Pernambuco […] para transformar Pernambuco na capital da comunicação chinesa”.
O diretor de língua portuguesa da Xinhua, Chen Weihua, respondeu que sua missão era apresentar as histórias da China em todo o mundo – uma imagem verdadeira do país. Por sua vez, o vice-diretor geral da CCTV para a América Latina, Li Weilin, comentou que os programas do Brasil sobre cultura e diversidade foram bem-sucedidos e lembrou da cooperação comercial com o governo do estado do Maranhão em 2018 e 2019. Ele concluiu apontando para uma parceria com a mídia no Nordeste do Brasil para distribuir materiais para contar a história “real” da China.73
Chile
No Chile, os diplomatas chineses publicaram editoriais de opinião e deram entrevistas na mídia em todo o espectro político. A Embaixada da China desenvolveu uma presença na mídia social entre 2019 e 2021.74 Alguns veículos de notícias, como El Mercurio e América Economía, publicam ocasionalmente conteúdo da mídia estatal chinesa. O jornal La Tercera assinou acordos de compartilhamento de conteúdo com a CMG em 2020. A influência da mídia da diáspora no Chile também foi significativa e amplamente alinhada com as narrativas de Pequim. O embaixador chinês Niu Qingbao defendeu a segurança e a “alta acessibilidade” das vacinas fabricadas na China em comparação com a abordagem dos EUA, enquadrando a questão da eficácia da vacina como uma competição geopolítica. A Xinhua News Agency e a CMG, a principal empresa de mídia controlada pelo Estado da China para transmissão de rádio e televisão, ofereceram conteúdo gratuito para a mídia chilena. A Xinhua tem uma filial em Santiago e pelo menos um correspondente ativo no país.
As empresas baseadas na China ligadas ao PCC também ganharam presença nas mídias sociais. Em 2020, o TikTok foi o aplicativo de mídia social mais baixado no Chile. Ao mesmo tempo, houve um esforço crescente do governo chinês para treinar jornalistas chilenos como parte de uma política mais ampla que abrange a região.75
Durante 2022 e 2023, Qingbao continuou sua atividade de propaganda de forma constante, e até mesmo a aumentou. Em março de 2022, em uma entrevista ao jornal La Tercera, ele criticou as declarações feitas pela embaixadora dos EUA no Chile, Bernadette Meehan (julho de 2022), que havia alertado sobre os riscos dos investimentos chineses. O embaixador chinês advertiu que os comentários caluniosos feitos por algumas pessoas nos Estados Unidos sobre as relações China-Chile não eram novos, e a verdadeira preocupação dos EUA era a perda de controle da América Latina. Ele também destacou o aprofundamento da cooperação em comunicação 5G, energia limpa, cidades inteligentes e outras áreas. Ele enfatizou que a Huawei não é uma ameaça à segurança cibernética, mas os Estados Unidos são uma ameaça ao mundo.76
Em outra entrevista no mês seguinte, ele observou o desejo da China de promover a interconexão de infraestrutura como parte da Iniciativa Cinturão e Rota e apoiar as empresas chinesas a participar ativamente da cooperação em infraestrutura, como portos. Ele destacou os laços culturais, educacionais e acadêmicos e a importância do Chile como parceiro da China. Em junho de 2022, ele se referiu ao conflito Ucrânia-Rússia, dizendo que a verdadeira intenção da expansão da OTAN na Ásia-Pacífico, ou a criação de uma réplica da OTAN na região, era “defender o sistema hegemônico liderado pelos EUA, que prejudicará a paz, a estabilidade e o desenvolvimento da Ásia-Pacífico e do mundo”. Ele alertou sobre o surgimento de uma nova Guerra Fria e que a China relutaria em aceitar que os Estados Unidos ou a OTAN fizessem com a China no Oriente o que fizeram com a Rússia na Europa. Isso significava que a China não queria ser “cercada” por blocos dirigidos pelos EUA e pela Europa, uma referência tácita ao caso de Taiwan ou à soberania disputada no Mar do Sul da China.78
Qingbao voltou a essas questões em novembro, afirmando o desejo da China por uma região pacífica e estável da Ásia-Pacífico, onde “tanto a China quanto o Chile sejam membros da família da Ásia-Pacífico”.79 Em abril de 2023, ele acusou de forma mais agressiva os Estados Unidos de minar o status quo no Estreito de Taiwan e colocar em risco a paz e a estabilidade na região. A estratégia dos EUA no Indo-Pacífico “para conter a China e para que os países atuem como ‘peões’ da hegemonia dos EUA” foi apresentada com o mesmo objetivo.80 Alguns dias depois, o embaixador argumentou que a modernização chinesa injetaria uma força motriz ainda mais poderosa na recuperação econômica global por meio da construção conjunta do Cinturão e Rota e da Iniciativa de Desenvolvimento Global para promover “abertura, cooperação e conectividade globais e acelerar a implementação da Agenda 2030 da ONU”.81
Panamá
Eduardo Quirós, presidente do Grupo Editorial El Siglo e La Estrella de Panamá, e Yong En Li, diretor do jornal chinês El Expreso, assinaram um acordo comercial em 2018. Em agosto do mesmo ano, El Siglo e La Estrella de Panamá começaram a inserir uma seção para fornecer informações oficiais e de interesse geral relacionadas à China. O Fujian Media Group e a Televisão Nacional do Panamá assinaram formalmente um memorando em 2019 para transmitir os programas um do outro, trocar pessoal e outras atividades de cooperação. Eles discutiram o intercâmbio cultural internacional, a transmissão de filmes e televisão, além de pintura e escultura. Vários jornalistas da mídia panamenha também viajaram para a China para receber treinamentos para incutir visões positivas da China. Consequentemente, a mídia tradicional do Panamá ficou vulnerável à influência do PCC devido à pressão econômica e política. A mídia estatal chinesa também está disponível no Panamá na televisão a cabo, rádio e sites em espanhol. A Xinhua News Agency oficial tem um escritório e um correspondente local na Cidade do Panamá. Os diplomatas chineses no Panamá – especialmente o embaixador chinês Wei Qiang – têm uma forte presença em espanhol no Twitter.84
Colômbia
Na Colômbia, a influência da mídia chinesa é mínima, embora o comércio bilateral, o investimento direto e as parcerias público-privadas entre os dois países tenham crescido nos últimos anos. Desde 2020, sob o comando do embaixador chinês Lan Hu, a Embaixada da China desenvolveu uma estratégia sofisticada de envolvimento com a mídia colombiana. Os diplomatas chineses promovem suas narrativas preferidas sobre questões polêmicas, como o tratamento precoce do coronavírus pela China, a legislação restritiva de segurança nacional de Hong Kong e os atritos em torno das relações diplomáticas e comerciais entre a China e os EUA. A CGTN e a CCTV estão disponíveis on-line ou via televisão por satélite, mas o público colombiano é limitado. A mídia estatal chinesa em espanhol, como a Xinhua Español e a Pueblo en Línea, também está disponível on-line, embora seja voltada para públicos regionais mais amplos. A mídia nacional, como El Tiempo, El Espectador, La República e a revista de negócios Portafolio, às vezes publica conteúdo gratuito e pago fornecido por entidades diplomáticas chinesas ou pela mídia estatal.85
MÍDIA SOCIAL
