Entrevista con Vicealmirante Joseph D. Kernan

Interview With VADM Joseph D. Kernan

Por Dialogo
julio 20, 2011


El Vicealmirante Joseph D. Kernan asumió su cargo como Subcomandante Militar del Comando Sur de los EE. UU. en mayo de 2011 y, desde entonces, prácticamente no ha parado de recorrer Centroamérica, Suramérica y el Caribe, con el propósito de familiarizarse aún más con la región. El ex comandante de la 4.a Flota Estadounidense se aseguró de estar en Brasil justo cuando en el país se realizan los 5º Juegos Mundiales Militares, y aprovechó para conversar con Diálogo sobre este importante evento.

Diálogo – ¿De qué manera los Juegos Mundiales Militares promueven la cooperación en seguridad en la región?

Vicealmirante Kernan: Reunir a deportistas y delegaciones de más de 100 países para participar en eventos deportivos ofrece oportunidades de interacción personal que crean amistades y relaciones entre quienes trabajan por la seguridad y el bienestar de sus respectivas naciones. Muchos de ellos serán los futuros líderes de sus países y de sus organizaciones militares. Los vínculos que se establecen durante eventos de este tipo sirven para desarrollar la confianza indispensable para trabajar unidos en intereses comunes. Brasil le ha llamado a este evento los “Juegos de la Paz”, resaltando el concepto de que el tema colectivo de nuestras fuerzas militares es la seguridad y la paz mundiales. Como mismo participamos en competencias amistosas, también podemos asociarnos y promover un mundo seguro y pacífico.

Diálogo – ¿Qué importancia tiene para la región el hecho de que los Juegos Mundiales Militares se realicen por primera vez en un país latinoamericano (Brasil)?

Vicealmirante Kernan: Realizar los juegos en esta región, y especialmente en Brasil, le ofrece al mundo la oportunidad de disfrutar la hospitalidad de Brasil y apreciar mejor la importancia de la región en el ambiente internacional. La importancia que Brasil y la región le dan al establecimiento de relaciones que contribuyan a la paz mundial, prosperidad y diversidad regional, resonará en cada nación participante. Además, como acabo de mencionar, el tema de los “Juegos de la Paz”, evidencia precisamente que Brasil nos ha demostrado a todos, tanto nacionalmente como internacionalmente, que un ejército fuerte puede promover la paz mediante la aplicación efectiva del “poder blando”. Por lo tanto, ¿qué otro lugar sería más apropiado para celebrarlos que Brasil, particularmente en momentos en que el país continúa emergiendo como un líder mundial?

Diálogo – ¿Qué importancia tienen los Juegos Mundiales Militares para los deportistas de los Estados Unidos, y qué piensan de la oportunidad de competir e intercambiar experiencias con sus contrapartes de la región?

Vicealmirante Kernan: En eventos de este tipo la oportunidad de establecer contactos y relaciones personales con las contrapartes es tan importante como la propia competencia amistosa. Las competencias concluirán, pero las relaciones y el respecto muto conseguido a través del deporte perdurarán y, muy probablemente, se generarán misiones profesionales productivas y basadas en la seguridad, en el futuro. Primero estamos relacionados por nuestra profesión, servir los intereses de seguridad de nuestras naciones. La interacción personal fomentará nuestra capacidad de trabajar juntos guidados por intereses comunes. Participé en el Consejo Deportivo Militar Internacional (CISM) cuando era un joven oficial, y me acuerdo más de la camaradería con los atletas de muchos países, entre ellos Brasil y otros de esta región, que de los resultados de la competencia.

Diálogo – Estados Unidos hizo su aporte al Plan de Viaje Solidario a través de asientos en sus aviones militares, ayudando a otros países que, de lo contrario, no hubiesen podido asistir a los Juegos Mundiales Militares. ¿Qué más hizo los Estados Unidos para cooperar con otras naciones en estos Juegos Mundiales Militares?

Vicealmirante Kernan: Siempre estamos dispuestos a cooperar con otros países para garantizar el éxito de eventos de este tipo. De hecho, proporcionamos transporte para deportistas de varias naciones de la región, para que pudieran competir y vivir la experiencia de los Juegos Mundiales Militares. Estuvimos muy dispuestos a proporcionar transporte aéreo para que esas naciones compitieran pues, de lo contrario, tal vez no habrían podido hacerlo por falta de transporte. Cuantos más países participen, más nos beneficiamos todos. Brasil ha hecho una extraordinaria labor en la organización de todos los aspectos de este evento internacional, dándole la bienvenida a casi 9.000 deportistas y a un número previsto de casi 400.000 espectadores. Brasil creí un punto de reunión para los “Juegos de la Paz”, ahora nos corresponde a los países participantes sacarle partido a esta oportunidad.

Diálogo – ¿Existen planes de que los Estados Unidos sean la sede de los Juegos Mundiales Militares en un futuro próximo?

Vicealmirante Kernan: No sé de ningún plan de que los Estados Unidos sea sede de estos juegos en el futuro. No hay dudas de que nos gusta participar en otros países, aprender de diferentes culturas y ampliar nuestras relaciones con los países sede y los países asistentes. Pero estoy seguro de que si en algún momento nos toca ser la sede, la excelente organización y ejecución de estos Juegos en Brasil será un modelo a seguir.



Share