EE.UU. brinda apoyo a las operaciones de OTAN en Libia

“Intelligence Act Seeks to Protect the Population”: Ministry of Defense

Por Dialogo
abril 13, 2011

Mientras todos se están quejando acerca de los miles de millones para ayudar a los luchadores de la libertar de Libia. Ellos se olvidaron que la especulación petrolera, fue enormemente conducida por la guerra en Libia, está costando miles de billones con el aumento de los precios de la gasolina y ya ha destruido muchas pequeñas empresas, especialmente las compañías de tráilers. While everyone is whining about hundreds of millions to support Libyan freedom fighters, they forget that oil speculation, largely driven by the war in Libya, is costing us hundreds of Billions in raised gas prices, and has already destroyed many small companies, especially trucking companies.
Estados Unidos sigue apoyando los esfuerzos de la OTAN en Libia, donde las fuerzas de Muamar el Gadafi continúan sus ataques sobre Misrata y Ajdabiya.

Si bien Gadafi ha expresado que aceptará un cese al fuego, “los últimos informes detallan que Gadafi sigue llevando adelante ataques”, declaró el portavoz del Pentágono, Coronel de la Infantería de Marina Dave Lapan.

“Hablar sobre el cese al fuego es solo eso: Hablar”, agregó Lapan.

La Unión Africana ha propuesto un cese al fuego. “Desde el comienzo de la crisis, la OTAN ha estado en contacto con la Unión Africana constantemente, así como también con otras organizaciones regionales e internacionales”, expresó hoy en Bruselas el Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen. “Quiero dejar algo en claro: No puede haber solamente una solución militar aislada para la crisis en Libia. La OTAN agradece todas las contribuciones al amplio esfuerzo internacional para detener la violencia contra la población civil. Cualquier cese al fuego debe ser creíble y verificable”.

Los aviones de la OTAN están atacando con cuidado y precisión mientras minimizan las situaciones de peligro para los civiles, indicó Rasmussen.

“Esto contrasta abruptamente con las fuerzas de Gadafi”, manifestó, “que están sitiando sus propias ciudades y bombardeando centros metropolitanos”.

Según el Secretario General, desde del 9 de abril, los aviones de la OTAN realizaron casi 300 misiones de combate donde destruyeron 49 tanques, nueve transportes blindados de personal, tres armas antiaéreas y cuatro grandes depósitos de artillería.

Mientras tanto, las fuerzas de Gadafi siguen con las operaciones ofensivas contra rebeldes al este de Libia. La zona de exclusión de vuelo mitigó los efectos del ataque de las fuerzas del régimen, si bien no ha terminado con ellos.

“Hace bastante que venimos hablando sobre la naturaleza de la zona de exclusión de vuelos y de cómo limita a las fuerzas del régimen, aunque no las ha detenido”, indicó Lapan.

Oficiales de la OTAN manifestaron que los libios están utilizando escuelas y mezquitas como escudo para sus fuerzas blindadas. La proximidad que estos objetivos tienen con los civiles hace que sean intocables para la OTAN.

El contralor del Departamento de Defensa estima que el costo de las operaciones estadounidenses en Libia será de 40 millones de dólares mensuales. Desde el inicio de las operaciones a mediados de marzo hasta el 4 de abril, los costos totales para Estados Unidos fueron 608 millones de dólares, afirmó Lapan.

Las fuerzas estadounidenses no están conduciendo misiones de ataque en Libia, sino que apoyan a la OTAN con capacidades de reabastecimiento de combustible, reconocimiento y patrullaje, así como también apoyo a vehículos aéreos no tripulados. En el Mediterráneo, también hay buques estadounidenses que participan en el bloqueo armamentístico a Libia

El 31 de marzo, el Secretario de Defensa Robert M. Gates dijo ante el Congreso que no esperaba que el departamento necesitara un pedido suplementario para financiar la operación. El departamento está trabajando en una estrategia financiera.





Share