• Home »
  • Uncategory »
  • More Than 120 Countries Will Analyze Multinational Anti-Drug Operations in Mexico

América Latina brinda ayuda humanitaria a Japón

Por Dialogo
marzo 31, 2011

NEEDS SPANISH TRANSLATION lei en algun diario, que a pesar de la trajedia, en Japon no habia saqueos a la propiedad privada, que bonito ejemplo para el MUNDO...

Diecisiete países de América Latina han ofrecido ayuda humanitaria y mano de
obra a Japón después del terremoto y el tsunami del 11 de marzo que hasta el momento
han causado unos 10 mil muertos y miles de desaparecidos.
Otros están a la espera de que autoridades japonesas soliciten ayuda para las
tareas de limpieza una vez que el país esté listo para ello. Es el curso de acción
preferido por muchos, no sólo por respeto a la organización de la respuesta
japonesa, sino también por la incertidumbre de si debe enviarse soldados y
voluntarios al norte del país, donde la amenaza de radiación nuclear sigue siendo
poco clara.
Brasil donará $ 500 mil dólares para ayuda humanitaria de emergencia, y según
órdenes del gobierno japonés entregará el dinero a la Cruz Roja. La organización sin
fines de lucro planea utilizarlo en la compra de alimentos, agua, medicinas, ropa y
refugios temporales.
Alessandra Vinhas, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de
Brasil, explicó: "En este momento el gobierno japonés prefiere el dinero, y pidió se
enviase directamente a la Cruz Roja. También ha dicho que no necesitan ayuda con
personas (o especialistas)".
Venezuela envió a Japón un avión con 19 toneladas de materiales de ayuda
humanitaria a finales de marzo. El avión es propiedad de aerolíneas nacionales
Conviasa, una de las dos líneas aéreas de América Latina que viajan a Asia. El
gobierno de Venezuela también está coordinando con Japón la donación de una gran
cantidad de combustible a las zonas de la isla que más lo necesitan.
"Esta ayuda humanitaria va desde el corazón de Venezuela, en nombre de
nuestro pueblo y del gobierno de Hugo Chávez, para mostrar su solidaridad y
compromiso con Japón", dijo el ministro de Relaciones Exteriores Nicolás Maduro en
una declaración. "El mundo de hoy y del futuro se basa en el amor y el
respeto. Eso es lo que estamos tratando de hacer".
El avión venezolano traerá de vuelta a ciudadanos de otros países de América
Latina, en particular de Colombia y Ecuador, a raíz de los acuerdos entre Venezuela
y los gobiernos vecinos que no pudieron organizar con mayor prontitud un vuelo a
Japón.
Las autoridades brasileñas han prometido apoyo sin límites a Japón, pero
desean respetar los esfuerzos organizativos del gobierno y responder sólo cuando se
les pida. Si se consideran anteriores esfuerzos de ayuda a otros países, Brasil
tradicionalmente ha donado dinero para programas patrocinados por las Naciones
Unidas, y rara vez ha enviado tropas militares para trabajar en tareas de
limpieza.
La Fuerza Nacional de Seguridad Pública de Brasil, en un esfuerzo conjunto de
diversos programas estatales y federales coordinado por el Ministerio de Justicia,
anunció que está lista para enviar a Japón 80 bomberos especializados en rescate, 30
"expertos en desastres" y 30 perros entrenados para contribuir a los esfuerzos
japoneses de búsqueda. La Fuerza Nacional dijo que esperará la respuesta por parte
de las autoridades niponas al ofrecimiento de enviar los equipos de
rescate.
Brasil no envió tropas militares a Chile tras el terremoto de febrero de
2010. Su ejército desempeñó un rol importante en el mantenimiento de la paz en Haití
tras el terremoto de enero de 2010, pero Brasil ya tenía 1.000 soldados desde el año
2004 a través de la Organización de las Naciones Unidas, y simplemente aumentó su
presencia a 2 mil efectivos tras el sismo.
En los últimos ocho años, el anterior presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula
da Silva, hizo hincapié en el hambre mundial, y centró la respuesta diplomática en
donaciones de dinero directamente a entidades internacionales sin fines de lucro y
en la respuesta de las Naciones Unidas a las emergencias de países extranjeros. El
gobierno de Brasil otorgó el año pasado US$345,8 millones en fondos de ayuda de
emergencia a las Naciones Unidas y a grandes organizaciones humanitarias, como la
Cruz Roja de Haití, concentradas en la ayuda alimentaria y de salud.
Brasil tiene una conexión única con Japón. Los japoneses han emigrado a
Brasil más que a ningún otro país del mundo. Los japoneses comenzaron a desplazarse
hacia Brasil en 1908, atraídos por la promesa de trabajo en las plantaciones de café
en un momento en que el final del feudalismo en Japón casi detiene la economía del
país. La inmigración japonesa a Brasil se disparó tras el inicio de la Primera
Guerra Mundial en 1914.
Más de 1,5 millones de inmigrantes y descendientes de japoneses viven en
Brasil, la mayoría de ellos en São Paulo. Cerca de 254 mil ciudadanos brasileños
viven en Japón, y casi 800 vivían en la región noreste del país afectada por el
terremoto y el tsunami.

Colombia, Argentina y México ofrecen
ayuda a Japón

Tras el terremoto el gobierno colombiano envió a Japón el mayor avión de
carga y pasajeros disponible para su Fuerza Aérea, llevando alimentos, agua y yodo
para ayudar a los colombianos que viven en zonas afectadas por el terremoto y el
tsunami.
El avión de la Fuerza Aérea, un Boeing KC-767 Júpiter, partió del Comando
Aéreo de Transporte Militar (CATAM) en Bogotá. Los suministros fueron para
colombianos que querían permanecer en Japón. Se espera que alrededor de 200
colombianos regresen la próxima semana a su país con el equipo de la Fuerza
Aérea.
"Hemos dispuesto lo necesario para el envío de un segundo avión, si es
necesario para cumplir la misión", dijo el general de la Fuerza Aérea Guillermo León
en una declaración a Diálogo. "En este momento, la orden es que comencemos con una
aeronave".
Por otra parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina ha
expresado que está en contacto permanente con los ministerios de otras naciones de
América Latina para coordinar el apoyo como región a Japón. Argentina ha enviado a
Tokio un médico del gobierno para trabajar junto a las autoridades sanitarias
japonesas, y también ha remitido diplomáticos adicionales a sus consulados en
Japón.
México ha anunciado que enviará ayuda humanitaria a Japón, y el comandante de
la Tercera Zona Naval Guillermo Colina Torres, dijo que la Armada de México está
dispuesta a contribuir. Esta semana surgieron informes en los medios mexicanos según
los cuales el buque Papaloapan que estaba en Veracruz, y que normalmente está
asignado a la supervisión del Golfo de México y aguas territoriales mexicanas, iría
a Japón. Cuando se le pidió comentar la información, la oficina de prensa de la
Fuerza Naval de México no pudo confirmarla ni negarla.
El departamento de emergencia nacional del Ecuador envió seis toneladas de
alimentos y agua a las islas Galápagos, luego de que fueran impactadas por un
tsunami. Las islas, situadas a casi mil km de las costas de Ecuador en el Océano
Pacífico, fueron inundadas hasta medio kilómetro, causando la fusión de una laguna
con el mar y ocasionando daños en casas y barcos de pesca a la mayoría de las 260
familias que allí viven. Se ha prometido ayuda a Japón, pero al igual que la mayoría
de los países, se espera una respuesta de los diplomáticos japoneses para hacerla
efectiva.
Share