Em 2013, a China iniciou uma comunicação maciça em inglês no Facebook. Foram criadas páginas de mídia estatal, dando ao PCC acesso a cerca de 100 milhões de seguidores. A partir de 2020, um terço dessas páginas estava relacionado à pandemia. No entanto, o foco foi dividido entre transmitir histórias positivas, ajustar as narrativas se fossem falsas ou conspiratórias e usar anúncios para divulgar mensagens.86 Uma pesquisa realizada em 2013 por Gary King, Jennifer Pan e Margaret Roberts87 descobriu que cerca de 450 milhões de comentários foram publicados sobre o governo, uma grande proporção nos sites do governo. Aproximadamente uma em cada 178 publicações de mídia social em sites comerciais foi feita pelo Estado. O objetivo é bajular e distrair o público sobre questões consideradas sensíveis ou perigosas para o governo, como os protestos de Hong Kong, a Praça Tiananmen e a opressão doméstica da comunidade étnica uigur em Xinjiang.88
Em 2018, o governo chinês lançou uma nova campanha para deter usuários do Twitter dentro da China e, posteriormente, estendeu-a aos chineses no exterior. Os agentes do governo podem deter os proprietários dessas contas ou ameaçar seus familiares.89 Esses aplicativos incluem desinformação sobre tópicos como a detenção de uigures em Xinjiang, os protestos de 2019 em Hong Kong e a invasão da Ucrânia pela Rússia. O TikTok também foi usado para influenciar a
Desde 2019, as forças pró-Pequim começaram a usar várias ações manipuladoras em plataformas globais de mídia social, adaptando suas táticas para maximizar a eficácia.91 O governo usa sistemas de censura de alta tecnologia e relatórios oficiais da mídia, bem como as plataformas de mídia social Weibo, WeChat, LeTV e, cada vez mais, Douyin (a versão chinesa do TikTok) para aumentar a propaganda ideológica interna e externa, censurar informações, distorcer fatos e alterar narrativas. A Comissão de Assuntos do Ciberespaço e o Departamento Central de Propaganda da China estão ajudando a alcançar esse objetivo. Juntos, eles empregam diretamente cerca de dois milhões de cidadãos chineses e outros 20 milhões de voluntários civis on-line para atingir o público interno e da diáspora.92
De acordo com a Freedom on the Net, uma rede de mais de 80 pesquisadores que cobrem 70 países organizada pela Freedom House, uma das primeiras conclusões foi que a China tem sido o maior violador da liberdade da Internet no mundo desde 2014. Durante a pandemia, a liberdade na Internet diminuiu enormemente, e a censura e a vigilância foram levadas a extremos sem precedentes, à medida que o governo reforçava seus controles de informação em resposta aos protestos antigovernamentais em Hong Kong e à pandemia do coronavírus. O controle sobre a burocracia estatal, a mídia, os grupos religiosos, as universidades, as empresas e as associações da sociedade civil também foi reforçado. As empresas chinesas de tecnologia ajudaram sistematicamente a vigilância do governo desenvolvendo propaganda obrigatória ou semi-obrigatória em telefones celulares e aplicativos de saúde pública que coletavam dados e os transferiam para as autoridades.93
O regime autoritário da China tornou-se cada vez mais repressivo em todas as áreas para consolidar o poder de Xi. Entre junho de 2020 e maio de 2021, mais aplicativos móveis foram bloqueados, redes privadas virtuais não autorizadas foram perseguidas e contatos entre usuários chineses e estrangeiros foram censurados. A pesquisa independente sobre a origem da COVID-19 e as críticas às vacinas produzidas na China foram obstruídas, e jornalistas e ativistas foram perseguidos por reportarem sobre a pandemia. As vozes nacionalistas cresceram, assim como os ataques àqueles que se manifestaram contra a linha do governo. O governo aprovou novas regras e leis que regulamentavam com mais rigor a forma como as empresas de tecnologia chinesas coletavam, armazenavam e compartilhavam dados de usuários.94
A China intensificou a censura durante as Olimpíadas de Pequim 2022 por causa da pandemia e depois que a estrela do tênis Peng Shuai acusou um alto funcionário do PCC de agressão sexual. As plataformas foram forçadas a se alinhar com a ideologia de Xi. Liderados pela China e pela Rússia, diplomatas de países autoritários promoveram um modelo de soberania cibernética em instituições multilaterais, como a União Internacional de Telecomunicações. Em julho de 2022, as autoridades chinesas promoveram a Organização Internacional da Conferência Mundial da Internet para determinar padrões técnicos e um modelo autoritário de controle digital.95 O acesso às informações foi limitado para expandir a vigilância e as novas tecnologias intrusivas, e para que muitos países impusessem leis nacionais de Internet, restringindo o fluxo de informações.96 Os críticos da China e do PCC enfrentavam regularmente ataques cibernéticos, negação de serviço e phishing, visando principalmente a mídia chinesa e as comunidades exiladas no exterior.97
Por exemplo, o único provedor de serviços de Internet controlado pelo Estado em Cuba, a ETECSA, usou a tecnologia da Huawei para bloquear o site de notícias independente CubaNet, entre outros. Embora os leitores pudessem contornar os bloqueios por meio de redes privadas virtuais, muitos meios de comunicação tiveram que mudar para outros sites ou redes sociais.98 As leis que o regime cubano usa para regular as telecomunicações e a segurança cibernética são, na prática, mais focadas no controle do cidadão do que na justiça ou no bem-estar. O Decreto-Lei 370, aprovado em 2019, criminaliza a dissidência e o ativismo independente na Internet, e o Decreto-Lei 35, aprovado em 2021, legaliza os apagões gerais da Internet. Em julho de 2021, Pequim ajudou a reprimir os protestos contra o presidente cubano Miguel Díaz-Canel. Os serviços de Internet e telefonia foram cortados, desconectando as conexões fora da ilha graças às ações das empresas chinesas Huawei, TP-Link e ZTE, que também ajudaram a construir a infraestrutura de telecomunicações de Cuba.99 Cuba foi um dos dois únicos países latino-americanos em que o governo cortou a Internet para seus cidadãos em 2022.100
Em 3 de abril de 2023, os governos de Cuba e da China assinaram um acordo de cooperação em segurança cibernética.101 A ETECSA continua sendo a única empresa de telecomunicações autorizada em Cuba. Por ordem do governo, ela produz apagões gerais em meio a protestos e censura seletiva direcionada a indivíduos específicos. O acordo entre os dois países tem como objetivo prevenir e combater ameaças cibernéticas e promover o desenvolvimento do setor de segurança cibernética.102 Em maio, a Assembleia Nacional de Cuba aprovou a Lei de Comunicação Social, que mantém o controle estatal sobre a mídia, regula o conteúdo e desconsidera a imprensa independente como uma entidade legal. A legislação proíbe a disseminação de informações que possam “desestabilizar o estado socialista” na mídia e no ciberespaço e concede legalidade somente à mídia ligada ao estado ou ao PCC. Vários cidadãos foram condenados à prisão por suas publicações nas mídias sociais. Em fevereiro de 2023, o Instituto Cubano para a Liberdade de Expressão e Imprensa contabilizou pelo menos 508 prisões violentas ou assédio contra jornalistas na ilha em 2022.103
