• Home »
  • Uncategory »
  • Defending the “Blue Amazon” Depends on Adequately Equipping the Brazilian Navy

La defensa de la Amazonia Azul depende de equipar adecuadamente a la Armada de Brasil

Defending the “Blue Amazon” Depends on Adequately Equipping the Brazilian Navy

Por Dialogo
mayo 28, 2015




Se trata de la extensión oceánica correspondiente al área continental de Brasil, que equivale aproximadamente a un 52 por ciento de su superficie. Es una zona rica en recursos naturales y tiene una biodiversidad única. Se la considera una región tan importante estratégica y económicamente, que la Armada de Brasil comenzó a llamarla la "Amazonia Azul" por su similitud con la homónima Amazonia Verde, aunque su superficie es un poco más pequeña que esta.

Para conocer más sobre el enorme desafío que implica la seguridad de la Amazonia Azul y otros temas relacionados con la seguridad en Brasil, Diálogo
conversó con el nuevo comandante de la Armada, el Almirante Eduardo Barcellar Leal Ferreira, durante la feria LAAD 2015 Defence & Security, realizada en Río de Janeiro entre el 14 y 17 de abril.

Diálogo:
¿Cuáles son sus principales desafíos como nuevo comandante de la Armada Brasileña?

Almirante Leal Ferreira:
El área marítima de Brasil es de extrema importancia para nosotros. Es tan necesario ejercer control y proteger nuestro patrimonio en tiempos de paz como defenderlo en caso de conflictos. Las aguas jurisdiccionales brasileñas, nuestra Amazonia Azul, poseen cerca de 4,5 millones de km². La tarea de protegerla es inmensa, compleja y exige un poder naval moderno, equilibrado y balanceado en cantidad y calidad.

En ese contexto, la Armada Brasileña sintió la necesidad de aumentar el presupuesto destinado al desarrollo de proyectos estratégicos, entre los que se destacan el Programa de Desarrollo de Submarinos (PROSUB) y el Programa Nuclear de la Armada (PNA), cuyo objetivo principal es la construcción del primer submarino brasileño con propulsión nuclear. Además de estos, también se destaca el Programa de Construcción de Corbetas Clase "Tamandaré", que contempla la construcción de cuatro corbetas a partir del perfeccionamiento de la Corbeta Barroso, para sumar nuevas funcionalidades al proyecto original.Aunque el aumento de las inversiones se efectuó en forma planificada y progresiva, ha exigido una significativa reducción de la cantidad destinada para el funcionamiento y el mantenimiento operativo de la Fuerza.

Mi gran desafío, además de estos proyectos, es garantizar los recursos necesarios para mantener nuestros medios actuales en operación con una capacidad que nos permita desalentar acciones adversas a los intereses nacionales.

Diálogo:
¿Puede comentarnos brevemente qué proyectos desea implementar en la Armada a corto, mediano y largo plazo?

Almirante Leal Ferreira:
Deseo contribuir con la Armada para que sea una Fuerza Naval con mayor credibilidad, que disponga de medios compatibles con la posición y las aspiraciones de nuestro país en el escenario internacional y que esté siempre lista para actuar en nuestra Amazonia Azul, defendiendo los intereses de Brasil en sintonía con los deseos de la sociedad brasileña.

De este modo, me esforzaré para que la Armada mantenga sus medios y sus efectivos en las mejores condiciones posibles a través del continuo perfeccionamiento de la calidad educativa en las escuelas de formación y a través del entrenamiento intensivo del personal que tripula los medios operativos. Por mi parte, me ocuparé de las funciones logísticas, especialmente las relacionadas con los sistemas de armas, con el objetivo de elevar las condiciones de rápida disposición de los medios operativos ya existentes y preparar a la Fuerza para mantener los equipamientos que se incorporarán con la ejecución de los proyectos estratégicos planificados.

Además, la sociedad puede contar con una Armada cercana a los ciudadanos brasileños, tanto por medio de las acciones cívico sociales como con el cumplimiento eficiente de las atribuciones subsidiarias, principalmente las concernientes a la Autoridad Marítima.Esto implica especial dedicación en su actuación en aguas marítimas e interiores para garantizar la seguridad del tráfico naval, prevenir la contaminación del agua y salvaguardar la vida humana en el mar.

Diálogo:
Si bien nuestro océano es fuente de muchas riquezas, principalmente petróleo, actualmente existe una tendencia hacia el mejor aprovechamiento de las hidrovías del país, en particular en la región norte, para el transporte de granos y productos mineros.¿Qué acciones se han realizado o se están realizando para defender las riquezas naturales del país? ¿Qué acciones tienen planificadas, en especial, considerando las reservas petrolíferas de la capa Presal en la Amazonia Azul?

