Militares brasileños contribuyen con la revisión del Manual del Batallón de Infantería de la ONU

Brazilian Service Members Help Revise UN Infantry Battalion Manual

Por Nelza Oliveira/Diálogo
enero 22, 2019

Militares de las Fuerzas Armadas de Brasil se reunieron del 5 al 9 de noviembre de 2018, en Salvador, Bahía, Brasil, en el marco del 4.º Taller de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para revisar el Manual del Batallón de Infantería (UNIBAM en inglés), coordinado por la subsecretaria de Operaciones de Paz del Ministerio de Defensa de Brasil. El taller contó además con la presencia de representantes de la ONU y de países miembros, como Bangladesh, Camboya, los Estados Unidos, Finlandia, Países Bajos, Marruecos, Nigeria y Paquistán. En total fueron 19 participantes.

El UNIBAM fue publicado en 2012 por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DPKO en inglés) y de Apoyo de Campo de la ONU, para mejorar el desempeño de las fuerzas militares de paz. La publicación describe estándares, tareas, estructuras, requisitos de equipamiento y herramientas de autoevaluación para componentes de infantería en operaciones de ese tipo, con el objetivo de mejorar el desempeño de las tropas. El documento fue desarrollado a partir de contribuciones de los estados miembros, ex comandantes de batallón, personal de mantenimiento de la paz y especialistas en entrenamiento, entre otros.

La Oficina de Comunicación Social del Ministerio de Defensa explicó a Diálogo que la revisión se lleva a cabo cada cinco años, dados los cambios tecnológicos y los diversos entornos operacionales en que trabajan las tropas de la ONU. El taller realizado en Brasil fue el cuarto y último de la primera revisión del UNIBAM. Hubo dos talleres previos en Bangladesh –en febrero y octubre de 2018–, y uno en Nigeria, también en octubre de 2018. El próximo paso será preparar cursos de entrenamiento para los soldados de la ONU, que enviarán a centros de entrenamiento de las tropas de operaciones de paz de los países cuyas tropas participan en la organización, para que así puedan preparar a sus contingentes en base a la nueva doctrina.

Brasil fue seleccionado para participar en la revisión del UNIBAM por su amplia participación en operaciones de paz de la ONU. El país ha tomado parte de 50 misiones de la ONU y durante 13 años estuvo a cargo de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, una de las más largas de la historia, con la intervención de más de 37 000 efectivos militares.

“La oportunidad de colaborar en la revisión del manual se da en función del excelente desempeño que tuvo Brasil en misiones de paz. Nuestro desempeño nos habilita a opinar en diversos capítulos del manual, lo cual abre la posibilidad de que Brasil participe en misiones futuras”, dijo el General de Ejército Brasileño José Eduardo Pereira, subdirector de Operaciones Conjuntas del Ministerio de Defensa de Brasil. “El hecho de organizar un evento como este nos da la oportunidad de difundir esa capacidad hacia otros países. La capacidad de planificación de los brasileños quedó comprobada con el apoyo a eventos como la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos y los Juegos Mundiales Militares”.

Pasos hasta su publicación

La revisión del UNIBAM en el taller comenzó después de analizar los capítulos según los subgrupos de trabajo. El Coronel del Ejército Brasileño (EB) Ulisses de Mesquita Gomes, jefe de la División de Política, Doctrina y Entrenamiento de la Oficina de Asuntos Militares del DPKO, es responsable por la producción de los manuales y de la organización de los cursos de entrenamiento de las tropas de la ONU; además es quien evalúa las propuestas.

Para ocupar ese cargo, el Cnel. Ulisses compitió con 134 oficiales de diversos países. El Cnel. Ulisses considera que fue elegido, entre otros factores, por la rigurosa selección del EB y por su preparación en el Centro Conjunto de Operaciones de Paz de Brasil, con sede en Río de Janeiro, que desde 2010 entrena a aquellos militares brasileños y extranjeros que formarán parte de las misiones de paz de la ONU. “Ahora, además de la revisión en desarrollo, están previstas las revisiones de los manuales de aviación e ingeniería, así como también la creación del curso para comandantes de batallones de infantería de la ONU, proyecto en el que Brasil también participa”, afirmó el Cnel. Ulisses.

Después de la aprobación del oficial, las propuestas se enviarán a la ONU para analizar si se apegan a las normas ya existentes, en especial en relación a los puntos presentados en el Informe Cruz, creado bajo la coordinación del General de División del EB Carlos Alberto dos Santos Cruz, ex secretario nacional de Seguridad Pública y comandante de las fuerzas de paz en Haití y en la República Democrática del Congo para la ONU. El Informe Cruz tiene como objetivo disminuir las bajas de cascos azules en las misiones de paz. Todos los componentes de las misiones de paz deberán cumplir con los lineamientos del UNIBAM una vez publicado.

Compartir experiencias

El taller congregó a oficiales de amplia trayectoria en misiones de paz. Muchos militares aprovecharon el evento para compartir sus experiencias en misiones de paz, como el Coronel del Cuerpo de Infantería de Marina de Brasil Alexandre Mariano Feitosa, oficial que participó en la misión en Haití y se desempeñó en el DPKO, en Nueva York, como responsable de la planificación de las misiones en Medio Oriente.

“La reunión de revisión del manual materializa el respeto y la atención que tiene Brasil en el escenario internacional, fruto del desempeño brasileño en operaciones de paz”, manifestó el Cnel. Feitosa. “Me siento orgulloso de representar al Cuerpo de Infantería de Marina y a la Marina de Brasil en un trabajo tan importante”.

El Teniente Coronel del EB José Paulino Sobrinho Junior realizó su entrenamiento para misiones de paz en Kingston, Canadá, antes de desempeñarse como observador durante dos años en el Sahara Occidental. Sobrinho Junior llegó a comandar un destacamento compuesto por 15 a 20 militares internacionales, en donde realizó el monitoreo de cese al fuego en la región. “Sentí orgullo por ver lo valorado que es Brasil y, sobre todo, por contribuir a la paz mundial”, afirmó el Tte. Cnel. Paulino.
Share