Destacados: Una conversación con nuestros líderes

Comandante del Ejército Sur: Nuestros amigos nos fortalecen

El nuevo comandante del Ejército Sur de los EE. UU. colabora con los ejércitos de los países amigos para desarrollar estrategias regionales, hacer frente a redes de amenazas y respaldar operaciones de asistencia humanitaria y ayuda ante catástrofes.
Geraldine Cook/Diálogo | 14 mayo 2018

Destacados

El General de División del Ejército de los EE. UU. Mark R. Stammer, comandante del Ejército Sur de los EE. UU., colabora con los ejércitos de países amigos para afrontar desafíos comunes y brindar apoyo mutuo en operaciones de ayuda humanitaria. (Foto: Ejército Sur de los EE. UU.)

Diálogo: ¿Cuál es la prioridad del Ejército Sur de los EE. UU. en Latinoamérica y el Caribe?

General de División del Ejército de los EE. UU. Mark R. Stammer, comandante del Ejército Sur de los EE. UU.: El ARSOUTH desempeña dos papeles en el área de responsabilidad de SOUTHCOM, cada uno de los cuales se enfoca en diferentes áreas de prioridad. Como comando componente del servicio del ejército, nuestra prioridad principal, al igual que la del Ejército de los EE. UU., es estar preparados. El ARSOUTH apoya eso mediante la planificación de ejercicios combinados de entrenamiento con países amigos a lo largo de la región. Esos ejercicios fueron diseñados para mejorar la preparación en todas las fuerzas.

Como Comando del Componente Terrestre de las Fuerzas Conjuntas de SOUTHCOM, nuestra prioridad principal es hacer frente a redes de amenazas. El ARSOUTH trabaja junto con agencias federales de los EE. UU. y las fuerzas de seguridad de países amigos para identificar y combatir redes de amenazas. Proporcionamos oportunidades de entrenamiento a fuerzas de los EE. UU. de manera coordinada con las fuerzas de seguridad de países amigos para apoyar el Plan de la Campaña y los elementos militares fundamentales del comandante [de SOUTHCOM, Almirante de la Marina de los EE. UU. Kurt W.] Tidd.

Diálogo: ¿Cuál es su objetivo principal como comandante de ARSOUTH, en particular luego de haber ocupado este cargo durante seis meses?

Gral. de Div. Stammer: Mi principal objetivo es mejorar el valor colectivo de nuestro ejército y las asociaciones de nuestras fuerzas de seguridad. Debemos aprovechar nuestras relaciones maduras, integrar nuestras habilidades particulares en estrategias regionales para la asistencia humanitaria y la ayuda ante catástrofes, así como también hacer frente al impacto corrosivo y destructivo que tienen las redes de amenazas en todas nuestras poblaciones. Trabajamos con los ejércitos de los países amigos para desarrollar estrategias regionales, hacer frente a redes de amenazas y respaldar operaciones de asistencia humanitaria y ayuda ante catástrofes.

Diálogo: ¿Qué espera lograr con cada país del área de operaciones de SOUTHCOM con el que colabora, ya sea mediante ejercicios, encuentros con los líderes principales u otros tipos de operaciones?

Gral. de Div. Stammer: El objetivo de todas nuestras cooperaciones es fortalecer la seguridad regional. Brindamos apoyo a nuestros amigos a medida que desarrollan y mejoran sus capacidades para abordar sus desafíos individuales. Hacemos uso de ejercicios y colaboraciones como oportunidades para mejorar la interoperabilidad. Podemos ensayar mecanismos y procedimientos operativos estandarizados para aplicar una coalición multinacional regional. Además, los ejercicios mejoran la preparación tanto de los Estados Unidos como de nuestros países amigos. Aspiramos a lograr que nuestros ejercicios sean más realistas y beneficiosos para todos los participantes. Los encuentros con los líderes principales representan oportunidades para que ARSOUTH se informe más sobre nuestros países amigos, sus preocupaciones y el punto en que se alinean nuestros intereses mutuos para mejorar la preparación y la seguridad regional.

Diálogo: ¿Cuál es su mayor preocupación en cuanto a la seguridad regional en Sudamérica, Centroamérica y el Caribe?

Gral. de Div. Stammer: Una de las mayores preocupaciones en este momento es Venezuela. Grandes cantidades de personas abandonan Venezuela debido a la falta de recursos, seguridad y cobertura de necesidades básicas como alimentos y agua potable. Se trata de una crisis humanitaria desafiante que nos afecta a todos.

Además, las redes de amenazas transregionales en el área de operaciones de SOUTHCOM contrabandean alrededor de US$ 6,8 millardos en productos ilegales, además de personas. Todos los países de nuestra región se ven afectados en forma negativa por las actividades ilícitas de estas redes. Las redes de amenazas pueden adaptarse con rapidez a los cambios en el entorno, en las demandas de mercado y a los métodos que utilizan las fuerzas de orden público para hacerles frente. La naturaleza competitiva y adaptable de estas organizaciones garantizan las vías para el tráfico y los productos ilícitos, lo que les permite aprovecharse de ciudadanos vulnerables mientras buscan en forma voraz generar más ganancias. Los efectos que ejercen estas organizaciones van desde desestabilizar instituciones, aumentar la violencia, deshumanizar a las personas y aumentar la drogadicción, hasta tal vez trasladar terroristas que pretenden hacer daño a civiles.