Almirante Leal Ferreira:
Cabe destacar que en la Amazonia Azul nuestras fronteras son líneas imaginarias en el mar.No existen físicamente; lo que las define es la acción de patrullaje y la presencia de nuestras naves.La protección de nuestro patrimonio es una tarea compleja, ya que, como mencionamos, se trata de ejercer el control sobre un área de cerca de 4,5 millones de km².En ese contexto, la Armada desarrolla actividades de inspección naval, patrullaje naval y acciones de presencia con el objetivo de proteger los intereses brasileños.

Resulta obvio que cualquier programa de vigilancia para la Amazonia Azul pasa, necesariamente, por un adecuado equipamiento de la Armada.

En 2009 se elaboró el Plan de Articulación y Equipamiento de la Armada de Brasil (PAEAB) que, conforme la Estrategia Nacional de Defensa (END), plantea objetivos a corto, mediano y largo plazo, con la finalidad de reconfigurar la Fuerza según los tres ejes de monitoreo/control, movilidad y presencia.Este plan contempla todas las acciones tendientes a dotar a la AB de las organizaciones militares, de los medios navales y aeronavales, de Infantes de Marina, armamento y municiones, y del personal necesario para la conseguirlas diversas atribuciones.

En este sentido, la Fuerza está desarrollando diversos proyectos y programas estratégicos, algunos ya citados, que nos permitirán disponer de los medios necesarios para garantizar la indispensable seguridad de la Amazonia Azul.

Diálogo:
¿Cómo evolucionaría la Armada en el caso de que hubiese una desregulación real de su participación en las regalías del petróleo?

Almirante Leal Ferreira:
En la actualidad Brasil ostenta una estatura internacional de relevancia creciente que demanda una especial atención a su defensa.Un Brasil desarrollado y con presencia cada vez mayor en el exterior necesita llevar adelante acciones no solo ligadas a la cooperación internacional, sino también a una adecuada capacidad de disuasión, para poder negociar de manera más equitativa y justa con los actores internacionales.Por lo tanto, en la búsqueda de construir un orden global más pacífico y próspero, Brasil no puede descuidar su defensa.

Con respecto a la protección de sus riquezas es fundamental tener en cuenta que con el petróleo de Presal Brasil ha superado sus récords de producción y que para proteger los otros recursos de nuestra Amazonia Azul, que abarca una extensa área marítima, es indispensable contar con una Armada fuerte que defienda ese inmenso patrimonio.

Por esta razón, el Ministerio de Defensa (MD) junto a las tres Fuerzas trabajan para terminar la revisión del Plan de Articulación y Equipamiento de Defensa (PAED) durante el 2015. El PAED incluirá todas las acciones planificadas por el MD para el período 2016 a 2035, entre ellas coordinar los proyectos de las Fuerzas Armadas; obtener la capacidad operativa plena; impulsar la investigación, el desarrollo y la enseñanza; realizar la transferencia de tecnología y adquirir equipamiento de defensa.

El Plan permitirá que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea consoliden los requisitos para la adquisición de equipamiento, aumentando la eficiencia y disminuyendo los costos. Promoverá la modernización de la Defensa Nacional, estableciendo prioridades políticas claras para los estratos superiores de gestión, y la adecuación de los Proyectos Estratégicos de las Fuerzas individuales a fin de garantizar la eficacia operativa y la eficiencia en la aplicación de los recursos públicos.

Diálogo:
Con respecto a la Amazonia Verde, la Armada ya cumple funciones de seguridad en navegación (capitanías) y acciones sociales (barcos-hospitales).¿Qué otras acciones realiza la Armada en esa región?

Almirante Leal Ferreira:
La Armada lleva a cabo diversas actividades de gran relevancia para el país en la Amazonia Verde. El tamaño de la región y las vías fluviales navegables entre las localidades hacen que este ambiente sea propicio para el empleo de medios navales. De este modo, la Armada hace su aporte para mantener la seguridad del tráfico fluvial, proteger vidas humanas y prevenir la contaminación ambiental. Está presente en la Amazonia Verde para contribuir con la seguridad del país, realizando operaciones navales, aeronavales, de Infantes de Marina y terrestres de carácter naval. Implementa y fiscaliza el cumplimiento de las leyes y reglamentos de las aguas interiores y actúa, cuando es necesario, en coordinación con órganos federales, estatales y municipales.

Diálogo:
¿Qué piensa del papel de la Comunicación Social de la Armada ante la necesidad de hacerse conocer mejor por la sociedad brasileña y también por otros segmentos importantes que puedan aportar recursos para que la Armada cumpla satisfactoriamente su misión constitucional?

