SOUTHCOM homenageia oficial do Corpo de Fuzileiros Navais chileno

SOUTHCOM Honors Chilean Marine Captain

Por Dialogo
fevereiro 04, 2014



Ao se encerrarem seus dois anos de mandato como Oficial de Ligação de Nação Parceira (PNLO) representando o Chile no Comando Sul dos EUA, o Capitão-de-Mar-e-Guerra Claudio Escalona, do Corpo de Fuzileiros Navais, foi condecorado com uma Medalha de Louvor por Serviços Conjuntos em uma cerimônia de premiação, no dia 31 de janeiro.
O comandante do SOUTHCOM, Almirante-de-Esquadra John F. Kelly, que presidiu a cerimônia e outorgou a condecoração, elogiou a liderança e o devotamento ao dever do CMG Escalona, considerando-os “críticos para a solução de questões de grande importância para os Estados Unidos e o Chile”.
“O Comandante Escalona se distinguiu pelos serviços excepcionalmente meritórios”, disse o general, inclusive por ter transmitido aos oficiais chilenos conhecimentos valiosos sobre questões comuns aos exércitos dos Estados Unidos e do Chile, resultando em uma compreensão maior, vital para fortalecer a parceria entre os dois países”.
Por sua vez, o Comandante Escalona agradeceu ao SOUTHCOM, ao Alm Kelly, a seus companheiros de PNLO do Peru, Colômbia, Canadá e Brasil, e a todos os demais civis e militares que o apoiaram em sua missão.
Além de enumerar alguns dos importantes eventos que ele apoiou e dos quais participou desde sua chegada em 2012, o CMG Escalona disse que logo entendeu que seus principais deveres seriam “representar [sua] cultura e seu povo, e enviar a mensagem de que nós fazemos parte dessa linda região e que podemos contribuir para melhorar as condições de vida de nossas nações”.
O CMG Escalona fez uma menção especial ao destacado desempenho das Forças de Fuzileiros Navais Sul e das Forças Conjuntas Especiais Sul, que apoiaram o processo de transmissão de experiências e das lições aprendidas ao novo Estado-Maior do Chile em termos de comando e programas de controle, operações de informações, treinamento e participação das Forças Conjuntas Especiais nos exercícios multinacionais.
Em sua conclusão, o CMG do Corpo de Fuzileiros Navais chileno disse que o Chile se sente honrado com a oportunidade de sediar o Partnership of the Americas (Parceria das Américas) 2014 e o Unitas 2015.
O SOUTHCOM criou o Programa PNLO em 1998, com a finalidade de estabelecer elos com as nações parceiras dos EUA nas Américas Central e Sul e no Caribe, que seriam um caminho para aumentar a compreensão das missões e táticas, facilitar a capacidade de integrar e sincronizar as operações, auxiliar a transferência de informações vitais, fortalecer a confiança mútua e desenvolver um trabalho melhor em equipe.





Muito obrigado, amigos do Comando Sul dos EUA. Sempre estarei pronto para apoiá-los no que vocês acharem conveniente e estarão presentes em minha memória. Que Deus os abençoe.

Claudio Escalona
Share