Destacados: Una conversación con nuestros líderes

“Todo puede pasar” dijo el Almirante Faller sobre la injerencia rusa en Venezuela

Los Estados Unidos no deben descartar la participación militar rusa en Venezuela, dijo el nuevo jefe del Comando Sur de los Estados Unidos (SOUTHCOM).
Carla Babb, Voz de América | 12 febrero 2019

Amenazas Transnacionales

El Almirante de la Marina de los EE. UU. Craig S. Faller habló con la Voz de América sobre las influencias externas al hemisferio oriental, y recalcó la importancia de las asociaciones en la región. (Foto: Comando Sur de los EE. UU.)

En exclusiva en su primera entrevista de fondo desde que tomó el mando, el Almirante de la Armada de los Estados Unidos Craig Faller dijo a Voz de América (VOA), que Rusia se comporta como un “oso herido y en decadencia que ataca solitario” a los intereses democráticos en la región. “Creo que con Rusia, todo puede pasar”, dijo. “Hemos visto lo que han hecho [en Siria], y creo que tenemos que estar preparados para lo que pueda pasar en el futuro”.

A continuación presentamos extractos de la entrevista:

VOA: Almirante, empecemos por Venezuela. ¿Qué opciones le han pedido para la situación en Venezuela?

Almirante de la Marina de los EE. UU. Craig S. Faller, comandante del Comando Sur de los EE.UU.: Estamos enfocados en apoyar una solución política y diplomática, y como cabría esperar de un comandante combatiente, trabajamos para garantizar que los ciudadanos y las propiedades de los EE. UU., nuestros diplomáticos que están allá, estén seguros. Hemos centrado nuestros esfuerzos en eso.

VOA: Hemos escuchado sobre el envío de miles de soldados a Colombia. Todos han visto el memorando del asesor de seguridad nacional John Bolton. ¿Alguien le ha pedido que analice esa opción en particular?

Almte. Faller: Una vez más, remitiré cualquier pregunta sobre los planes al departamento, a la oficina de la secretaria y al Consejo de Seguridad Nacional.

VOA: ¿Trabaja con sus socios regionales en un posible plan de misión de mantenimiento de la paz si fuera necesario?

Almte. Faller: Estamos enfocados en lo que usted ve en este momento; el sufrimiento humano, el alivio cotidiano de ese sufrimiento. Nosotros hicimos nuestra parte a principios de este año con el barco USNS Comfort.

VOA: Pero, ¿ahora son una opción las fuerzas de mantenimiento de la paz?

Almte. Faller: Lo analizamos. Como se lo mencioné, Carla, estamos enfocados en lo que sucede en la actualidad y en los esfuerzos a largo plazo más allá de la transición del Gobierno. Dejaré ese tema a los políticos y diplomáticos. Nosotros estaremos listos para ayudar cuando nos lo pidan.

VOA: Cuando viajábamos juntos el ex secretario de Defensa Jim Mattis, mencionó la importancia de identificar primero un problema. Entonces, con Venezuela, ¿cuál es el problema para los Estados Unidos, y puede este resolverse con una solución militar?

Almte. Faller: Bueno, creo que si miramos en forma amplia este hemisferio, este es nuestro vecindario, y compartimos muchos asuntos en este vecindario: valores, respeto por la ley, democracia, en su mayor parte democracia, y tenemos mares, tierra, aire y ciberespacio comunes; todos los campos aquí en nuestro vecindario. Así que miramos nuestro vecindario y hay algunos ejemplos evidentes de países que no tienen democracia. Cuba, Venezuela, Nicaragua para nombrar los tres ejemplos más evidentes. Y lo que ven en común en estos casos es la influencia de Rusia, Cuba y, en cierta medida, China.

VOA: ¿Le preocupa que Rusia pueda hacer algo en Venezuela como lo hizo en Siria? Como sabemos, apoyaron al régimen de (el presidente sirio Bashar al-) Assad. ¿Podría eso volver a pasar?

Almte. Faller: Creo que con Rusia todo puede pasar. La estrategia de defensa nacional menciona la competencia con Rusia y China en particular como áreas de enfoque. En realidad nos hemos alineado y hemos pensado mucho, planeado y otorgado recursos para eso. Aunque en diferentes casos. China es una potencia económica en ascenso, y tienen un interés económico y comercial legítimo en todo el mundo. Sin embargo, no juegan con las reglas. Rusia, por otro lado, es casi como un oso herido y en decadencia que ataca solitario, y no puedo ni quiero predecir lo que hará Rusia. Hemos visto lo que han hecho y creo que tenemos que estar preparados para lo que pueda suceder en el futuro.

VOA: Con la derrota del Estado Islámico en Siria e Irak, su predecesor había advertido sobre la posibilidad de que regresaran los combatientes extranjeros que salieron de su área de responsabilidad. ¿Los han visto?

Almte. Faller: Sí, y analizamos el tema muy de cerca. Una gran cantidad de combatientes extranjeros salieron de algunas de nuestras naciones caribeñas y se fueron a Siria. Hemos visto volver a algunos. Hemos trabajado con países socios para frustrar algunos ataques con mucho éxito. Ese tema está en nuestra mira todos los días. Y tenemos elementos del Hizbulah libanés. . . 

VOA: El secretario de Estado Mike Pompeo dijo que hay células activas en Venezuela. ¿Ha visto usted eso también?

Almte. Faller: El largo brazo de la mala conducta iraní está en todas partes del mundo; su sustituto, el Hizbulah libanés, está justo al final de ese brazo.

VOA: ¿Entonces están en Venezuela?

Almte. Faller: Yo le tengo un gran respeto al secretario de Estado; él le habla con la verdad al poder.

Compartir
Comentarios:
Le Gusta la Historia? Si 442
Cargando las Conversaciones