Almirante Leal Ferreira:
En una sociedad cada vez más dinámica y conectada, el papel que cumple la comunicación es de importancia creciente, fuertemente ligado a la construcción y preservación de la imagen y a la reputación institucional.La comunicación es considerada como la máquina transformadora de las relaciones.Debe ser fluida, consistente y no limitarse a llevar un mensaje, sino actuar para que se comprenda.

De esta manera, la Armada busca la gestión eficaz de sus comunicaciones, tanto desde el punto de vista interno como externo, a fin de reforzar ante la sociedad la importancia de las Fuerzas Armadas como representantes del poder del Estado. Según la Constitución, este pacto indisoluble con la sociedad tiene los medios legítimos necesarios para garantizar la defensa nacional, de los poderes constitucionales y de nuestras extensas fronteras marítimas. La Armada realiza acciones de carácter social, ambiental, de apoyo a las políticas gubernamentales y en defensa de la vida de los ciudadanos.

Este tema se vuelve más relevante al constatarse que en la mayor parte de las discusiones y cuestionamientos referentes a las Fuerzas Armadas se observa el desconocimiento de sus actividades, demandándonos el desarrollo de acciones adecuadas en el área de la comunicación social.Por lo tanto, mi postura es intentar abrir el diálogo con los medios de comunicación de la mejor manera posible, ya que, a pesar de las adversidades coyunturales, las encuestas de opinión continúan situando a las Fuerzas Armadas, de modo general, y a la Armada Brasileña, en particular, entre las instituciones más confiables.

Diálogo:
Brasil, al igual que otros países de la región, atraviesa un ajuste presupuestario, y las Fuerzas Armadas no están exentas.En un escenario con grandes restricciones presupuestarias y con la urgente necesidad de renovación de medios, ¿cómo motivar a los oficiales y a los soldados a permanecer en la Fuerza?

Almirante Leal Ferreira:
El personal es el mayor patrimonio para la Armada.Los hombres y las mujeres que componen la Fuerza tienen la plena convicción de que integran una institución que se caracteriza por sus elevados valores éticos y morales, respaldada por la credibilidad ante la sociedad brasileña.Aún sometida a restricciones presupuestarias coyunturales, la Fuerza invierte en diversos programas, como el PROSUB, que trabaja con tecnología de punta y también en programas cuyo objetivo es la capacitación y el desarrollo profesional de su fuerza de trabajo.

Estimulamos el progreso profesional en base en la capacidad y el mérito, además de incentivar la realización profesional a través del reconocimiento a la capacidad y a la dedicación de nuestros militares y del personal civil.Además, la Armada respalda a la familia naval e invierte en mejoras constantes en los Sistemas de Salud y de Previsión Social.La Armada ha implementado un programa basado en la gestión de personas por capacidades, tratando de utilizar las mejores técnicas de gestión de recursos humanos para optimizar el empleo de su personal.

Por último, la participación de la Armada en misiones de paz y en ejercicios de entrenamiento, tanto en el país como en el exterior, ayuda a mantener la motivación de los oficiales y soldados en la realización de sus tareas, lo que implica un gran aporte al cumplimiento de la misión de la Armada.

Diálogo:
Recientemente, usted y el ministro de Defensa Jaques Wagner visitaron el Astillero y Base Naval de Itaguaí, donde se desarrolla el primer submarino nuclear brasileño.¿Cuál fue su impresión de esa visita?

Almirante Leal Ferreira:
El estado actual del PROSUB es satisfactorio. Cumpliendo con el cronograma, en diciembre del año pasado la presidenta Dilma Rousseff inauguró el Predio Principal del Astillero para la Construcción de Submarinos, que integra el complejo del Astillero y la Base Naval y dispondrá de recursos técnicos e industriales que permitirán la fabricación de hasta dos submarinos simultáneamente.

El PROSUB es parte de un programa estratégico mayor del Estado brasileño, que se inició en diciembre de 2008. Como parte del Programa de Aceleración del Crecimiento de 2013, el PROSUB prevé la construcción de un submarino de propulsión nuclear, cuatro submarinos convencionales, una Unidad de Fabricación de Estructuras Metálicas, que se inauguró el 1º de marzo de 2013, y un complejo ubicado en la Bahía de Sepetiba, en el municipio de Itaguaí en Río de Janeiro. Se prevé la entrega de los cuatro submarinos convencionales (S-BR) entre 2018 y 2021.

Se estima que para cada submarino producido en Brasil se fabricarán más de 36.000 componentes producidos por centenares de empresas brasileñas, incluyendo sistemas y equipamientos. Esto implicará el entrenamiento para el desarrollo y la integración de softwares específicos y el soporte técnico para las respectivas empresas durante la fabricación de los componentes.

