Los aviadores del ejército estadounidense apoyan la misión humanitaria en Ayacucho, Perú

10/7/2008- AYACUCHO, Perú -- La tripulación aéros y los soldados del helicóptero “Chinook” CH-47D del ejército de los Estados Unidos están proporcionado apoyo a más de 990 miembros de servicio desplegado a Ayacucho, Perú en apoyo de Nuevos Horizontes Perú-2008, una esfuerza humanitaria enfocado en traer una mejor calidad de vida a la gente de Perú.
WRITER-ID | 23 julio 2008

Foto: Unos niños peruanos miran por la ventana de un helicóptero Chinook CH-47D el 11 de junio.

10/7/2008- AYACUCHO, Perú -- La tripulación aéros y los soldados del helicóptero “Chinook” CH-47D del ejército de los Estados Unidos están proporcionado apoyo a más de 990 miembros de servicio desplegado a Ayacucho, Perú en apoyo de Nuevos Horizontes Perú-2008, una esfuerza humanitaria enfocado en traer una mejor calidad de vida a la gente de Perú.

Las tripulaciones aéros y personal de apoyo, desplegado del 5° Batallón, Regimentó de aviación 159 de Forte Eustis, Va., están proporcionando las capacidades para la elevación de cargo, la transportación de las tropas, y el apoyo de evacuación médica para las misiones de Nuevos Horizontes.

"Para que el ejército mueve grandes cantidades de equipo, suministros y personal rápidamente en todo el campo de batalla y de gran altura, ellos necesitan una capacidad determinada,” dijo Teniente Coronel del ejercito. George Burbules, Comandante de aviación de la fuerza de tarea de Nuevos Horizontes. "El Chinook fue diseñado para eso."

Cada tripulación aero del Chinook consisten de a menos dos pilotos, un mecánico de vuelo y un jefe de vuelo. Cargado completamente, el avión puede pesar hasta 50.000 libras, y tiene la capacidad de sentarse 33 tropas cargadas de combate volando a nivel de mar. A la altitud presente de 9.000 pies en Ayacucho, el Chinook tiene la capacidad de transportar a 20 personas y 8.000 libras de equipo.

“Teniendo cuenta de las condiciones óptimas, nuestros Chinooks son capaces de llevando 26.000 libras de equipo externamente,” dijo Coronel Teniente Burbules. “También, ellos han operado a altitudes llegando a 15.000 pies.”

Los Chinooks también están a convocatoria en caso de emergencias que requieren miembros de servicio ser transportados de vuelta al base de campamento.

“Es esencial que el personal están traído de vuelta al base de campamento o un hospital local,” dijo Capitán de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Dr. Ronald Khoury, n jefe medico de la Fuerza de Tarea de Nuevos Horizontes. “Los Chinooks pueden transportar pacientes desde Huanta a Los Cabitos en alrededor de quince minutos en comparación con un paseo en coche que dura uno o dos horas.”

Junto con apoyar la misión, los equipos de aviación se han aprovechado de las oportunidades de capacitación que se pueden encontrar en el entorno peruano.

“Nuestra meta principal es para apoyar la guerra global contra el terrorismo en cada teatro,” dijo Coronel Teniente Burbules. “Volando en este entorno nos permite adiestrar para las misiones en lugares como Afganistán.”

Los aviadores han llevado a cabo muchos aterrizajes en altitudes altas, en el polvo y en las montañas; así como los adiestramientos progresivos para los jefes de las tripulaciones. Durante los adiestramientos progresivos, los jefes de tripulación están adiestrando para todos objetivos que son necesarios para permitirlos estar ascendidos a los mecánicos de vuelo.

“Nuestras tripulaciones de vuelo normalmente obtienen la oportunidad en los EE.UU. para volar en este tipo de entorno,” dijo Capitán del ejército estadounidense Derrick Llewellyn, el oficial de operaciones de vuelo de la fuerza de tarea de Nuevos Horizontes. Es una experiencia valiosa para nuestras tripulaciones de vuelo.”

Los equipos de reaprovisionamiento de combustible, los técnicos de mantenimientos y las electricistas de aviación están desplegados también con las tripulaciones de vuelo. El equipo de reaprovisionamiento de combustible se encarga para los pedidos, la recepción, la expedición y la control de calidad del combustible orgánico para los Chinooks. Cada Chinook está repostando después de cada misión.

Durante la prueba control de calidad, el equipo de reaprovisionamiento de combustible lleva a cabo las pruebas de aqua glow y Millipore. Durante la prueba de aqua glow, los técnicos prueban la cantidad de agua contenida en el combustible. Durante la prueba de Millipore, el combustible se prueba para cualquier materia particular.

“Esta es una gran experiencia de aprendizaje,” dijo Sargento de Primero Clase del ejército estadounidense Walter McKoy, el suboficial a cargo. "No sólo hemos practicado el reabastecimiento de nuestros aviones del ejército en estas condiciones, pero hemos aprendido a repostar varios aviones peruanos, como el helicóptero MI-8 HIP."

Mientras estos soldados son agradecidos para las oportunidades raras de adiestramiento, también ellos reconocen el valor de participar en una operación humanitaria.

“Yo creo que esta es una gran oportunidad para ayudar los necesitados,” dijo Soldado de Primero Clase William Kelly, un electricista asignado a la fuerza de tarea de Nuevos Horizontes. "Es agradable para demostrar al mundo que somos capaces de misiones humanitarias, así como la guerra."

Para ayudar en construyendo la moral de las tropas, las tripulaciones han transportado el correo de la embajada peruana en Lima, Perú a Los Cabitos, el sitio del campo base estadounidense. Las tripulaciones tratan de obtener el correo al menos una vez por semana para llevar alegría a los miembros de servicios separados de sus familias y amigos.

Los aviadores hacen posible la misión de la fuerza de tarea,” dijo Mayor de la Fuerza Aérea de los EE.UU. Matthew Joganich, Comandante de la fuerza de tarea de Nuevos Horizontes. “Sin ellos no podríamos ser capaces de evacuar el personal enfermo ni recoger los suministros necesarios de Lima.”

Nuevos Horizontes es una misión asociada con los militares de los Estados Unidos y Perú con el propósito de completar la construcción y los proyectos médicos para el beneficio de peruanos desfavorecidos. La fuerza de tarea se prevista construir dos escuelas, tres clínicos y dos pozos de agua y va a completar nueve misiones médicas.

Para más información sobre Nuevos Horizontes, visita

http://www.12af.acc.af.mil/library/newhorizons.asp.

Compartir
Comentarios:
Le Gusta la Historia? Si 47
Cargando las Conversaciones