Na Venezuela, o sistema de identidade chamado Carnet de la Patria foi estabelecido com a empresa de tecnologia chinesa ZTE (uma empresa identificada pelos Estados Unidos como um risco à segurança nacional)104 em 2016 e foi acusado de coletar dados sobre seus usuários, uma forma de controle do cidadão usada para rotular aqueles identificados como parte da oposição. Certos setores geográficos do país são monitorados por funcionários chineses que fornecem relatórios ao governo de Nicolás Maduro, que então considera a censura, os apagões da Internet e as prisões.105
Em 2020, a RTVC Sistema de Medios Públicos de Colombia assinou uma parceria com a Classic Media Films China Latina, uma empresa dedicada à produção de obras audiovisuais (séries de TV, documentários, filmes e programas de TV) em sua sede em Chongqing, China. O diretor geral da Classic Media Films China Latina, Hu Wen Bo, enfatizou que “por meio desses programas, abre-se o caminho para mostrar a cultura chinesa no exterior e ser a ponte de comunicação e cooperação entre os dois países”.106 O representante do escritório de comunicação da China, Zhi Liming, e o diretor da produtora equatoriana En el Ojo Films, Nicolás Cornejo, assinaram um acordo para promover produtos audiovisuais em dezembro de 2016. Cornejo explicou que, embora a China não tenha mídia privada, ela tem empresas de produção que passam pelo filtro estatal: “O objetivo é que muitas dessas produções se expandam para a região. “107
Um estudo de maio de 2021 do Oxford Internet Institute e da Associated Press documentou 26.879 contas do Twitter que amplificaram publicações de diplomatas chineses ou da mídia estatal quase 200.000 vezes antes de serem suspensas pela plataforma por violarem as regras que proíbem a manipulação. Da mesma forma, de acordo com os relatórios trimestrais do Google, 10.570 canais foram removidos por se envolverem em operações coordenadas de influência ligadas à China entre janeiro e setembro de 2021. O YouTube parece ser a plataforma preferida para campanhas de propaganda e desinformação ligadas à China, embora a presença da mídia oficial e estatal chinesa no Twitter e no Facebook chame mais atenção. Juntamente com as campanhas em plataformas de mídia social de propriedade de empresas americanas, surgem todos os meses novos exemplos de como as empresas sediadas na China, como Xiaomi, Huawei ou StarTimes, estão infundindo suas exportações de tecnologia com propaganda, censura seletiva ou recursos de vigilância. Uma extensa rede de propaganda multilíngue pró-Pequim seguida de perto pela empresa de pesquisa Graphika atingiu o público da ALC de língua espanhola em 2021. Muitas das contas vinculadas a essa campanha interagiram principalmente com as contas do Twitter de empresários, autoridades chinesas e outros comentaristas latino-americanos de esquerda.109
De acordo com um relatório de 2022 da Brookings Institution e da Alliance for Securing Democracy, a mídia estatal chinesa usa estratégias de otimização de mecanismos de busca para colocar notícias sensíveis sobre o país no topo das páginas de resultados de busca fora da China. A Pesquisa Google e o YouTube são proibidos na China. O Bing da Microsoft opera na China, mas suspende alguns elementos de seu serviço para cumprir a lei chinesa.110 Outra forma de comunicação é o sistema de mensagens WeChat, que é popular entre os usuários dentro e fora da China. A maioria das notícias nesse sistema vem da Xinhua, Global Times, CGTN e outras mídias estatais. Não há proteção de privacidade oferecida, portanto, o governo chinês monitora e censura amplamente o conteúdo da plataforma.111
Em 16 de março de 2023, o Escritório de Informações do Conselho de Estado (Gabinete) publicou um white paper, “China’s Law-Based Cyberspace Governance in the New Era”, que visa desenvolver um sistema abrangente de leis e regulamentos e um sistema de aplicação eficiente para a “nova era”, conforme destacado pelo site chinês CRI. Ele diz que promoverá uma supervisão rigorosa e um suporte eficaz para o ciberespaço e seus mais de um bilhão de usuários na China. O Vice-Ministro da Administração do Ciberespaço da China, Cao Shumin, disse que isso se deve ao esforço do governo para “combater o crime cibernético e intensificar os esforços para conter a desinformação, a violência cibernética, o abuso de algoritmos […] para promover um ambiente on-line seguro, justo, limpo e civilizado para as pessoas”.112
Ainda assim, há um grande interesse chinês na ALC. Usar a economia digital e as tecnologias associadas é um objetivo fundamental para expandir a influência chinesa, conforme declarado na Iniciativa de Desenvolvimento Global (GDI).113 A América Latina é a região com o maior número de canais especificamente dedicados a falar sobre a China em espanhol, com 46,3%, seguida pela China, com 27%, e pela Espanha, com 22%. No entanto, a China tem o maior número de seguidores, seguida pela Argentina e pela Espanha. O tópico principal combina assuntos atuais e cultura chinesa com conteúdo adicional sobre política, história, vida cotidiana, consumo e gastronomia. O Instagram e o Twitter têm mais canais, enquanto o Facebook e o TikTok têm mais seguidores. Por exemplo, a página com o maior número de assinantes (2.500.000) é a Sienta China no Facebook.114
O plano China-Celac (2022-2024)115 priorizou o envolvimento da China com a região em uma ampla gama de setores digitais. Os jornais Xinhua, People’s Daily e a China Radio International produzem conteúdo diário em espanhol e português. A China Central Television (CCTV) tem um canal de 24 horas, o CGTN Spanish, disponível on-line, gratuitamente. A revista China Today, além de continuar a imprimir o jornal, tem dois sites em espanhol. Quase todas essas mídias têm contas em espanhol nas redes sociais proibidas na China, como Facebook, Twitter e YouTube.116
RECOMENDAÇÕES
– A estratégia de mídia da China na ALC depende da mídia local – os conglomerados de mídia chineses aumentaram seu número de escritórios na região e os diplomatas chineses publicaram artigos em jornais locais para divulgar suas posições políticas. O Centro de Imprensa Estrangeira do Departamento de Estado dos EUA deve aumentar o número de jornalistas locais que participam do “International Reporting Tours”. Para esse programa, as embaixadas dos EUA escolhem jornalistas de todo o mundo para fazer reportagens sobre um tópico específico nos Estados Unidos. Enquanto estão lá, eles também recebem treinamento e são expostos aos meios de comunicação dos EUA. Mais jornalistas deveriam ter a oportunidade de participar desse programa, que permite que eles conheçam os jornais, os correspondentes, a equipe e os intercâmbios de notícias, os cursos, as bolsas de pesquisa e as compras de anúncios dos EUA.
– A mídia local – jornalistas, pesquisadores e acadêmicos – deve denunciar a manipulação chinesa na ALC, em parceria com colegas americanos. Isso demonstraria cooperação e permitiria que as informações fossem apresentadas no idioma e nas expressões idiomáticas precisas de cada país ou região. As afiliadas estrangeiras dos jornais dos EUA desempenhariam um papel fundamental.