Por otra parte, la capacitación adquirida durante el proceso de construcción del submarino nuclear (SN-BR) significará un gran avance para la tecnología nacional que promoverá un vigoroso impulso tecnológico que no se restringirá exclusivamente al sector militar.Por ejemplo, puedo mencionarla generación de energía eléctrica, el desarrollo de nuevos materiales, la producción de radioisótopos para la medicina y la irradiación para la conservación de alimentos.

Diálogo:
Brasil tendrá un lugar destacado en el UNITAS 2015. ¿Qué importancia reviste ese ejercicio militar para su país?

Almirante Leal Ferreira:
El UNITAS 2015 será la 56ª edición de ese ejercicio, que se realizó por primera vez en 1959. A lo largo de estos años, el UNITAS ha sido relevante para el incremento de la capacidad de cooperación mutua, la interoperabilidad y para estrechar lazos de amistad entre los países participantes. Además, se intercambian conocimientos y procedimientos que aumentan la capacidad de operación individual y conjunta de las Armadas involucradas.

Diálogo:
En los últimos años hubo un aumento sustancial de los ataques cibernéticos a gobiernos, empresas y personas particulares. ¿Qué acciones ha desarrollado y está desarrollando la Armada para la defensa cibernética de la nación? ¿Qué acciones tienen planificadas a futuro?

Almirante Leal Ferreira:
En 2008, el gobierno brasileño adoptó la Estrategia Nacional de Defensa, que estableció prioridad en tres ejes estructurales. El sector cibernético es uno de esos ejes y su coordinación está bajo la responsabilidad del Ejército Brasileño. En ese contexto, le corresponde al Comando de la Armada, junto a las demás Fuerzas, contribuir a la defensa de los activos de interés en Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC), a partir de la formación de una estructura de gestión de la seguridad de la información y de las comunicaciones.

A nivel operativo, la Dirección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Armada (DCTIA) tiene como propósito garantizar la efectividad del Sistema de Comunicaciones de la Armada, garantizar la defensa del espacio cibernético de interés de la Armada y contribuir con la supervisión de las actividades relacionadas con la Dirección de Tecnología de la Información. Bajo la supervisión de la DCTIA, el Centro de Tecnología de la Información de la Armada actúa como órgano ejecutor a nivel táctico al gestionar las actividades que atañen a la seguridad de la información y de las comunicaciones. Además, el CTIA funciona como Centro de Manejo de Incidentes de la Armada, en apoyo al Centro de Estudios, Respuesta y Manejo de Incidentes de Seguridad en Brasil.

También a nivel táctico y bajo la responsabilidad de los Comandos de Distritos Navales se establecieron los Centros Locales de Tecnología de la Información, que son los responsables de brindar apoyo al CTIA en el control operacional y administrativo y garantizan la política de seguridad de la información y de las comunicaciones en su área de jurisdicción.

Diálogo:
¿Existen planes de aumentar los ejercicios navales conjuntos entre la Armada y otros países de la región y con los Estados Unidos?

Almirante Leal Ferreira:
Para la Armada es importante aumentar la ejecución regular de ejercicios combinados, es una ocasión oportuna para que la Fuerza Naval opere con otras armadas, además de estrechar los lazos de amistad con los países participantes. Sin embargo, ese aumento está condicionado por la disponibilidad presupuestaria y de un mayor número de medios navales, ya que los medios actuales están empleándose exclusivamente en las misiones previstas.



Se trata de la extensión oceánica correspondiente al área continental de Brasil, que equivale aproximadamente a un 52 por ciento de su superficie. Es una zona rica en recursos naturales y tiene una biodiversidad única. Se la considera una región tan importante estratégica y económicamente, que la Armada de Brasil comenzó a llamarla la "Amazonia Azul" por su similitud con la homónima Amazonia Verde, aunque su superficie es un poco más pequeña que esta.

Para conocer más sobre el enorme desafío que implica la seguridad de la Amazonia Azul y otros temas relacionados con la seguridad en Brasil, Diálogo
conversó con el nuevo comandante de la Armada, el Almirante Eduardo Barcellar Leal Ferreira, durante la feria LAAD 2015 Defence & Security, realizada en Río de Janeiro entre el 14 y 17 de abril.

Diálogo:
¿Cuáles son sus principales desafíos como nuevo comandante de la Armada Brasileña?

Almirante Leal Ferreira:
El área marítima de Brasil es de extrema importancia para nosotros. Es tan necesario ejercer control y proteger nuestro patrimonio en tiempos de paz como defenderlo en caso de conflictos. Las aguas jurisdiccionales brasileñas, nuestra Amazonia Azul, poseen cerca de 4,5 millones de km². La tarea de protegerla es inmensa, compleja y exige un poder naval moderno, equilibrado y balanceado en cantidad y calidad.

