As Forças Especiais do Exército da Guatemala e membros da Guarda Nacional do Arkansas realizaram recentemente um treinamento conjunto em Fort Polk, na Louisiana, durante a rotação 26-08 do Centro de Treinamento Conjunto de Prontidão (JRTC), como parte do Programa de Parceria Estadual (SPP) do Departamento de Guerra e do Gabinete da Guarda Nacional entre o Arkansas e a Guatemala.
O Arkansas e a Guatemala foram pareados há 24 anos por meio do SPP. Inúmeros intercâmbios são realizados anualmente, abrangendo treinamento, manutenção de aeronaves, liderança e sistemas aéreos não tripulados. No entanto, esse tipo de intercâmbio, no qual militares dos dois países atuaram lado a lado em um ambiente de combate para enfrentar conjuntamente uma força adversária, é o primeiro desse tipo na relação que já dura mais de duas décadas.
“Há 24 anos, essa parceria vem sendo construída com base em intercâmbios — treinamento, manutenção, liderança”, disse o General de Brigada do Exército Chad Bridges, adjunto-geral da Guarda Nacional do Arkansas. “No mês passado, ela se tornou algo mais. Integrantes da Guarda Nacional do Arkansas e soldados guatemaltecos lutaram lado a lado contra uma força adversária real em um dos ambientes de treinamento mais exigentes que o Exército oferece. Isso não é simbolismo. É interoperabilidade real, e torna nossas duas nações mais preparadas.”
A Capitão da Guarda Nacional do Exército do Arkansas Jamie Newton, liderou uma unidade do tamanho de uma companhia composta por mais de 170 soldados. Eles se uniram a cerca de 30 soldados guatemaltecos para lutar lado a lado com a 116ª Equipe de Combate da Brigada Móvel da Guarda Nacional da Virgínia contra forças de oposição do Exército na ativa.
“Treinar ao lado das forças guatemaltecas no JRTC reforçou que o profissionalismo, a disciplina e o trabalho em equipe transcendem as diferenças linguísticas e culturais”, disse a Cap Newton. “Aprendemos a importância da adaptabilidade, de encontrar formas de nos comunicarmos de maneira eficaz, construir confiança rapidamente e integrar diferentes táticas e perspectivas em uma equipe coesa. A disposição deles para aprender, sua resiliência e seu compromisso com a missão nos desafiaram a nos tornarmos líderes melhores e comunicadores mais eficazes. Isso nos lembrou que parcerias sólidas são construídas com base no respeito mútuo, no propósito comum e no aprendizado compartilhado. A experiência não apenas fortaleceu nossa interoperabilidade com uma nação parceira, mas também tornou nossa companhia mais adaptável e preparada para futuras operações multinacionais.”
A Guarda Nacional do Arkansas selecionou intérpretes para participar do exercício, ajudando a superar as barreiras linguísticas e garantir o entendimento mútuo durante as operações. Eles também utilizavam sinais manuais empregados por ambos os exércitos para comunicar intenções e garantir a compreensão caso um tradutor não estivesse disponível.
“Ao final da rotação, não estávamos mais operando como duas forças separadas. Estávamos operando como uma única equipe”, disse a Cap Newton. “Essa experiência fortaleceu nossa interoperabilidade, aprimorou nossa capacidade de trabalhar com parceiros multinacionais e tornou todos nós líderes melhores e combatentes mais adaptáveis.”
As forças guatemaltecas foram incorporadas a uma companhia multifuncional para auxiliar nas operações de reconhecimento e exploração contra o inimigo.
“Eles foram designados para atuar como elementos de reconhecimento e nas operações com detidos durante a defesa, e como pelotão de assalto avançado durante nosso evento culminante de ofensiva”, disse o Cap Newton.
Para o Tenente do Exército da Guatemala Wesley Andrés Santo Ramírez, a oportunidade de trabalhar ao lado das Forças Armadas dos EUA foi um dos pontos altos de sua carreira de nove anos.
“As expectativas eram altas, pois queríamos vir e fortalecer ainda mais nossas técnicas e nossa forma de operar ao nos integrarmos às Forças Armadas dos Estados Unidos”, disse ele por meio de um tradutor. “Portanto, o objetivo foi alcançado, e acreditamos que essa jornada ainda não terminou. Vamos continuar, e será ainda mais bem-sucedida nos próximos dias.”
O Tenente do Exército da Guatemala Francis Cristóbal de León é oficial comissionado há mais de seis anos.
“Aprendi que a logística é fundamental”, disse ele. “A logística abastece todo o pessoal que está na linha de frente do combate. E se a logística não chegar, as unidades que estão na área de combate terão deficiências para lutar e eliminar o inimigo.”
Ele disse ter uma mensagem para seus colegas na Guatemala.
“Vou dizer a eles que estão se treinando para um tipo modernizado de guerra”, afirmou. “Hoje em dia, há muita tecnologia na guerra, e eles precisam se adapta à forma como as gerações de guerra evoluem. Atualmente, é uma guerra baseada em tecnologias, e trata-se de como você se adapta ao sistema que está em vigor no momento.”
A Cap Newton concordou que o campo de batalha está evoluindo, especialmente no que diz respeito ao uso de sistemas aéreos não tripulados, ou drones, e à forma como eles são empregados para explorar e combater os adversários.