– Várias organizações de mídia da América Latina e do Caribe estão procurando oportunidades para estabelecer acordos com empresas de mídia americanas e internacionais e, assim, distribuir notícias e material cultural criados e produzidos nos Estados Unidos. Apesar de suas críticas e preconceitos em relação aos Estados Unidos, os latino-americanos geralmente gostam de
filmes, séries de televisão e produções culturais e musicais dos EUA. Apoiar a livre disseminação de plataformas culturais, programas e filmes sobre vários tópicos é um enorme soft power do qual os Estados Unidos não estão tirando o máximo proveito. Programas de rádio em inglês e espanhol seriam outro canal de aproximação. Muitas diásporas têm uma ou duas horas por semana para falar sobre notícias e cultura em seu país de origem. A influência da mídia chinesa no Chile, Bolívia, Argentina e Panamá é alarmante.
– Os veículos de notícias na ALC (e em todo o mundo) estão enfrentando orçamentos mais apertados e uma concorrência mais acirrada de outros sites de mídia e estão ansiosos para obter conteúdo gratuito de outros lugares. Quando as empresas de mídia chinesas oferecem isso, é difícil recusar. Para combater isso, os Estados Unidos poderiam incentivar grandes empresas de mídia, como NBC, CBS e ABC, a compartilhar conteúdo gratuito de notícias ou doar equipamentos de mídia antigos para agências de notícias com pouco dinheiro no exterior.
– Os Estados Unidos também devem aumentar o financiamento do Consórcio Internacional de Jornalismo Investigativo e da Rede de Jornalismo Investigativo do Caribe para aumentar a capacidade dos jornalistas investigativos.
– Os esportes são uma excelente ferramenta para aproximar os Estados Unidos e a ALC. O beisebol e o basquete são esportes populares em muitos países da ALC, incluindo Venezuela, Cuba e Brasil, e podem ser usados como um canal para aproximar posições culturais e até políticas. O futebol na América do Sul é especificamente relevante e está crescendo em popularidade nos Estados Unidos. Ao convidar mais atletas, artistas, cantores e cientistas famosos para visitar a região e financiar mais programas de diplomacia esportiva, artística e musical, os Estados Unidos continuarão a alavancar sua vantagem comparativa. O Departamento de Estado dos EUA tem a infraestrutura para conduzir esses programas com seu Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Escolas de xadrez poderiam ser criadas na América Latina, por exemplo, já que os Estados Unidos têm uma das melhores equipes. O xadrez seria um canal educacional fascinante, especialmente agora que um jogador chinês se tornou o campeão mundial. (O exemplo de Bobby Fischer jogando uma partida do campeonato mundial contra Boris Spassky me vem à mente).
CONCLUSÕES
A propaganda do Partido Comunista Chinês busca influenciar a política na ALC com intensidade e maior sucesso do que em outras partes do mundo devido às necessidades econômicas da região. Esse é particularmente o caso dos países com altos níveis de instabilidade (Argentina, Venezuela e Caribe, em geral) ou daqueles orientados para a ideologia socialista (Cuba, Nicarágua e Venezuela). Para isso, foram divulgados todos os tipos de histórias afirmativas e positivas sobre o progresso e as intenções chinesas, mesmo que muitas fossem falsas ou omitidas e questões censuradas consideradas “sensíveis” ou puramente “nacionais”. O governo chinês investiu bilhões de dólares na implantação dessa estratégia, pois a mídia chinesa sozinha teria sido insuficiente para atingir essa meta. A China trouxe a mídia e os jornalistas estrangeiros, internacionalizou os aparatos de propaganda e lançou uma campanha diplomática, política e de comunicação para neutralizar críticas potenciais e concretas ao governo, aos partidos e aos líderes chineses.
A estratégia de propaganda e comunicação chinesa e local saudou essa iniciativa como uma nova era para a humanidade. Meios de comunicação como Xinhua, Global Times, CGTN e outras mídias digitais apoiaram a Iniciativa do Cinturão e Rota e a GDI como vastos espaços para “cooperação”, enquanto a busca insaciável da China por recursos primários e energéticos, além do financiamento da infraestrutura, estão transformando a China na maior potência econômica do mundo.
Um dos poderes de propaganda mais importantes e centralizados da China é a Comissão de Assuntos do Ciberespaço e o Departamento Central de Propaganda. Além dos trabalhadores chineses, eles empregam milhões de voluntários civis on-line que influenciam e ampliam a mensagem do governo. Eles também servem como uma força de choque contra críticos e detratores. Somados a esse “exército de censura” estão outros meios tecnológicos e propagandísticos de censura na mídia oficial e nas plataformas sociais (Weibo, WeChat e LeTV), que, além do que foi mencionado acima, mudam a narrativa para que o que é bom e certo esteja sempre do lado do governo chinês. Embora essas contas em aplicativos estrangeiros (dos EUA), como Twitter, Google, YouTube e Facebook, tenham sido encontradas e removidas, muitas contas nessas plataformas ainda funcionam e exercem um enorme peso on-line como censores e curadores do pensamento e do discurso. Isso é agravado por empresas chinesas, como Xiaomi, Huawei e StarTimes, que distribuem propaganda, censura seletiva e até mesmo recursos de vigilância com seus produtos tecnológicos. A LAC lidera o ranking mundial de canais dedicados à China em espanhol sobre temas genéricos, embora sempre com uma visão positiva do país. O limite da China na LAC está onde os Estados Unidos o colocarem. Caso contrário, ela continuará monopolizando a comunicação, as matérias-primas e, finalmente, os territórios. A influência da mídia é crucial para conquistar corações e mentes na América Latina e no Caribe. Enfrentar a China nesse campo é tão essencial quanto modernizar as forças armadas ou desenvolver e projetar o poder econômico. Milhares de pessoas leem ou ouvem informações falsas sobre a China e as aceitam como verdadeiras. Se essa propaganda distorcida não for confrontada o quanto antes, metade das notícias na ALC será sobre a bondade, a cooperação e a amizade do regime comunista chinês e os problemas que os Estados Unidos causam no continente, mesmo que a realidade seja o contrário.
NOTAS FINAIS
- “China is spending billions to make the world love it”, The Economist, 23 de março de 2017, https://www. economist.com/china/2017/03/23/china-is-spending-billions-to-make-the-world-love-it.
- Ann-Marie Brady, “China’s Foreign Propaganda Machine”, Wilson Center, 26 de outubro de 2015, https:// www.wilsoncenter.org/article/chinas-foreign-propaganda-machine.
- David Bandurski, “How Xi Jinping Views the News,” Medium, 3 de março de 2016, https://medium.com/ china-media-project/how-the-president-views-the-news-2bee482e1d48.
- Sean Mantesso e Christina Zhou, “China’s Multibillion-Dollar Media Campaign ‘a Major Threat for Democracies’ around the World”, ABC News (Austrália), 7 de fevereiro de 2019, https://www.abc.net.au/ news/2019-02-08/chinas-foreign-media-push-a-major-threat-to-democracies/10733068.
- Sarah Cook, “Recent Wins and Defeats for Beijing’s Global Media Influence Campaign”, Freedom House, 20 de novembro de 2020, https://freedomhouse.org/article/recent-wins-and-defeats-beijings- global-media-influence-campaign.