En ese contexto, la Armada Brasileña sintió la necesidad de aumentar el presupuesto destinado al desarrollo de proyectos estratégicos, entre los que se destacan el Programa de Desarrollo de Submarinos (PROSUB) y el Programa Nuclear de la Armada (PNA), cuyo objetivo principal es la construcción del primer submarino brasileño con propulsión nuclear. Además de estos, también se destaca el Programa de Construcción de Corbetas Clase "Tamandaré", que contempla la construcción de cuatro corbetas a partir del perfeccionamiento de la Corbeta Barroso, para sumar nuevas funcionalidades al proyecto original.Aunque el aumento de las inversiones se efectuó en forma planificada y progresiva, ha exigido una significativa reducción de la cantidad destinada para el funcionamiento y el mantenimiento operativo de la Fuerza.

Mi gran desafío, además de estos proyectos, es garantizar los recursos necesarios para mantener nuestros medios actuales en operación con una capacidad que nos permita desalentar acciones adversas a los intereses nacionales.

Diálogo:
¿Puede comentarnos brevemente qué proyectos desea implementar en la Armada a corto, mediano y largo plazo?

Almirante Leal Ferreira:
Deseo contribuir con la Armada para que sea una Fuerza Naval con mayor credibilidad, que disponga de medios compatibles con la posición y las aspiraciones de nuestro país en el escenario internacional y que esté siempre lista para actuar en nuestra Amazonia Azul, defendiendo los intereses de Brasil en sintonía con los deseos de la sociedad brasileña.

De este modo, me esforzaré para que la Armada mantenga sus medios y sus efectivos en las mejores condiciones posibles a través del continuo perfeccionamiento de la calidad educativa en las escuelas de formación y a través del entrenamiento intensivo del personal que tripula los medios operativos. Por mi parte, me ocuparé de las funciones logísticas, especialmente las relacionadas con los sistemas de armas, con el objetivo de elevar las condiciones de rápida disposición de los medios operativos ya existentes y preparar a la Fuerza para mantener los equipamientos que se incorporarán con la ejecución de los proyectos estratégicos planificados.

Además, la sociedad puede contar con una Armada cercana a los ciudadanos brasileños, tanto por medio de las acciones cívico sociales como con el cumplimiento eficiente de las atribuciones subsidiarias, principalmente las concernientes a la Autoridad Marítima.Esto implica especial dedicación en su actuación en aguas marítimas e interiores para garantizar la seguridad del tráfico naval, prevenir la contaminación del agua y salvaguardar la vida humana en el mar.

Diálogo:
Si bien nuestro océano es fuente de muchas riquezas, principalmente petróleo, actualmente existe una tendencia hacia el mejor aprovechamiento de las hidrovías del país, en particular en la región norte, para el transporte de granos y productos mineros.¿Qué acciones se han realizado o se están realizando para defender las riquezas naturales del país? ¿Qué acciones tienen planificadas, en especial, considerando las reservas petrolíferas de la capa Presal en la Amazonia Azul?

Almirante Leal Ferreira:
Cabe destacar que en la Amazonia Azul nuestras fronteras son líneas imaginarias en el mar.No existen físicamente; lo que las define es la acción de patrullaje y la presencia de nuestras naves.La protección de nuestro patrimonio es una tarea compleja, ya que, como mencionamos, se trata de ejercer el control sobre un área de cerca de 4,5 millones de km².En ese contexto, la Armada desarrolla actividades de inspección naval, patrullaje naval y acciones de presencia con el objetivo de proteger los intereses brasileños.

Resulta obvio que cualquier programa de vigilancia para la Amazonia Azul pasa, necesariamente, por un adecuado equipamiento de la Armada.

En 2009 se elaboró el Plan de Articulación y Equipamiento de la Armada de Brasil (PAEAB) que, conforme la Estrategia Nacional de Defensa (END), plantea objetivos a corto, mediano y largo plazo, con la finalidad de reconfigurar la Fuerza según los tres ejes de monitoreo/control, movilidad y presencia.Este plan contempla todas las acciones tendientes a dotar a la AB de las organizaciones militares, de los medios navales y aeronavales, de Infantes de Marina, armamento y municiones, y del personal necesario para la conseguirlas diversas atribuciones.

En este sentido, la Fuerza está desarrollando diversos proyectos y programas estratégicos, algunos ya citados, que nos permitirán disponer de los medios necesarios para garantizar la indispensable seguridad de la Amazonia Azul.

Diálogo:
¿Cómo evolucionaría la Armada en el caso de que hubiese una desregulación real de su participación en las regalías del petróleo?

