Obteniendo lo mejor del vasto espacio de la Internet

Entrevista con Austin Branch, Director Senior de Operaciones de Información de la Oficina de la Subsecretaría de Defensa, Operaciones Especiales y Conflictos de Baja Intensidad
WRITER-ID | 1 mayo 2013

El señor Austin Branch, Director Superior de Operaciones de Información, de la Oficina de la Subsecretaría de Defensa, durante su visita a Diálogo en Abril de 2013. (Foto: Raúl Sánchez-Azuara/Diálogo)

Entrevista con Austin Branch, Director Senior de Operaciones de Información de la Oficina de la Subsecretaría de Defensa, Operaciones Especiales y Conflictos de Baja Intensidad

A mediados de abril, las divisiones de Operaciones de Información (IO) del Comando Sur y del Comando Norte de los Estados Unidos formaron las dos partes de la organización de Intercambio de Expertos en IO, que reunió a representantes militares de diez países del continente americano para hablar sobre todo lo aprendido, sus mejores prácticas y los avances en este campo.

Austin Branch, Director Senior de Operaciones de Información de la Oficina de la Subsecretaría de Defensa, vino a Miami para participar en el intercambio, y exhortó a los participantes para que trabajen en conjunto y conviertan sus planes en acciones. El Sr. Branch también dedicó parte de su tiempo para hablar con Diálogo sobre este tema.

DIÁLOGO: ¿Cómo visualiza el avance de las Operaciones de Información (IO) hacia el futuro?

Sr. Austin Branch, Director Senior de Operaciones de Información: El trabajar en el ámbito de la información, sin importar cómo, constituye un componente crítico dentro de las consideraciones que tiene nuestro Departamento de Defensa para trabajar en el futuro; la era digital, la ubicuidad de la información… no tenemos otra alternativa más que ser capaces de competir en este espacio.

Esto se debe a que nuestros adversarios y otros actores nos desafían continuamente, por lo cual no podemos ignorarlo. Por ende, debemos contar con la capacidad de operar en este cambio y contar con las capacidades para ser efectivos. Lo difícil, el reto, es cómo se muestra el valor real en una empresa que no ofrece oportunidades inmediatas de mostrar un impacto directo. Lleva mucho tiempo, mucha constancia; un compromiso sostenido para mostrar cualquier clase de medidas para cambiar algo sobre lo cual queremos aplicar nuestros objetivos estratégicos, y particularmente para cualquier comando del teatro.

DIÁLOGO: ¿Cuál es la importancia de la colaboración con naciones amigas en materia de IO?

Sr. Branch: Para operar en el entorno de la información, no basta con las IO. Éste es un término militar y es importante tener en cuenta que todos nuestros colegas, amigos y aliados internacionales pueden no tener la misma idea sobre lo que son las IO, por lo cual quiero ponerla aparte.

Es mi intención asegurarme de que la gente hable sobre nuestra capacidad de operar eficientemente en un entorno de información complejo. Entonces, ¿por qué esto es importante para nuestros amigos y aliados? Porque nosotros, los Estados Unidos, no tenemos el monopolio del espacio de la información; de hecho, es probable que seamos uno de los países más problemáticos en materia de espacio de información, ya que somos muy vulnerables. No obstante, necesitamos colaborar con nuestros aliados; es una propuesta por el todo: EE. UU. + aliados. Nuestros aliados son tan equitativos e invierten tanto como nosotros en su efectividad, ya que se trata de un problema global, por lo cual debemos ser capaces de hacerlo.

Ellos también tienen su parte en esto. El hecho de poder asegurar que tenemos ciertas capacidades y entendimiento comparables es indispensable para preservar la seguridad y la estabilidad de varias regiones donde tenemos objetivos en común. Es tan simple como eso.

DIÁLOGO: ¿Qué valor tiene este intercambio para la misión estadounidense de IO en Latinoamérica?

Sr. Branch: Bueno, no es solo una misión de IO, sino que se trata de una misión integral de compromiso. Y este intercambio de información, transparencia, con un conocimiento general; un entendimiento común de lo que pensamos… este entorno de información es todo un desafío para nosotros y cómo podremos abordarlo de forma conjunta.

No se trata de capacitarlos nosotros a ellos, sino que se trata de una mutua capacitación de habilidades. Existen muchas ideas; hay mucho desarrollo, mucha experiencia en nuestros aliados que pueden compartir con nosotros. Esto hace que sea un encuentro de mucha riqueza tanto para nosotros como para ellos. Siempre trato de aprender cuando participo de estos encuentros con nuestros amigos de Centroamérica y Sudamérica, ya que este espacio de información nivela los campos de acción y no contamos con ventaja estratégica. Somos todos iguales.

DIÁLOGO: ¿Qué pueden aprender los Estados Unidos de sus homólogos sobre IO?

Sr. Branch: Mucho. Bueno, uno de los aspectos que realmente debemos mejorar es la comprensión de las audiencias que deseamos intervenir y moldear. Generalmente, consideramos la imagen espejo, suponemos, y así nuestros colegas y amigos pueden compartir con nosotros y comprender mejor los elementos de influencia, los elementos, el desafío, los intereses, actitudes y comportamientos. Solemos malinterpretar esto, así que podemos beneficiarnos realmente de sus perspectivas, de sus experiencias. Es más importante escuchar que hablar. Tenemos que ir con el sombrero en la mano.

DIÁLOGO: ¿Cuál es la lección más importante que quisiera que se llevaran las naciones amigas que asisten al Intercambio de Expertos en IO sobre este tema?

Sr. Austin Branch: Operar en el entorno de información es muy complejo. Debido a que es muy difícil medirlo en el corto plazo, tienen que regresar a sus propios cuarteles y abogar por esta cuestión. Digamos, “escuchen, no importa lo que hagamos; tenemos que invertir en tecnología, en métodos, en aplicaciones. Tenemos que ser aliados no solo de los EE. UU., sino también de otros, para que podamos aprender a operar en este espacio.

Esta es la era de la información. Construimos tanques en la era industrial; estamos construyendo capacidades para operar en entornos de información, a través de la Internet u otras herramientas, como lo son los medios sociales, todo lo del entorno electromagnético, la Internet. Todas estas cosas juegan un papel muy importante. Entonces, ¿cómo nos aseguramos de hacerlo de la forma más eficiente y adecuada?

Tienen que regresar como campeones de eso, porque existe la concepción general de que es muy complejo. Las personas retroceden y no quieren involucrarse porque es muy difícil de comprender. Creen que se trata solamente de trabajar con la Internet o con los medios, pero es mucho más; es un complejo sistema integral de niveles y se necesitan profesionales que comprendan cómo reunir estos aspectos para combinarlos con ciencias duras: la electrónica, los bits, bytes, trons… con la ciencia blanda: el comportamiento, la cognición, porque hay personas del otro lado de esas computadoras. ¿Qué es lo que piensan? ¿Qué es lo que saben?

Tienen que volver como campeones de esto e irse sabiendo que ahora tienen una mejor red de aliados con intereses en común. Entonces, cuando se marchen, sabrán que tienen amigos no solo en los Estados Unidos, sino también en Guatemala, Perú y Panamá. Sabrán quiénes son aquellos que tienen desafíos compartidos.

Compartir
Comentarios:
Le Gusta la Historia? Si 13
Cargando las Conversaciones