- Sarah Cook, “The Globalization of Beijing’s Media Controls: Key Trends from 2018,” Freedom House, 19 de dezembro de 2018, https://freedomhouse.org/article/globalization-beijings-media-controls-key- trends-2018.
- Eduardo Olivares, “La inserción china: quiénes están detrás de la ofensiva mediática de Beijing,” Pauta, 19 de abril de 2020, https://www.pauta.cl/internacional/la-ofensiva-mediatica-china-traves-del- grupo-de-medios-de-china.
- Eleanor Albert, “What Is the Belt and Road News Network?”, The Diplomat, 2 de outubro de 2019, https:// thediplomat.com/2019/10/what-is-the-belt-and-road-news-network/.
- Entre elas estão a Xinhua News Agency, a China Global Television Network (sob a entidade central de televisão da China, a CCTV), a China Radio International e a agência de notícias China Daily Distribution Corporation. Consulte “Medios informativos chinos: ¿prensa o propaganda?”, ShareAmerica,
July 7, 2020, https://share.america.gov/es/medios-informativos-chinos-prensa-o- propaganda/#:~:text=Cadena%20de%20televisi%C3%B3n%20%E2%80%9CChina%20Central,El%20 peri%C3%B3dico%20%E2%80%9CThe%20Global%20Times%E2%80%9D.
- Olivares, “La inserción china”.
- Louisa Lim e Julia Bergin, “Inside China’s audacious global propaganda campaign,” The Guardian, 7 de dezembro de 2018, https://www.theguardian.com/news/2018/dec/07/china-plan-for-global- media-dominance-propaganda-xi-jinping; Leigh Hartman, “Report outlines Beijing’s global media manipulation,” ShareAmerica, 27 de janeiro de 2020, https://share.america.gov/report-outlines-beijings- global-media-manipulation/; e Olivares, “La inserción china.”
- Raksha Kumar, “How China uses the news media as a weapon in its propaganda war against the West,” Reuters Institute for the Study of Journalism, University of Oxford, 2 de novembro de 2021, https:// reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/news/how-china-uses-news-media-weapon-its-propaganda-
war-against-west; e Sarah Cook, “Beijing’s Coronavirus Propaganda Has Both Foreign and Domestic Targets”, Freedom House, 20 de abril de 2020, https://freedomhouse.org/article/beijings- coronavirus-propaganda-has-both-foreign-and-domestic-targets.
- Robert Evan Ellis, Adam Greer, Daniel Uribe e Kelly Senters Piazza, “El uso del poder blando de China para apoyar su compromiso estratégico en América Latina,” Diálogo Americas, 18 de agosto de 2022, https://dialogo-americas.com/es/articles/el-uso-del-poder-blando-de-china-para- apoyar-su-compromiso-estrategico-en-america-latina/#.ZBNHGHbMK3A; e Robert Evan Ellis,
“Compromiso chino en América Latina y competencia estratégica con EE.UU,” Iniseg, 7 de julho de 2020, www.iniseg.es/blog/seguridad/compromiso-chino-en-america-latina-y-competencia-estrategica- con-los-eeuu/.
- Juan Pablo Cardenal, “China seduce a golpe de talonario a las élites de América Latina,” Cadal, 7 de setembro de 2018, https://www.cadal.org/publicaciones/articulos/?id=11304.
- “Six Ways Beijing Impacted Global Media and Triggered Pushback Last Month,” Freedom House, 1º de abril de 2021, https://freedomhouse.org/article/six-ways-beijing-impacted-global-media-and- triggered-pushback-last-month.
- Sarah Cook, Angeli Datt, Ellie Young e B.C. Han, “Beijing’s Global Media Influence,” Freedom House, setembro de 2022, https://freedomhouse.org/sites/default/files/2022-09/BGMI_final_ digital_090722.pdf.
- “Cómo avanza la penetración china en Centroamérica,” Infobae/Expediente Público, 19 de janeiro de 2023, https://www.infobae.com/america/america-latina/2023/01/19/como-avanza-la-penetracion- china-en-centroamerica/.
- Rafael Mathus Ruiz, “El avance de China en la región: una preocupación creciente en Washington, que aún busca sus respuestas,” La Nación, 5 de maio de 2023, https://www.lanacion.com.ar/politica/el- avance-de-china-en-la-region-una-preocupacion-creciente-en-washington-que-aun-busca-sus- nid05052023/.
- Juan Gabriel Tokatlián, “EE.UU.-China: el gran desafío regional,” Clarín, 17 de agosto de 2020, https:// www.clarin.com/opinion/ee-uu-china-gran-desafio-regional_0_agtwNAKuQ.html.
- Robert Evan Ellis, “China y la lógica que usa en América Latina,” Infobae, 26 de abril de 2023, https:// www.infobae.com/america/opinion/2023/04/26/china-y-la-logica-que-usa-en-america-latina/.
- De entrevistas realizadas em abril de 2023.
- Claudia Trevisan, “China’s Growing Trade and Investment in Latin America Outpaces Its Influence in the Region’s Media and Civil Society,” Council on Foreign Relations, 19 de janeiro de 2021, https://www. cfr.org/blog/chinas-growing-trade-and-investment-latin-america-outpaces-its-influence-regions- media-and.
- “A World Safe for The Party. China’s Authoritarian Influence and the Democratic Response”, International Republican Institute, 2021, https://www.iri.org/wp-content/uploads/2021/02/bridge- ii_fullreport-r7-021221.pdf; e Clive Hamilton e Mareike Ohlberg, Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World (Londres: Oneworld Publications, 2020).
- De entrevistas realizadas em abril de 2023.
- Entrevistas, abril de 2023.
- “2022 CIPCC Program Opens in Beijing -China Hosts 73 Journalists from Developing Countries,” The Analyst, 19 de agosto de 2022, https://analystliberiaonline.com/2022-cipcc-program-opens-in-beijing- china-hosts-73-journalists-from-developing-countries/.
- “2022 CIPCC Program Opens in Beijing”, The Analyst.
- O contingente do Caribe incluiu representantes de Antígua e Barbuda, Barbados, Dominica, Jamaica, Suriname, Bahamas, Trinidad e Tobago, Guiana e Granada, todos países com os quais a China assinou acordos de cooperação da Iniciativa Um Cinturão, Uma Rota.
- “Grenada hosted by China International Press Communication Centre,” Now Grenada, 3 de março de 2023, https://nowgrenada.com/2023/03/grenada-hosted-by-china-international-press- communication-centre/.
- Eduardo Gamarra e Valeriia Popova, “How China uses ‘geostrategic corruption’ to exert its influence in Latin America,” The Conversation, 17 de maio de 2023, https://theconversation.com/how- china-uses-geostrategic-corruption-to-exert-its-influence-in-latin-america-201119.
- Luis García Casas, “Proyectos chinos en América Latina: ‘Han cometido grandes errores'”, DW, 11 de abril de 2023, https://www.dw.com/es/proyectos-chinos-en-am%C3%A9rica-latina-han-cometido- grandes-errores/a-65005792.
- Gamarra e Popova, “How China uses ‘geostrategic corruption'”.