Almirante Leal Ferreira:
En la actualidad Brasil ostenta una estatura internacional de relevancia creciente que demanda una especial atención a su defensa.Un Brasil desarrollado y con presencia cada vez mayor en el exterior necesita llevar adelante acciones no solo ligadas a la cooperación internacional, sino también a una adecuada capacidad de disuasión, para poder negociar de manera más equitativa y justa con los actores internacionales.Por lo tanto, en la búsqueda de construir un orden global más pacífico y próspero, Brasil no puede descuidar su defensa.

Con respecto a la protección de sus riquezas es fundamental tener en cuenta que con el petróleo de Presal Brasil ha superado sus récords de producción y que para proteger los otros recursos de nuestra Amazonia Azul, que abarca una extensa área marítima, es indispensable contar con una Armada fuerte que defienda ese inmenso patrimonio.

Por esta razón, el Ministerio de Defensa (MD) junto a las tres Fuerzas trabajan para terminar la revisión del Plan de Articulación y Equipamiento de Defensa (PAED) durante el 2015. El PAED incluirá todas las acciones planificadas por el MD para el período 2016 a 2035, entre ellas coordinar los proyectos de las Fuerzas Armadas; obtener la capacidad operativa plena; impulsar la investigación, el desarrollo y la enseñanza; realizar la transferencia de tecnología y adquirir equipamiento de defensa.

El Plan permitirá que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea consoliden los requisitos para la adquisición de equipamiento, aumentando la eficiencia y disminuyendo los costos. Promoverá la modernización de la Defensa Nacional, estableciendo prioridades políticas claras para los estratos superiores de gestión, y la adecuación de los Proyectos Estratégicos de las Fuerzas individuales a fin de garantizar la eficacia operativa y la eficiencia en la aplicación de los recursos públicos.

Diálogo:
Con respecto a la Amazonia Verde, la Armada ya cumple funciones de seguridad en navegación (capitanías) y acciones sociales (barcos-hospitales).¿Qué otras acciones realiza la Armada en esa región?

Almirante Leal Ferreira:
La Armada lleva a cabo diversas actividades de gran relevancia para el país en la Amazonia Verde. El tamaño de la región y las vías fluviales navegables entre las localidades hacen que este ambiente sea propicio para el empleo de medios navales. De este modo, la Armada hace su aporte para mantener la seguridad del tráfico fluvial, proteger vidas humanas y prevenir la contaminación ambiental. Está presente en la Amazonia Verde para contribuir con la seguridad del país, realizando operaciones navales, aeronavales, de Infantes de Marina y terrestres de carácter naval. Implementa y fiscaliza el cumplimiento de las leyes y reglamentos de las aguas interiores y actúa, cuando es necesario, en coordinación con órganos federales, estatales y municipales.

Diálogo:
¿Qué piensa del papel de la Comunicación Social de la Armada ante la necesidad de hacerse conocer mejor por la sociedad brasileña y también por otros segmentos importantes que puedan aportar recursos para que la Armada cumpla satisfactoriamente su misión constitucional?

Almirante Leal Ferreira:
En una sociedad cada vez más dinámica y conectada, el papel que cumple la comunicación es de importancia creciente, fuertemente ligado a la construcción y preservación de la imagen y a la reputación institucional.La comunicación es considerada como la máquina transformadora de las relaciones.Debe ser fluida, consistente y no limitarse a llevar un mensaje, sino actuar para que se comprenda.

De esta manera, la Armada busca la gestión eficaz de sus comunicaciones, tanto desde el punto de vista interno como externo, a fin de reforzar ante la sociedad la importancia de las Fuerzas Armadas como representantes del poder del Estado. Según la Constitución, este pacto indisoluble con la sociedad tiene los medios legítimos necesarios para garantizar la defensa nacional, de los poderes constitucionales y de nuestras extensas fronteras marítimas. La Armada realiza acciones de carácter social, ambiental, de apoyo a las políticas gubernamentales y en defensa de la vida de los ciudadanos.

Este tema se vuelve más relevante al constatarse que en la mayor parte de las discusiones y cuestionamientos referentes a las Fuerzas Armadas se observa el desconocimiento de sus actividades, demandándonos el desarrollo de acciones adecuadas en el área de la comunicación social.Por lo tanto, mi postura es intentar abrir el diálogo con los medios de comunicación de la mejor manera posible, ya que, a pesar de las adversidades coyunturales, las encuestas de opinión continúan situando a las Fuerzas Armadas, de modo general, y a la Armada Brasileña, en particular, entre las instituciones más confiables.

Diálogo:
Brasil, al igual que otros países de la región, atraviesa un ajuste presupuestario, y las Fuerzas Armadas no están exentas.En un escenario con grandes restricciones presupuestarias y con la urgente necesidad de renovación de medios, ¿cómo motivar a los oficiales y a los soldados a permanecer en la Fuerza?