Diálogo: ¿Qué tipo de estrategias y colaboraciones regionales están vigentes o planea implementar a fin de respaldar las operaciones multinacionales contra las T3N?

Gral. de Div. Stammer: El papel de ARSOUTH es respaldar de manera directa a las agencias del orden público y a los equipos de los EE. UU. que trabajan en conjunto con nuestros países amigos a lo largo de la región. Nuestra estrategia de colaboración se enfoca en cumplir objetivos mutuos que mejoren la capacidad y preparación de las fuerzas tanto de los EE. UU. como de los países amigos, para ejecutar sus misiones de apoyo al gobierno civil que se les asignó. Pretendemos impulsar la inclusión, la colaboración y el consenso con todos los países de la región, a fin de dar respuesta rápida a los desafíos y las amenazas antes de que se conviertan en crisis.

El ARSOUTH trabaja con oficiales de cooperación en materia de seguridad y países amigos para comprender por completo los desafíos operativos y de inteligencia a corto y a largo plazo, y así hacer frente a las redes de amenazas; adaptar las cooperaciones según cambios institucionales, en lugar de aplicar un enfoque táctico único/unilateral.

Diálogo: ¿Cómo aprovecha los esfuerzos de los países de la región para frenar a las T3N?

Gral. de Div. Stammer: El ARSOUTH, mediante el Comando del Componente Terrestre de Fuerzas Conjuntas y la Conferencia de Ejércitos Americanos, promueve el cruce de opiniones a nivel regional y hemisférico para generar cooperación transfronteriza, intercambio de información y colaboración para concebir técnicas y estrategias, y combatir a las redes de amenazas. Trabajamos con cada país para proporcionar tanta información como nos sea posible, para permitir a nuestros países amigos hacer frente a estas redes de amenazas. En muchos casos, sus esfuerzos dan como resultado la extradición y el procesamiento de líderes de alto nivel de redes en los Estados Unidos.

Diálogo: ¿Cómo se prepara el ARSOUTH para ejecutar operaciones de respuesta rápida y de ayuda humanitaria ante catástrofes?

Gral. de Div. Stammer: La clave del éxito en las operaciones de contingencia se basa en el entrenamiento y en la preparación de los soldados. Nos mantenemos enfocados en los aspectos fundamentales a fin de garantizar que nuestro equipo esté preparado para la misión. Practicamos nuestros conceptos y programas con frecuencia, a fin de asegurar nuestra capacidad de respuesta rápida y efectiva a las necesidades.

Diálogo: ¿Qué importancia tiene el trabajo regional conjunto entre países amigos y los Estados Unidos para alcanzar objetivos en común?

Gral. de Div. Stammer: Los Estados Unidos y sus amigos están de acuerdo en lo que se refiere a estrategias y tienen un interés en común: la estabilidad para el crecimiento. El trabajo regional conjunto es importante para la estabilidad y, a su vez, promueve el crecimiento que tiene lugar a diario en toda nuestra área de operaciones. Además, nuestros amigos consiguen estabilidad al debilitar a las T3N. Para ello, debemos llevar a cabo trabajo regional conjunto para poder presionar de manera simultánea a este tipo de organizaciones.

Diálogo: ¿Cómo ayudan las relaciones que usted construye a fortalecer y favorecer la colaboración entre el Ejército de los EE. UU. y los ejércitos de los países amigos?

Gral. de Div. Stammer: Las relaciones importan. Siempre nos va mejor cuando trabajamos en conjunto. Cuando llevamos a cabo ejercicios multilaterales combinados tales como PANAMAX, creamos y fortalecemos relaciones. Los países amigos que participan en estos ejercicios desarrollan relaciones personales entre ellos, que pueden mejorar la colaboración regional en gran medida. Nuestros amigos nos fortalecen.

Diálogo: ¿Qué mensaje quisiera transmitir a los países amigos de Latinoamérica y el Caribe?

Gral. de Div. Stammer: Nuestros valores compartidos nos proporcionan una base para contar con relaciones sólidas dentro de la región. Estas relaciones son fundamentales para fortalecer la cooperación a lo largo del hemisferio occidental, y esenciales para combatir las redes de amenazas transregionales y transnacionales. La cooperación garantiza una base sólida de seguridad y protección. Aspiramos a ser el aliado elegido de cada país y estamos comprometidos a proteger la seguridad y los derechos de las personas a las que sirven nuestras fuerzas armadas.

Diálogo: ¿Le gustaría hacer algún otro comentario para los lectores de Diálogo?

Gral. de Div. Stammer: El ARSOUTH, el SOUTHCOM y todos nuestros países amigos tenemos como interés común defender nuestras constituciones, nuestros países y a nuestros ciudadanos. Puedo decir con confianza que continuará el éxito en nuestra labor. Con los numerosos profesionales con que contamos como amigos, el SOUTHCOM y el ARSOUTH, garantizaremos que la preparación y la cooperación en materia de seguridad sean primordiales, a la vez que nos aseguraremos de que se desplieguen los mayores esfuerzos para evitar que las redes de amenazas destruyan la seguridad regional.

Compartir
Comentarios:
Le Gusta la Historia? Si 1
Cargando las Conversaciones