- Ver “Latinoamérica Sostenible”, https://www.latinoamericasostenible.org/.
- Jaime Moreno, “¿El fin de los préstamos chinos a los gobiernos de Latinoamérica?”, Voz de America, 9 de abril de 2022, https://www.vozdeamerica.com/a/prestamos-chinos-gobiernos- latinoamerica-/6517942.html.
- Ellis, Greer, Uribe e Senters Piazza, “El uso del poder blando de China”.
- Peilei Ye e Luis Albornoz, “Chinese Media ‘Going Out’ in Spanish Speaking Countries: The Case of CGTN-Español”, Westminster Papers in Communication and Culture 13 no. 1 (2018): 81-97.
- Entrevistas realizadas em abril de 2023.
- Sam Geall e Robert Soutar, “Chinese Media and Latin America: ‘Borrowing a Boat’ to Set Sail,” The Jamestown Foundation, China Brief 18 12, 10 de julho de 2018, https://jamestown.org/program/chinese- media-and-latin-america-borrowing-a-boat-to-set-sail/.
- Carlos Roa, “The United States is Losing Latin America to China,” The National Interest, 15 de agosto de 2019, https://nationalinterest.org/feature/united-states-losing-latin-america-china- 73906?page=0por ciento2C1.
- “Presidente Xi Jinping busca forjar relación entre medios de Latinoamérica y China,” Sputnik News, 22 de novembro de 2016, https://sputniknews.lat/20161122/Vhina-Chile-1065044303.html.
- Margaret Myers, “China’s Regional Engagement Goals in Latin America,” Carnegie Endowment for International Peace, 7 de maio de 2020, www.carnegieendowment.org/2020/05/07/china-s-regional- engagement-goals-in-latin-america-pub-81723.
- “Medios de comunicación de China, América Latina y el Caribe plantean estrategias de cooperación,” El Universal, 23 de novembro de 2018, https://www.eluniversal.com/internacional/26596/ medios-de-comunicacion-de-china-y-america-latina-y-el-caribe-plantean-estrategias-de- cooperacion.
- “Cooperación entre China y América Latina avanza a un ritmo vertiginoso,” Andina, 22 de maio de 2018, https://andina.pe/agencia/noticia-cooperacion-entre-china-y-america-latina-avanza-a-un-ritmo- vertiginoso-710820.aspx.
- Peru: Agencia Andina, Diario Oficial El Peruano; México: Notimex, Excélsior; Argentina: Clarín, Perfil; Bolívia: Agencia Boliviana de Información; Brasil: Jornal do Comercio, El Monitor Mercantil; Costa Rica: La República; Cuba: Granma; Equador: El Telégrafo; Panamá: La Estrella; Venezuela: Telesur. Ver Sonia Millones, “Perú participa en programa de inmersión para periodistas en China,” Andina, 15 de maio de 2018, https://andina.pe/agencia/noticia-peru-participa-programa-inmersion-para- periodistas-china-710088.aspx.
- “China: La UTPBA preside la nueva organización internacional,” China en América Latina, 2 de outubro de 2019, https://chinaenamericalatina.com/2019/10/02/china-la-utpba-preside-la-nueva- organizacion-internacional/.
- Um grupo estatal foi criado em 2018 com a fusão da China Central Television, da China National Radio e da China Radio International.
- “Medios de comunicación chinos y latinoamericanos fomentarán comunidad de futuro compartido en cooperación contra COVID-19,” Xinhuanet, 28 de agosto de 2020, http://spanish.xinhuanet.com/2020- 08/28/c_139325190.htm; e “China and Latin America Media Launch Cloud Dialogue Media professionals join hands to fight the epidemic and overcome the difficulties,” People.cn, 28 de agosto de 2020, http://world.people.com.cn/n1/2020/0828/c1002-31840765.html.
- “CGTN y medios de comunicación latinoamericanos lanzan conjuntamente la iniciativa ‘Acción de Medios China-ALC’,” CGNT Español, 3 de dezembro de 2021, https://espanol.cgtn.com/n/2021-12-03/ GBJfAA/cgtn-y-medios-de-comunicacion-latinoamericanos-lanzan-conjuntamente-la-iniciativa- accion-de-medios-china-alc/index.html.
- “CGTN y medios de comunicación latinoamericanos y caribeños presentan el programa especial ‘CGTN Charla Juvenil China-América Latina’,” CGTN Español, 5 de março de 2022, https://espanol.cgtn. com/n/2022-05-03/GfDCEA/CGTN-y-medios-de-comunicacion-latinoamericanos-y-caribenos-
- presentan-el-programa-especial-CGTN-Charla-Juvenil-China-America-Latina/index.html.
- Ricardo Barrios, “China’s State Media in Latin America: Profile and Prospects”, The Dialogue, 29 de maio de 2018, https://www.thedialogue.org/analysis/chinas-state-media-in-latin-america-profile-and- prospects/.
- Eduardo Olivares, “La inserción china”.
- “Gobierno chino y Grupo EL DEBER refuerzan lazos de cooperación,” El Deber, 11 de maio de 2018, https:// eldeber.com.bo/extra/gobierno-chino-y-grupo-el-deber-refuerzan-lazos-de-cooperacion_125739.
- Geall e Soutar, “A mídia chinesa e a América Latina”.
- Geall e Soutar, “Chinese Media and Latin America” (Mídia chinesa e América Latina).
- Cardenal, “China seduce a golpe de talonario a las élites de América Latina.”
- Juan Pablo Cardenal, “El poder incisivo de China en América Latina y el caso argentino,” Cadal, 11 de maio de 2018, https://www.cadal.org/libros/pdf/El_Poder_Incisivo_de_China.pdf.
- Gustavo Ng, “Mapa del intercambio,” Dangdai, 3 de agosto de 2020, https://dangdai.com.ar/2020/08/03/ mapa-del-intercambio/.
- “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Argentina),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse. org/es/country/argentina/beijings-global-media-influence/2022.
- Ellie Young e Anonymous, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Peru),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/peru/beijings-global-media-influence/2022.
- “China hoy abre sus páginas a Perú,” China Today, 2009, http://www.chinatoday.com.cn/hoy/2009n/ s2009n11/p62.htm, acessado em 22 de maio de 2023.
- Atualmente, é usado na comunidade peruano-chinesa (ou comunidade Tusán) e suas publicações escritas designam todos os peruanos de ascendência chinesa, sejam eles etnicamente “puros” ou mestiços. Consulte “Ser Tusán”, http://www.tusanaje.org/ser-tusan/, acessado em 22 de maio de 2023.
- Daniel Méndez, “El gobierno chino y la ‘reconquista’ de los chinos en el Perú (y América Latina),” ZaiChina, 3 de outubro de 2019, www.zaichina.net/2019/10/el-gobierno-chino-y-la-reconquista-de-los- chinos-en-el-peru-y-america-latina/.
- Geall e Soutar, “Chinese Media and Latin America”.
- Juan Pablo Cardenal, La “amistad que conecta a Machu Picchu con la Gran Muralla”: El poder blando de China en Perú (Buenos Aires: Cadal, 2019).
- Ellie Young e Anônimo, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Peru)”.