Almirante Leal Ferreira:
El personal es el mayor patrimonio para la Armada.Los hombres y las mujeres que componen la Fuerza tienen la plena convicción de que integran una institución que se caracteriza por sus elevados valores éticos y morales, respaldada por la credibilidad ante la sociedad brasileña.Aún sometida a restricciones presupuestarias coyunturales, la Fuerza invierte en diversos programas, como el PROSUB, que trabaja con tecnología de punta y también en programas cuyo objetivo es la capacitación y el desarrollo profesional de su fuerza de trabajo.

Estimulamos el progreso profesional en base en la capacidad y el mérito, además de incentivar la realización profesional a través del reconocimiento a la capacidad y a la dedicación de nuestros militares y del personal civil.Además, la Armada respalda a la familia naval e invierte en mejoras constantes en los Sistemas de Salud y de Previsión Social.La Armada ha implementado un programa basado en la gestión de personas por capacidades, tratando de utilizar las mejores técnicas de gestión de recursos humanos para optimizar el empleo de su personal.

Por último, la participación de la Armada en misiones de paz y en ejercicios de entrenamiento, tanto en el país como en el exterior, ayuda a mantener la motivación de los oficiales y soldados en la realización de sus tareas, lo que implica un gran aporte al cumplimiento de la misión de la Armada.

Diálogo:
Recientemente, usted y el ministro de Defensa Jaques Wagner visitaron el Astillero y Base Naval de Itaguaí, donde se desarrolla el primer submarino nuclear brasileño.¿Cuál fue su impresión de esa visita?

Almirante Leal Ferreira:
El estado actual del PROSUB es satisfactorio. Cumpliendo con el cronograma, en diciembre del año pasado la presidenta Dilma Rousseff inauguró el Predio Principal del Astillero para la Construcción de Submarinos, que integra el complejo del Astillero y la Base Naval y dispondrá de recursos técnicos e industriales que permitirán la fabricación de hasta dos submarinos simultáneamente.

El PROSUB es parte de un programa estratégico mayor del Estado brasileño, que se inició en diciembre de 2008. Como parte del Programa de Aceleración del Crecimiento de 2013, el PROSUB prevé la construcción de un submarino de propulsión nuclear, cuatro submarinos convencionales, una Unidad de Fabricación de Estructuras Metálicas, que se inauguró el 1º de marzo de 2013, y un complejo ubicado en la Bahía de Sepetiba, en el municipio de Itaguaí en Río de Janeiro. Se prevé la entrega de los cuatro submarinos convencionales (S-BR) entre 2018 y 2021.

Se estima que para cada submarino producido en Brasil se fabricarán más de 36.000 componentes producidos por centenares de empresas brasileñas, incluyendo sistemas y equipamientos. Esto implicará el entrenamiento para el desarrollo y la integración de softwares específicos y el soporte técnico para las respectivas empresas durante la fabricación de los componentes.

Por otra parte, la capacitación adquirida durante el proceso de construcción del submarino nuclear (SN-BR) significará un gran avance para la tecnología nacional que promoverá un vigoroso impulso tecnológico que no se restringirá exclusivamente al sector militar.Por ejemplo, puedo mencionarla generación de energía eléctrica, el desarrollo de nuevos materiales, la producción de radioisótopos para la medicina y la irradiación para la conservación de alimentos.

Diálogo:
Brasil tendrá un lugar destacado en el UNITAS 2015. ¿Qué importancia reviste ese ejercicio militar para su país?

Almirante Leal Ferreira:
El UNITAS 2015 será la 56ª edición de ese ejercicio, que se realizó por primera vez en 1959. A lo largo de estos años, el UNITAS ha sido relevante para el incremento de la capacidad de cooperación mutua, la interoperabilidad y para estrechar lazos de amistad entre los países participantes. Además, se intercambian conocimientos y procedimientos que aumentan la capacidad de operación individual y conjunta de las Armadas involucradas.

Diálogo:
En los últimos años hubo un aumento sustancial de los ataques cibernéticos a gobiernos, empresas y personas particulares. ¿Qué acciones ha desarrollado y está desarrollando la Armada para la defensa cibernética de la nación? ¿Qué acciones tienen planificadas a futuro?

Almirante Leal Ferreira:
En 2008, el gobierno brasileño adoptó la Estrategia Nacional de Defensa, que estableció prioridad en tres ejes estructurales. El sector cibernético es uno de esos ejes y su coordinación está bajo la responsabilidad del Ejército Brasileño. En ese contexto, le corresponde al Comando de la Armada, junto a las demás Fuerzas, contribuir a la defensa de los activos de interés en Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC), a partir de la formación de una estructura de gestión de la seguridad de la información y de las comunicaciones.

