Estados Unidos y Brasil comparten experiencias durante intercambio

US, Brazil Share Experiences during Exchange

Por By: U.S. Army Sergeant First Class Alex Ramos, Special Operations Command South
mayo 03, 2019

Militares del Comando de Operaciones Especiales Sur (SOCSOUTH en inglés) y del 1.er Batallón de Operaciones Psicológicas (1.º B Op Psic) del Comando de Operaciones Especiales del Ejército Brasileño (EB) participaron en un intercambio de expertos en la materia, del 15 al 19 de abril de 2019, en Goiânia, Brasil. El evento tuvo la finalidad de compartir información de las mejores prácticas y lecciones aprendidas, para lograr un mejor entendimiento y mejorar capacidades.

“Nosotros, miembros de la única unidad de Operaciones Psicológicas (PSYOP) en Latinoamérica, queremos organizar un intercambio con tropas estadounidenses que realicen Operaciones de Apoyo de Información Militar, porque tenemos mucho respeto por la forma en la que operan los EE. UU. y porque creemos que nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos”, dijo el Teniente Coronel del EB Sergio Murilo Pereira Da Silva, comandante del 1.º B Op Psic. “No es el primer intercambio que tenemos con las tropas de los EE. UU. y esperamos que no sea el último, ya que esperamos compartir las mejores prácticas y mejorar nuestra asociación”.

La Sargento de Primera Clase del Ejército de los EE. UU. Tracy Zimmerman, suboficial de PSYOP en SOCSOUTH, habló sobre el éxito del intercambio de expertos. “El respeto mutuo que tenemos entre nuestras dos fuerzas armadas es responsable directo del éxito de este evento”, djo la Sgto. 1.a Cl. Zimmerman. “Tuvimos representantes de dos fuerzas por completo capaces y operacionales que pudieron aprender la una de la otra, incrementar nuestra capacidad no solo de perfeccionar nuestra destreza, sino también asegurar una asociación duradera y fructífera”.

El intercambio comenzó con una orientación del Comando de Operaciones Especiales del EB, seguido de una descripción general de PSYOP del EB. El segundo día le tocó a SOCSOUTH, que habló sobre PSYOP, mejores prácticas y lecciones aprendidas, entre otros temas.

“De eso se trata”, expresó el Sargento de Segunda Clase del Ejército de los EE. UU. Robert Barnes, suboficial de Asuntos Civiles de SOCSOUTH. “[Se trata] de trabajar junto a nuestras naciones amigas, desarrollar la relación y mejorar las capacidades de operaciones conjuntas de información. Queremos compartir lo más posible con nuestros homólogos brasileños y cultivar la relación en el futuro”.

En el tercer día del intercambio, ambos equipos hicieron preguntas sobre eventos y mejores prácticas, y compartieron la forma como los países dirigen operaciones. Al final, los participantes intercambiaron regalos y palabras de amistad.

“Aprendimos mucho unos de otros y agradecemos la experiencia que nos brindó SOCSOUTH”, finalizó el Tte. Cnel. Murilo. “La puerta siempre está abierta para que no perdamos el vínculo”.
Share