- Geall e Soutar, “A mídia chinesa e a América Latina”.
- Ellie Young e Anonymous, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Mexico),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/mexico/beijings-global-media-influence/2022.
- Elvia Andrade Barajas, “Periodistas mexicanos del Club Primera Plana visitan China,” Club Primera Plana, 28 de junho de 2017, https://clubprimeraplana.com.mx/periodistas-mexicanos-del-club-primera- plana-visitan-china-e3Te35OTe33e3A.html.
- “Régimen de Nicaragua regresa a los años 80 con programación China,” 100%noticias, 23 de fevereiro de 2022, https://100noticias.com.ni/politica/113493-programacion-china-television-nicaraguense/.
- Ellie Young e Anonymous, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Brazil),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/brazil/beijings-global-media-influence/2022.
- “Empresas de comunicação do Brasil e da China expandem cooperação,” Agência Brasil, 14 de novembro de 2019, https://agenciabrasil.ebc.com.br/en/geral/noticia/2019-11/brazils-and-chinas-communication- firms-expand-cooperation.
- André Santana, “TV Cultura assina acordo com agência de notícias chinesa,” Uol. Observatório da TV, 21 de setembro de 2021, www.observatoriodatv.uol.com.br/noticias/tv-cultura-assina-acordo-com-
- agencia-de-noticias-chinesa.
- Thiago Herminio, “AIP participa de webinário em comemoração dos 72 anos de fundação da República Popular da China,” Diario de Pernambuco, 29 de setembro de 2021, www. diariodepernambuco.com.br/noticia/mundo/2021/09/aip-participa-de-webinario-em- comemoracao-dos-72-anos-de-fundacao-da-r.html.
- B.C. Han e Sascha Hanning, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Chile),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/chile/beijings-global-media-influence/2022.
- Han e Hanning, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Chile)”.
- Juan Paulo Iglesias, “Esperamos que Chile siga ofreciendo a las empresas chinas un entorno empresarial justo y abierto,” La Tercera, 17 de março de 2022, https://www.latercera. com/pulso/noticia/ embajador-niu-qingbao-esperamos-que-chile-siga-ofreciendo-a-las-empresas-chinas-un- entorno-empresarial-justo-y-abierto/CLJK5GZWLRG3NH7FWWY7E7BJFQ/.
- “El Embajador de la República Popular China en Chile, Niu Qingbao, en la entrevista por escrito con el Diario Austral de la Región de Los Ríos,” Embaixada da China no Chile, 26 de abril de 2023, http://cl.china- embassy.gov.cn/esp/sgxw/202304/t20230427_11067235.htm.
- Héctor Cossio López, “Embajador chino Niu Qingbao: “China nunca forzará a Chile a elegir entre potencias”,” El Mostrador, 6 de junho de 2022, https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2022/06/06/ embajador-chino-niu-qingbao-china-nunca-forzara-a-chile-a-elegir-entre-potencias/.
- Niu Qingbao, “Abrir juntos novos horizontes para a cooperação e construir uma comunidade de futuro compartilhado da Ásia-Pacífico”, Cooperativa.cl., 28 de novembro de 2022, https://www.cooperativa. cl/noticias/corporativo/efecto-china/efecto-china-opinion/abrir-juntos-nuevos-horizontes-para- la-cooperacion-y-construir-una/2022-11-28/152457.html?=efectochina?=efectochina.
- Niu Qingbao, “Asia – Pacífico: Reiniciar la guerra fría es un error,” El Mercurio, 19 de abril de 2023, https:// www.nuevopoder.cl/asia-pacifico-reiniciar-la-guerra-fria-es-un-error/.
- Niu Qingbao, “Qin Gang: La Modernización China, el Derecho de Autor de China y Nuevas Oportunidades para el Mundo,” Cooperativa.cl., 29 de abril de 2023, https://cooperativa.cl/noticias/ corporativo/efecto-china/efecto-china-opinion/qin-gang-la-modernizacion-china-el-derecho-de- autor-de-china-y-nuevas/2023-04-29/130843.html?=efectochina?=efectochina.
- “GESE firma acuerdo con ‘El Expreso’,” La Estrella de Panamá, 27 de julho de 2018, https://www.laestrella. com.pa/nacional/180727/gese-firma-acuerdo-expreso.
- “Cooperação televisiva abre atividades culturais China-Panamá, Fórum Cultural de Alto Nível China-Panamá realizado na Cidade do Panamá”, Cri Online. ChinaNews, 17 de setembro de 2019, https://news.cri.cn/20190917/ b421b8f6-5d4c-2584-c21b-cbc933c6c045.html.
- Angeli Datt e Anonymous, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Panama),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/panama/beijings-global-media-influence/2022.
- Ellie Young e Carolina Urrego-Sandoval, “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Colombia),” Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/country/colombia/beijings-global-media- influence/2022.
- Vanessa Molter e Renee Di Resta, “Pandemics & propaganda: How Chinese state media creates and propagates CCP coronavirus narratives”, Misinformation Review, 8 de junho de 2020, https:// misinforeview.hks.harvard.edu/article/pandemics-propaganda-how-chinese-state-media-creates- and-propagates-ccp-coronavirus-narratives/.
- Gary King, Jennifer Pan e Margaret Roberts, “How Censorship in China Allows Government Criticism but Silences Collective Expression”, American Political Science Review 107, no 2 (2013): 1-18, https://gking.harvard.edu/publications/how-censorship-china-allows-government-criticism-
- silences-collective-expression, acessado em 24 de maio de 2023.
- Henry Farrell, “The Chinese government fakes nearly 450 million social media comments a year. This is why,” Washington Post, 19 de maio de 2016, https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/
- wp/2016/05/19/the-chinese-government-fakes-nearly-450-million-social-media-comments-a- year-this-is-why/; e Xiao Qiang, “Chinese Digital Authoritarianism and Its Global Impact”, Pomeps, 2021, https://pomeps.org/chinese-digital-authoritarianism-and-its-global-impact.
- Muyi Xiao, Paul Mozur e Gray Beltran, “Buying Influence: How China Manipulates Facebook and Twitter”, The New York Times, 20 de dezembro de 2021, https://www.nytimes.com/ interactive/2021/12/20/technology/china-facebook-twitter-influence-manipulation.html.
- Emily Baker-White e Iain Martin, “On TikTok, Chinese State Media Pushes Divisive Videos About U.S. Politicians,” Forbes, December 1, 2022, https://www.forbes.com/sites/emilybaker- white/2022/11/30/tiktok-chinese-state-media-divisive-politics/?sh=1de18d744bf0.
- Sarah Cook, “China’s Content Manipulation Reaches New Frontiers,” The Diplomat, 16 de novembro de 2021, https://thediplomat.com/2021/11/chinas-content-manipulation-reaches-new-frontiers/.
- Caravanserai, “China making inroads, building influence through media manipulation,” Central Asia News, 9 de maio de 2022, https://central.asia-news.com/en_GB/articles/cnmi_ca/features/2022/09/05/ feature-01.
- “Freedom on the Net 2020,” Freedom House, 2020, https://freedomhouse.org/country/china/ freedom-net/2020.