A nivel operativo, la Dirección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de la Armada (DCTIA) tiene como propósito garantizar la efectividad del Sistema de Comunicaciones de la Armada, garantizar la defensa del espacio cibernético de interés de la Armada y contribuir con la supervisión de las actividades relacionadas con la Dirección de Tecnología de la Información. Bajo la supervisión de la DCTIA, el Centro de Tecnología de la Información de la Armada actúa como órgano ejecutor a nivel táctico al gestionar las actividades que atañen a la seguridad de la información y de las comunicaciones. Además, el CTIA funciona como Centro de Manejo de Incidentes de la Armada, en apoyo al Centro de Estudios, Respuesta y Manejo de Incidentes de Seguridad en Brasil.

También a nivel táctico y bajo la responsabilidad de los Comandos de Distritos Navales se establecieron los Centros Locales de Tecnología de la Información, que son los responsables de brindar apoyo al CTIA en el control operacional y administrativo y garantizan la política de seguridad de la información y de las comunicaciones en su área de jurisdicción.

Diálogo:
¿Existen planes de aumentar los ejercicios navales conjuntos entre la Armada y otros países de la región y con los Estados Unidos?

Almirante Leal Ferreira:
Para la Armada es importante aumentar la ejecución regular de ejercicios combinados, es una ocasión oportuna para que la Fuerza Naval opere con otras armadas, además de estrechar los lazos de amistad con los países participantes. Sin embargo, ese aumento está condicionado por la disponibilidad presupuestaria y de un mayor número de medios navales, ya que los medios actuales están empleándose exclusivamente en las misiones previstas.
Excelente entrevista, tanto a nivel de las preguntas como por la excelencia de las respuestas. Excelente artículo por permitir que el Comandante de la Fuerza Naval presente de forma clara su diagnóstico de la Fuerza Naval actual, a la vez que revela las estrategias para superar las adversidades que tanto han limitado la Fuerza. ¡¡¡Felicitaciones!!! Entiendo constituir un vínculo de comunicación entre las fuerzas armadas y el pueblo; factor importantísimo para la paz espiritual del pueblo.
Ernesto George Diederichsen
93 años,Técnico de Química Industrial El gobierno federal les debe a los militares el reembolso de la diferencia entre lo recibido por cada puesto y graduación y lo concedido a los altos puestos, el 28,86%. El Ministro de Defensa envió el proyecto de ley al Fiscal General, quien lo guardó durante seis años, archivándolo al final. La provisión que trata el tema de remuneración de los militares se encuentra en el Congreso hace 14 años esperando votación sobre las diversas enmiendas propuestas. La etapa de alimentación ha estado congelada durante 18 años, viáticos sin actualizarse, sueldos incompatibles con la función. Un delegado de la Policía Federal con un día de trabajo gana más que un general de ejército con 50 días. Un policía de carretera o soldado de la Policía Militar del Distrito Federal gana más que un sargento de las fuerzas armadas o los mismos oficiales intermedios y subalternos. Estos problemas provocan la evasión y la falta de motivación en las carreras militares que deberían ser abordadas por la revista. La Seguridad Nacional es asunto de alta relevancia y solo los enemigos de la patria están interesados en sangrar las fuerzas armadas. Sugiero un reportaje serio sobre este asunto que el gobierno intenta esconder. DILMA SIEMPRE INVIERTE EN LOS MEJORES Y MÁS MODERNOS SISTEMAS DE DEFENSA. GENERA EMPLEOS Y FORTALECE NUESTRAS INDUSTRIAS. TENEMOS QUE SIEMPRE INVERTIR Y SIEMPRE MODERNIZAR. NO PODEMOS PARAR NUNCA. LAS MAYORES POTENCIAS INVIERTEN FUERTE EN DEFENSA, Y BRASIL NO PUEDE QUEDARSE ATRÁS NUNCA. El mantenimiento de la Paz interna, externa y el apoyo a la policìa nacional para la lucha contra la delincuencia nacional e internacional deben ser las prioridades de las Fuerzas Armadas hogaño. Como exmiembro del cuerpo permanente de la escuela superior y del colegio interamericano de defensa leí con entusiasmo la entrevista del almirante de escuadra Eduardo Leal Ferreira sobre el desempeño de nuestra marina de guerra, mis felicitaciones. Los proyectos son excelentes, pero señores, ¿ya prepararon un PRESUPUESTO, y ya tienen idea de dónde saldrán los RECURSOS financieros necesarios? El mejor país de Sur america muy bien desarrollado megusta su política y a cultura felicitaciones el mundo muere de hambre, y los suramericanos de miseria , con el dinero que gastan guardando el territotro Amazónico, , podrìan formar un protectorado para todos los inmigrantes que sufren violencia, hambre y destruciòn
Share