- “Freedom on the Net 2021,” Freedom House, 2021, https://freedomhouse.org/country/china/ freedom-net/2021.
- Adrian Shahbaz, Allie Funk e Kian Vesteinsson, “Freedom on the Net 2022. Countering an Authoritarian Overhaul of the Internet”, Freedom House, 2022, https://freedomhouse.org/sites/ default/files/2022-10/FOTN2022Digital.pdf.
- Adrian Shahbaz e Allie Funk, “The Pandemic’s Digital Shadow,” Freedom House, 2020, https:// freedomhouse.org/report/freedom-net/2020/pandemics-digital-shadow.
- Cook, “Recent Wins and Defeats for Beijing’s Global Media Influence Campaign”.
- M. Madeline Earp, “How China’s Huawei Technology is Being Used to Censor News Halfway Across the World,” Committee to Protect Journalists, 23 de novembro de 2021, https://cpj.org/2021/11/how- chinas-huawei-technology-is-being-used-to-censor-news-halfway-across-the-world/.
- Leland Lazarus e Robert Evan Ellis, “Cómo China y Huawei ayudan al régimen cubano a mantenerse a flote,” Infobae, 4 de agosto de 2021, https://www.infobae.com/america/america- latina/2021/08/04/como-china-y-huawei-ayudan-al-regimen-cubano-a-mantenerse-a-flote/.
- “Cuba es el país con menos libertad de internet en América,” Yucabyte, 19 de outubro de 2022, https:// www.yucabyte.org/2022/10/19/cuba-freedom-internet/.
- “Cuba y China firman acuerdo sobre ciberseguridad,” Prensa Latina, 3 de abril de 2023, https://www. prensa-latina.cu/2023/04/03/cuba-y-china-firma-acuerdo-sobre-ciberseguridad; e Ernesto Eimil, “Ciberseguridad en Cuba: violaciones de derechos y leyes arbitrarias,” Yucabyte, 7 de dezembro de 2022, https://www.yucabyte.org/2022/12/07/ciberseguridad-cuba/.
- Ernesto Eimil, “Ciberseguridad y cooperación China-Cuba: acuerdo para censurar,” Yucabyte, 16 de abril de 2023, https://www.yucabyte.org/2023/04/16/china_cuba_ciber-huawei/.
- “Cuba aprueba ley de medios con ‘enfoque preventivo ante la subversión,’ según Díaz-Canel,” Martí Noticias, 26 de maio de 2023, https://www.martinoticias.com/a/360675.html.
- Comissão Federal de Comunicações, “FCC Designates ZTE as a National Security Threat. 30 de junho de 2020
- Frank Hersey, “The allure of Chinese ‘digital authoritarianism’ for Latin America,” Biometric Update, 17 de janeiro de 2022, https://www.biometricupdate.com/202201/the-allure-of-chinese-digital- authoritarianism-for-latin-america.
- “RTVC sella nueva alianza con productora mundial de televisión,” RTVC, 31 de julho de 2020, https://www. rtvc.gov.co/noticia/rtvc-alianza-productora-mundial-bruce-lee.
- “China promueve sus telenovelas, series y películas en Ecuador,” El Universo, 2 de dezembro de 2016, https://www.eluniverso.com/noticias/2016/12/02/nota/5933617/china-promueve-sus- telenovelas-series-peliculas-ecuador/.
- Cook, “China’s Content Manipulation Reaches New Frontiers.”
- “Beijing’s Global Media Influence 2022 (Argentina)”.
- Imad Khan, “China Is Manipulating Search Engines to Push Propaganda on COVID, Uyghur Muslims,” CNET, 27 de maio de 2022, https://www.cnet.com/news/politics/china-is-manipulating-search-engines- to-push-propaganda-on-covid-uyghur-muslims/.
- Joshua Kurlantzick, Charm offensive: How China’s soft power is transforming the world (New Haven: Yale University Press, 2007).
- “China publica un libro blanco sobre el ciberespacio y la gobernanza en la nueva era,” CRI.es., 16 de março de 2023, https://espanol.cri.cn/2023/03/16/ARTIgpwqAYL4BPt5ptDoBhvE230316.shtml.
- “T&T, China propose collaboration for development of Vision 2030,” Loop News, 25 de março de 2022, https://tt.loopnews.com/content/tt-china-propose-collaboration-development-vision-2030; e “China to advance Global Development Initiative with all parties: Chinese FM,” China.Org., 27 de setembro de 2021, http://www.china.org.cn/world/2021-09/27/content_77776800.htm.
- Diego García, “¿Quién cuenta China en español? Panorama del ecosistema de Internet dedicado a China,” Observatorio de la Política China, 28 de fevereiro de 2022, https://politica-china.org/secciones/ quien-cuenta-china-en-espanol-panorama-del-ecosistema-de-internet-dedicado-a-china.
- “China – Celac joint action plan for cooperation in key areas (2022-2024),” Chinese Embassy in Guyana, December 13, 2021, http://gy.china-embassy.gov.cn/eng/xwfw/202112/ t20211213_10469237.htm.
- Barrios, “China’s State Media”.
Sobre o autor
PABLO BAISOTTI
Pablo Baisotti é Visitante Acadêmico no Centro Latino-Americano, St. Anthony’s College, Universidade de Oxford; Pesquisador Visitante na Universidade de South Wales; Pesquisador Associado na Universidade Pontifícia de Salamanca; Pesquisador Associado na Universidade de Brasília. É professor colaborador da Academia Nacional de Estudos Políticos e Estratégicos (ANEPE), Chile, pesquisador bolsista do SWJ-El Centro e pesquisador associado da Oxford House of Research.
Ele é PhD em Política, Instituições e História pela Universidade de Bolonha. Sua pesquisa se concentra na América Latina contemporânea a partir de diferentes perspectivas e campos, com um caráter multidisciplinar (particularmente no campo das ciências sociais e humanas). É autor de mais de vinte livros como editor/autor. Entre eles, destacam-se os seguintes: Série de livros Routledge Studies in the History of the Americas (4 vols. Routledge, 2021-2022); Global Cities in Latin America and Asia: Welcome to the XXIst Century (Michigan U.P., 2022); Persistence and Emergencies of Inequalities in Latin America. A Multidimensional Approach (Springer, 2022); Reframing Globalization After COVID-19. Pandemic Diplomacy amid the Failure of Multilateral Cooperation (Sussex Academic Press, 2022); The Routledge Handbook of Violence in Latin American Literature (Routledge, 2022); Poverty, Money, and Ecology as Pillars of Pope Francis’ Pontificate (2013-2019) (Lexington Books, 2021). Ele estabeleceu colaborações internacionais e realizou um extenso trabalho de campo. Trabalhou em quatro continentes e foi convidado a dar cursos/palestras em várias universidades nos seguintes países: Japão, El Salvador, Argentina, Polônia, Costa Rica, China, Alemanha, Estados Unidos, Espanha, Coreia do Sul, entre outros.
Isenção de responsabilidade: Os pontos de vista e opiniões expressos neste artigo são os do autor. Elas não refletem necessariamente a política ou posição oficial de nenhuma agência do governo dos EUA, da revista Diálogo, ou de seus membros. Este artigo da Academia foi traduzido à máquina.